“咏歌声里乐樵童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咏歌声里乐樵童”出自哪首诗？
答案： “咏歌声里乐樵童”出自： 唐代 赵嘏的 《淮信贺滕迈台州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng gē shēng lǐ lè qiáo tóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“咏歌声里乐樵童”的上一句是什么？
答案：
“咏歌声里乐樵童”的上一句是： 旌斾影前横竹马 , 诗句拼音为： jīng pèi yǐng qián héng zhú mǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“咏歌声里乐樵童”的下一句是什么？
答案： “咏歌声里乐樵童”的下一句是： 遥知到郡沧波晏 , 诗句拼音为： yáo zhī dào jùn cāng bō yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“咏歌声里乐樵童”全诗
淮信贺滕迈台州 (huái xìn hè téng mài tái zhōu)
凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷。
舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东。
旌斾影前横竹马，咏歌声里乐樵童。
遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“咏歌声里乐樵童”繁体原文
淮信賀滕邁台州
凋瘵民思太古風，上賢綏輯副宸衷。
舟移清鏡禹祠北，路轉翠屏天姥東。
旌斾影前橫竹馬，詠歌聲裏樂樵童。
遙知到郡滄波晏，三島離離一望中。
“咏歌声里乐樵童”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旌斾影前横竹马，咏歌声里乐樵童。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中。
“咏歌声里乐樵童”全诗注音
凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷。
舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东。
旌斾影前横竹马，咏歌声里乐樵童。
遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中。
“咏歌声里乐樵童”全诗翻译
译文：
凋瘵民思太古风，上贤绥辑副宸衷。
舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东。
旌斾影前横竹马，咏歌声里乐樵童。
遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中。
凋瘵：凄凉、悲苦。民思：人们思念。太古风：远古的氛围。
上贤：上追思念之心。绥辑：安抚、安慰。副宸衷：居于宫廷之中的君主之心。
舟移清镜禹祠北：船只驶离清澈的水面，朝禹祠的北方行进。
路转翠屏天姥东：道路转折，穿过绿色的屏风，来到天姥山的东方。
旌斾影前横竹马：旌旗飘扬的影子横在竹马前面。
咏歌声里乐樵童：欢快的歌声中传来樵夫的欢乐。
遥知到郡沧波晏：从遥远的地方得知到达郡城，水波平静。
三岛离离一望中：三个岛屿离离散散地一望而尽。
总结：
这首诗描绘了人们思念远古时代的凄凉氛围，君主的心中充满对上古时代的怀念。诗人乘船离开清澈的水面，驶向北方的禹祠，道路转折，穿过绿色的屏风，来到东方的天姥山。在歌声欢快的背景下，旌旗的影子横在竹马前面，樵夫们也在快乐地歌唱。从远处得知郡城已经平静，水波不再激荡，远望之处有三个离散的岛屿。整首诗通过景物描写和对人们心情的描绘，表达了对远古时代的怀念以及对现实的希望。
“咏歌声里乐樵童”总结赏析
赏析：:
赵嘏的《淮信贺滕迈台州》以古体诗的形式展现了作者对风景、历史和思乡之情的抒发。全诗以古意盎然的句式，娓娓道来，勾勒出了一幅壮丽的山水画卷。
首句"凋瘵民思太古风"表现了作者对古代风采的怀念和思乡之情。"凋瘵"暗示岁月流逝，古代盛景渐成凋零，唤起人们对古代风光的怀念。接着"上贤绥辑副宸衷"，写作者慕古追仙，寄托了对仙贤道统的向往。
接下来的两句"舟移清镜禹祠北，路转翠屏天姥东"，通过写舟行和路转的情景，表现了诗人行游山水的壮丽景象。"清镜禹祠"和"翠屏天姥"是中国古代文化名胜，也凸显了作者游历的广阔范围。
"旌斾影前横竹马"形象地描绘了行者的景象，古意盎然。"咏歌声里乐樵童"展现了山间的欢乐氛围，意境恬淡宜人。
结尾两句"遥知到郡沧波晏，三岛离离一望中"表达了游子对故乡的思念和期盼，沧海桑田，岁月如梭，但心系故园，希望早日归来。
标签: 怀古咏游
“咏歌声里乐樵童”相关诗句：
- 咏歌声里乐樵童 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 不及樵童乐 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 已闻歌咏满渔樵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 留与儿童日咏歌 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其一 》
- 樵童相唤上山声 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 民乐自歌樵 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其三 》
- 樵歌渔唱乐昇平 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 渔歌樵唱乐宽政 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 歌声余老樵 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 乐天歌咏有遗编 出自 [唐] 齐己 ·《贺行军太傅得白氏东林集 》
- 声歌千咏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑上辛祈谷二首 酌献用《绍安》。 》
- 樵歌郭里湖 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 樵通竹里歌 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 儿童歌舞乐昇平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 颂声溢歌咏 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 禽声日咏歌 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 歌咏有新声 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 樵歌声彻老卢家 出自 [宋] 释绍昙 ·《划柴 》
- 樵唱渔歌声未已 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一一 》
- 牧笛樵歌画有声 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》