“办取催科时下下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“办取催科时下下”出自哪首诗?
答案: “办取催科时下下”出自: 宋代 张元干的 《送高集中赴漳浦宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn qǔ cuī kē shí xià xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“办取催科时下下”的上一句是什么?
答案:
“办取催科时下下”的上一句是: 君今业已临民社 , 诗句拼音为: jūn jīn yè yǐ lín mín shè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“办取催科时下下”的下一句是什么?
答案: “办取催科时下下”的下一句是: 不然彭泽归去来 , 诗句拼音为: bù rán péng zé guī qù lái ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“办取催科时下下”全诗
送高集中赴漳浦宰 (sòng gāo jí zhōng fù zhāng pǔ zǎi)
三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。
有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。
一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。
胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。
高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。
毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。
君今业已临民社,办取催科时下下。
不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。
男儿策勳有时节,家世况自图云台。
○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
“办取催科时下下”繁体原文
送高集中赴漳浦宰
三年烏石僧房居,忍饑待次真臞儒。
有意載酒問奇字,無事閉門抄異書。
一行作吏去漳水,斂版趨廊參刺史。
胸中豪氣半銷磨,稍覺風波生眼底。
高郎高郎君莫嗔,舉世未有如君貧。
毀官不復謁時宰,老大甘爲行路人。
君今業已臨民社,辦取催科時下下。
不然彭澤歸去來,簿領笞榜何爲哉。
男兒策勳有時節,家世況自圖雲臺。
“办取催科时下下”韵律对照
○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。
平○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。
平平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
君今业已临民社,办取催科时下下。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
男儿策勳有时节,家世况自图云台。
“办取催科时下下”全诗注音
三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。
有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。
一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。
胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。
高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。
毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。
君今业已临民社,办取催科时下下。
不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。
男儿策勳有时节,家世况自图云台。
“办取催科时下下”全诗翻译
译文:
三年在乌石僧房里居住,忍受着饥饿等待下次拜见真臞儒。
有意装载酒来请教奇特的字句,无事时则闭门研读奇异的书籍。
有一次我担任吏员去漳水,收拾版本急速前往参见刺史。
胸中豪气渐渐磨灭,略感风波涌动在眼前。
高郎啊高郎,君莫生气,世间少有像你这般贫困的。
摒弃官职,不再谒见当权宰相,老大不愿甘心做路人。
君今已身临民间,努力催缴赋税时刻逼近。
不然,就像彭泽一样,你是去还是回,还有何必计较那些薪俸簿册。
男儿应在适当时节建功立业,家世何必依附于权贵高位。
总结:这篇古文描述了一位名叫高郎的贫穷学者,虽然身处居所,但志向远大,不愿追逐名利,宁愿过着贫困但自由自在的生活。他拒绝了官职,成为自由的行路人,不畏风浪,展现出坚毅的品质。文中呼吁男子汉要在适当的时机做出贡献,不应仰仗家世和权贵的高位。整篇文章鼓励着人们要坚持自己的志向,追求内心真正的自由和追求。
“办取催科时下下”总结赏析
赏析:这首诗是张元干送别高集中赴漳浦宰的作品。诗中表现了对高集中的送别与思念之情,以及对高集中追求真学与忠节的崇敬。
诗人三年来忍饥居于乌石僧房,等待高集中的到来,展现了其忍辱负重、坚守初心的品质。高集中以淡泊名利、追求真理的态度吸引了诗人,他对高集中独特的学识和行事风格充满了钦佩和赞叹。
诗中以“一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。”展现了高集中担任官职,秉公廉政的决心与行动。同时,诗人表现出自己对高集中抱以崇高的期望,希望他能保持初心,不受世俗之累。
最后两节,诗人劝告高集中不要因贫困而嗔怨,坚信他的品德与志向终将成就非凡。并表达了对高集中在官场担任职务的希望,同时表现了对士人高洁品质的赞美。
“办取催科时下下”相关诗句:
- 办取催科时下下 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 催科拙下考 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 催科宁趣办 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 催科知要先期办 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其一 》
- 催科未办何妨拙 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹丞泾邑 》
- 仗下一时催立马 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十 》
- 更催时雪下云空 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其二 》
- 管取一时放下 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五七 》
- 雷电它时下取将 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其六 》
- 投身下取酒杯时 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 雷满池 》
- 雷电下取何时还 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 未知催科时 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 官租时办不劳催 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 何时解取世科收 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 催功下下与高高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其六 》
- 速办下滩船 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其二 》
- 赐尺下新科 出自 [唐] 王季友 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 天王下科诏 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 笔下安诠科 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 阙下科名出 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》