“办取催科时下下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“办取催科时下下”出自哪首诗?

答案:办取催科时下下”出自: 宋代 张元干 《送高集中赴漳浦宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn qǔ cuī kē shí xià xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“办取催科时下下”的上一句是什么?

答案:办取催科时下下”的上一句是: 君今业已临民社 , 诗句拼音为: jūn jīn yè yǐ lín mín shè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“办取催科时下下”的下一句是什么?

答案:办取催科时下下”的下一句是: 不然彭泽归去来 , 诗句拼音为: bù rán péng zé guī qù lái ,诗句平仄:仄平平仄平仄平

“办取催科时下下”全诗

送高集中赴漳浦宰 (sòng gāo jí zhōng fù zhāng pǔ zǎi)

朝代:宋    作者: 张元干

三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。
有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。
一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。
胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。
高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。
毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。
君今业已临民社,办取催科时下下
不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。
男儿策勳有时节,家世况自图云台。

○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。

sān nián wū shí sēng fáng jū , rěn jī dài cì zhēn qú rú 。
yǒu yì zǎi jiǔ wèn qí zì , wú shì bì mén chāo yì shū 。
yī xíng zuò lì qù zhāng shuǐ , liǎn bǎn qū láng cān cì shǐ 。
xiōng zhōng háo qì bàn xiāo mó , shāo jué fēng bō shēng yǎn dǐ 。
gāo láng gāo láng jūn mò chēn , jǔ shì wèi yǒu rú jūn pín 。
huǐ guān bù fù yè shí zǎi , lǎo dà gān wèi xíng lù rén 。
jūn jīn yè yǐ lín mín shè , bàn qǔ cuī kē shí xià xià 。
bù rán péng zé guī qù lái , bó lǐng chī bǎng hé wèi zāi 。
nán ér cè xūn yǒu shí jié , jiā shì kuàng zì tú yún tái 。

“办取催科时下下”繁体原文

送高集中赴漳浦宰

三年烏石僧房居,忍饑待次真臞儒。
有意載酒問奇字,無事閉門抄異書。
一行作吏去漳水,斂版趨廊參刺史。
胸中豪氣半銷磨,稍覺風波生眼底。
高郎高郎君莫嗔,舉世未有如君貧。
毀官不復謁時宰,老大甘爲行路人。
君今業已臨民社,辦取催科時下下。
不然彭澤歸去來,簿領笞榜何爲哉。
男兒策勳有時節,家世況自圖雲臺。

“办取催科时下下”韵律对照

○平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。

仄仄仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。

仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。

平○平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。

平平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。

平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
君今业已临民社,办取催科时下下。

仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。

平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
男儿策勳有时节,家世况自图云台。

“办取催科时下下”全诗注音

sān nián wū shí sēng fáng jū , rěn jī dài cì zhēn qú rú 。

三年乌石僧房居,忍饥待次真臞儒。

yǒu yì zǎi jiǔ wèn qí zì , wú shì bì mén chāo yì shū 。

有意载酒问奇字,无事闭门抄异书。

yī xíng zuò lì qù zhāng shuǐ , liǎn bǎn qū láng cān cì shǐ 。

一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。

xiōng zhōng háo qì bàn xiāo mó , shāo jué fēng bō shēng yǎn dǐ 。

胸中豪气半销磨,稍觉风波生眼底。

gāo láng gāo láng jūn mò chēn , jǔ shì wèi yǒu rú jūn pín 。

高郎高郎君莫嗔,举世未有如君贫。

huǐ guān bù fù yè shí zǎi , lǎo dà gān wèi xíng lù rén 。

毁官不复谒时宰,老大甘为行路人。

jūn jīn yè yǐ lín mín shè , bàn qǔ cuī kē shí xià xià 。

君今业已临民社,办取催科时下下。

bù rán péng zé guī qù lái , bó lǐng chī bǎng hé wèi zāi 。

不然彭泽归去来,簿领笞榜何为哉。

nán ér cè xūn yǒu shí jié , jiā shì kuàng zì tú yún tái 。

男儿策勳有时节,家世况自图云台。

“办取催科时下下”全诗翻译

译文:
三年在乌石僧房里居住,忍受着饥饿等待下次拜见真臞儒。
有意装载酒来请教奇特的字句,无事时则闭门研读奇异的书籍。
有一次我担任吏员去漳水,收拾版本急速前往参见刺史。
胸中豪气渐渐磨灭,略感风波涌动在眼前。
高郎啊高郎,君莫生气,世间少有像你这般贫困的。
摒弃官职,不再谒见当权宰相,老大不愿甘心做路人。
君今已身临民间,努力催缴赋税时刻逼近。
不然,就像彭泽一样,你是去还是回,还有何必计较那些薪俸簿册。
男儿应在适当时节建功立业,家世何必依附于权贵高位。
总结:这篇古文描述了一位名叫高郎的贫穷学者,虽然身处居所,但志向远大,不愿追逐名利,宁愿过着贫困但自由自在的生活。他拒绝了官职,成为自由的行路人,不畏风浪,展现出坚毅的品质。文中呼吁男子汉要在适当的时机做出贡献,不应仰仗家世和权贵的高位。整篇文章鼓励着人们要坚持自己的志向,追求内心真正的自由和追求。

“办取催科时下下”总结赏析

赏析:这首诗是张元干送别高集中赴漳浦宰的作品。诗中表现了对高集中的送别与思念之情,以及对高集中追求真学与忠节的崇敬。
诗人三年来忍饥居于乌石僧房,等待高集中的到来,展现了其忍辱负重、坚守初心的品质。高集中以淡泊名利、追求真理的态度吸引了诗人,他对高集中独特的学识和行事风格充满了钦佩和赞叹。
诗中以“一行作吏去漳水,敛版趋廊参刺史。”展现了高集中担任官职,秉公廉政的决心与行动。同时,诗人表现出自己对高集中抱以崇高的期望,希望他能保持初心,不受世俗之累。
最后两节,诗人劝告高集中不要因贫困而嗔怨,坚信他的品德与志向终将成就非凡。并表达了对高集中在官场担任职务的希望,同时表现了对士人高洁品质的赞美。

“办取催科时下下”诗句作者张元干介绍:

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。更多...

“办取催科时下下”相关诗句: