“一似诗中杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一似诗中杜陵老”出自哪首诗?
答案: “一似诗中杜陵老”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答清老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sì shī zhōng dù líng lǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“一似诗中杜陵老”的上一句是什么?
答案:
“一似诗中杜陵老”的上一句是: 画手无如王右丞 , 诗句拼音为: huà shǒu wú rú wáng yòu chéng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“一似诗中杜陵老”的下一句是什么?
答案: “一似诗中杜陵老”的下一句是: 正缘此老襟韵高 , 诗句拼音为: zhèng yuán cǐ lǎo jīn yùn gāo ,诗句平仄:○○仄仄平仄平。
“一似诗中杜陵老”全诗
用元韵答清老 其一 (yòng yuán yùn dá qīng lǎo qí yī)
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○○仄平,仄仄平○仄平仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“一似诗中杜陵老”繁体原文
用元韻答清老 其一
巧匠胸中有全室,能文紙上無脫稿。
老禪善畫亦如是,毛錐未出意先到。
解衣盤薄小經營,驀然揮灑筆如掃。
我思詩畫本一律,衆作徒多等蟬噪。
畫手無如王右丞,一似詩中杜陵老。
正緣此老襟韻高,工拙奇常無不好。
斲輪妙處不可傳,此事難從筆端討。
由來萬法生一心,貫徹精粗無二道。
“一似诗中杜陵老”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平仄仄。
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄○仄。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
仄仄平○○仄平,仄仄平○仄平仄。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
“一似诗中杜陵老”全诗注音
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,衆作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
“一似诗中杜陵老”全诗翻译
译文:
巧匠胸中充满了整个工作室的才智,能够在纸上写字而无需涂改。
老禅擅长绘画亦是如此,毛笔还未离开纸面意境已经到达。
解衣推敲微薄的经营,突然间挥洒笔墨就像扫地一样自如。
我思考诗与画本质相同,然而众多作品却如蝉鸣般琐碎。
画家无人能及王右丞,就像诗中的杜陵老人一样。
正因如此,这位老画家胸怀高远,工艺精湛却常谦虚自省。
精妙的地方难以言传,这种境界难以从文字笔端探讨。
从古至今,万法源自于一个心灵,贯通精细与粗糙并无二致。
总结:
诗人通过比拟巧匠和老禅的技艺,赞美了他们高超的才华和内心的境界。诗人思考诗与画的共同点,抱怨众多作品缺乏深远内涵。他称赞了王右丞的绘画技艺,类比杜陵老人,将其工艺与谦虚品德相结合。最后,诗人表达了艺术境界难以言传的难题,强调万法贯通于一心,无论精细与粗糙。
“一似诗中杜陵老”相关诗句:
- 一似诗中杜陵老 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 我似杜陵宁老蜀 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其三 》
- 哦诗杜陵老 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 更喜诗如杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪子应喜雨 》
- 惆怅杜陵老诗伯 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 安得杜陵诗老在 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 论诗安得杜陵老 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 君不见杜陵老诗伯 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 中有杜陵饥客诗 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 身在杜陵诗句中 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 杜陵诗中如见画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 杜老诗中佛 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 殊胜轩 》
- 杜老诗中西北楼 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 杜陵诗是吾诗句 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 我似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 似闻杜陵翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 端似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 庆丰 》
- 诗于杜陵 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直与四僧书简帖赞 》
- 莫年身似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《闻得吴兴 》