“保社相娱倚公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保社相娱倚公等”出自哪首诗?
答案: “保社相娱倚公等”出自: 宋代 陈造的 《赠四子二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo shè xiāng yú yǐ gōng děng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“保社相娱倚公等”的上一句是什么?
答案:
“保社相娱倚公等”的上一句是: 賸有烟云洒笔头 , 诗句拼音为: shèng yǒu yān yún sǎ bǐ tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“保社相娱倚公等”的下一句是什么?
答案: “保社相娱倚公等”的下一句是: 暮年干禄判悠悠 , 诗句拼音为: mù nián gān lù pàn yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“保社相娱倚公等”全诗
赠四子二首 其一 (zèng sì zǐ èr shǒu qí yī)
峩峩冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“保社相娱倚公等”繁体原文
贈四子二首 其一
峩峩冰港僅通舟,策策霜風透重裘。
良爲予來真好事,小留君住得銷憂。
可無譚笑傳觴處,賸有煙雲灑筆頭。
保社相娛倚公等,暮年干祿判悠悠。
“保社相娱倚公等”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峩峩冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
“保社相娱倚公等”全诗注音
峩峩冰港仅通舟,策策霜风透重裘。
良为予来真好事,小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处,賸有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等,暮年干禄判悠悠。
“保社相娱倚公等”全诗翻译
译文:
峩峩冰港仅能容纳船只,冷风刺骨,霜寒透过厚重的皮袍。
真是幸事,为我带来了美好的机缘,小留君在此能消除忧愁。
不妨在此畅谈欢笑,举杯畅饮,留下云烟般的文字记录。
保持友谊,相互陪伴,共度晚年,任凭岁月悠长,享受优渥的禄位。
全诗表达了作者对于寒冷冰港的感叹,同时也表达了在此结交美好机缘的喜悦。留宿在此处,与小留君共同排遣忧愁,举杯畅饮,欢笑谈笑,把文字留存下来,记述友谊与欢乐。彼此相互依靠,共同度过晚年,享受优渥的禄位生活。整篇诗歌传递着温馨快乐的氛围。
“保社相娱倚公等”相关诗句:
- 保社相娱倚公等 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 愿言公等常娱予 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 相对亦社保 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 谁与结社相娱嬉 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二 》
- 相期保社同香火 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 五等超加社公爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 相望倚天社 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 吾位等公相 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 相期远公社 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 此公寿相等铜人 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 欢娱当共保 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 权衡保社 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 丛林保社 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 倚楼公子犹相访 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 社方娱白傅 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其二 》
- 社酒欲娱亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》
- 宗社保长安 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 保社知自爱 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 社稷保延洪 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 从今同保社 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》