“枯木何怪生奇芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯木何怪生奇芬”出自哪首诗?
答案: “枯木何怪生奇芬”出自: 宋代 苏泂的 《再和古梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū mù hé guài shēng qí fēn ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“枯木何怪生奇芬”的上一句是什么?
答案:
“枯木何怪生奇芬”的上一句是: 神奇正尔出臭腐 , 诗句拼音为: shén qí zhèng ěr chū chòu fǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“枯木何怪生奇芬”的下一句是什么?
答案: “枯木何怪生奇芬”的下一句是: 诸生径登李杜坛 , 诗句拼音为: zhū shēng jìng dēng lǐ dù tán ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“枯木何怪生奇芬”全诗
再和古梅 (zài hé gǔ méi)
和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹。
闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能羣。
初花的皪美无度,情事淡泊春空云。
树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文。
江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君。
人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲。
神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬。
诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勳。
吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣。
○平平仄仄仄○,仄仄仄○仄仄平。
○平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄○○仄平平平,仄○○仄○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平仄○平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“枯木何怪生奇芬”繁体原文
再和古梅
和羹之說昔有聞,豈得不如魯泮芹。
聞名尚救渴將軍,會稽竹箭胡能羣。
初花的皪美無度,情事淡泊春空雲。
樹猶如此人何堪,再三歎息殷仲文。
江南晚生敬耆舊,汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸,笑持雙鬢舉似君。
人間凉燠易更變,有底寒谷回氤氳。
神奇正爾出臭腐,枯木何怪生奇芬。
諸生徑登李杜壇,此老行策伊傅勳。
吾詩稱贊愧不足,舉止羞澀如羊欣。
“枯木何怪生奇芬”韵律对照
○平平仄仄仄○,仄仄仄○仄仄平。
和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹。
○平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能羣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
初花的皪美无度,情事淡泊春空云。
仄○○仄平平平,仄○○仄○仄平。
树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤。
平平仄○平仄仄,仄平平仄仄仄平。
清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君。
平○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬。
平平仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勳。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣。
“枯木何怪生奇芬”全诗注音
和羹之说昔有闻,岂得不如鲁泮芹。
闻名尚救渴将军,会稽竹箭胡能羣。
初花的皪美无度,情事淡泊春空云。
树犹如此人何堪,再三叹息殷仲文。
江南晚生敬耆旧,汲水封植敢不勤。
清霜既降河水涸,笑持双鬓举似君。
人间凉燠易更变,有底寒谷回氤氲。
神奇正尔出臭腐,枯木何怪生奇芬。
诸生径登李杜坛,此老行策伊傅勳。
吾诗称赞愧不足,举止羞涩如羊欣。
“枯木何怪生奇芬”全诗翻译
译文:
和羹之说我曾闻过,岂能不及鲁泮芹。
听说尚能救治渴将军,会稽竹箭何能众。
初绽的皪美丽无度,情事淡泊如春天的空云。
树木依然如此,这人又如何忍受,多次叹息殷仲文。
江南晚年敬重古人,汲水封土岂敢不勤劳。
清晨的霜降临,河水枯竭,笑容展现双鬓,仿佛君王风采。
人世间的冷与热易变幻,深处的寒谷弯曲缠绵。
神秘的力量从臭腐中显露,枯木怎会生出奇异的芬芳。
众多学子前来登上李杜的坛,这位老者行事有如伊傅勋。
我赞美的诗篇实在不足,言谈举止羞涩,如同羊欣然。
总结:
诗人以丰富的比喻和意象,描绘了人生、自然与文化的变迁。表达了敬佩古人智慧与勤劳,以及对时光流转不息的感慨。同时,诗人也展现了自己的谦卑和自省之情。
“枯木何怪生奇芬”相关诗句:
- 枯木何怪生奇芬 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 平生怪怪复奇奇 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其七 》
- 怪怪奇奇何所似 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 老桂枯寒出奇怪 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 但怪朱丝韵枯木 出自 [宋] 李邴 ·《琴泉轩次韵 》
- 草木献奇怪 出自 [宋] 文及翁 ·《山中夜坐 》
- 枯木奇如许 出自 [宋] 林希逸 ·《枯木半龙鳞 》
- 奇花怪木非因植 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 奇奇怪怪生 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 枯木寒灰也自奇 出自 [宋] 陆游 ·《西林傅庵主求定庵诗二首 其一 》
- 云根怪怪复奇奇 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 奇奇怪怪罗沧湾 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 怪怪奇奇非着意 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其三 》
- 不作奇奇并怪怪 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 怪怪奇奇乐幽窈 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 怪怪奇奇惊倒人 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其四 》
- 怪怪奇奇人莫问 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其三 》
- 有许奇奇并怪怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 奇奇怪怪日在眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》