“艰难念时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难念时事”出自哪首诗?
答案: “艰难念时事”出自: 宋代 释绍嵩的 《江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán niàn shí shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“艰难念时事”的上一句是什么?
答案:
“艰难念时事”的上一句是: 云凝庾信愁 , 诗句拼音为: yún níng yǔ xìn chóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“艰难念时事”的下一句是什么?
答案: “艰难念时事”的下一句是: 衰谢不能休 , 诗句拼音为: shuāi xiè bù néng xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“艰难念时事”全诗
江上 (jiāng shàng)
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“艰难念时事”繁体原文
江上
弱柳垂江翠,驚湍拍岸浮。
煙生山欲盡,春半水爭流。
棹倚袁宏渚,雲凝庾信愁。
艱難念時事,衰謝不能休。
“艰难念时事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟生山欲尽,春半水争流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难念时事,衰谢不能休。
“艰难念时事”全诗注音
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
“艰难念时事”全诗翻译
译文:
江边的柳树柔弱地垂下,翠绿的枝叶在江水的涌动中摇摆。
烟雾逐渐升腾,仿佛山峦渐渐显露,春天已过了一半,江水争相奔流。
船桨靠在袁宏的渚上,云雾似乎聚集在庾信的愁眉之间。
艰难之际,思念时事的重担,老朽的岁月已经无法休憩。
总结:
诗人以清新的意象描绘江边柳树的柔美,感叹春季的流逝和时光的匆匆。在艰难的现实中,诗人怀念过去,忧愁于现状,苦于无法摆脱衰谢的困境。
“艰难念时事”相关诗句:
- 艰难念时事 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 艰难念时事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 时事又艰难 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 时事转艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 艰难莫话平时事 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 世途时事两艰难 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 时事艰难衆有依 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 时事艰难路险巇 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 静占时事转艰难 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 艰难念吾土 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 艰难念温饱 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 艰难念生理 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其六 》
- 艰难须在念 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 艰难不少念厥祖 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 何须投老念艰难 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六 》
- 不念艰难树立初 出自 [宋] 赵鼎 ·《建隆寺诗 》
- 艰难重系君亲念 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 幸以艰难念开辟 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 谁念艰难起帝功 出自 [宋] 王十朋 ·《神农 》
- 痛念边事艰 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》