“白头老子泛舟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头老子泛舟时”出自哪首诗?
答案: “白头老子泛舟时”出自: 宋代 王洋的 《过慈感知古闍黎为童行落髪留饭偶已食不果留》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu lǎo zǐ fàn zhōu shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白头老子泛舟时”的上一句是什么?
答案:
“白头老子泛舟时”的上一句是: 绿髪小童辞俗日 , 诗句拼音为: lǜ fà xiǎo tóng cí sú rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白头老子泛舟时”的下一句是什么?
答案: “白头老子泛舟时”的下一句是: 自缘旅客蔬盘早 , 诗句拼音为: zì yuán lǚ kè shū pán zǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白头老子泛舟时”全诗
过慈感知古闍黎为童行落髪留饭偶已食不果留 (guò cí gǎn zhī gǔ dū lí wèi tóng xíng luò fà liú fàn ǒu yǐ shí bù guǒ liú)
晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。
绿髪小童辞俗日,白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早,不是闍黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白头老子泛舟时”繁体原文
過慈感知古闍黎爲童行落髪留飯偶已食不果留
曉衝輕浪遠煙迷,聞道方爲訓導師。
綠髪小童辭俗日,白頭老子泛舟時。
自緣旅客蔬盤早,不是闍黎鐘飯遲。
欲別殷勤更留客,逢君知是舊相知。
“白头老子泛舟时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿髪小童辞俗日,白头老子泛舟时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自缘旅客蔬盘早,不是闍黎钟饭迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。
“白头老子泛舟时”全诗注音
晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。
绿髪小童辞俗日,白头老子泛舟时。
自缘旅客蔬盘早,不是闍黎钟饭迟。
欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。
“白头老子泛舟时”全诗翻译
译文:
晓冲轻浪远,烟迷茫茫。闻说前来是训导师。
绿发小童离开尘俗的日子,白发老子漂泊舟中时。
因为旅客早早地吃素,并不是像闍黎人那样吃饭很晚。
欲要告别时,殷勤挽留客人,若能相逢,便知道是旧相识。
总结:这首古文诗篇描述了晨曦照亮远方的波浪,烟雾缭绕。传闻有位训导师前来指导。接着是一个绿发的少年离开尘世,以及一个白发的老人漂泊在船上的情景。诗中提到旅客早早吃素,不拖延时间,与闍黎人吃饭很晚不同。最后,表达了殷勤挽留客人的情感,相见之时会认出旧时相识的友人。
“白头老子泛舟时”总结赏析
这首诗《过慈感知古闍黎为童行落髪留饭偶已食不果留》是王洋创作的一首七言绝句,表达了旅行中的别离和友情之情感。
赏析:
这首诗描写了一位旅人的旅程,他乘舟穿越波浪,远眺烟雾弥漫的景象。在旅途中,他听说有一位慈祥的导师,正在教导一位年轻的小童,而这位小童刚刚舍弃了尘世的繁华,成为了一位闍黎(佛教僧侣)。诗人感慨于时间的流转,小童由绿髪而白头,老子则在泛舟中度过时光。
诗中提到了一份简朴的饭食,旅客们的饭菜都很清淡,与闍黎钟饭(佛教僧侣的斋饭)相比,这似乎更为简朴。尽管如此,旅客们却欢聚在一起,表达了对友情和相知的渴望。
“白头老子泛舟时”相关诗句:
- 白头老子泛舟时 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 白头老父来挽舟 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 白头老子面如鬼 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 白头老子眉垂地 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 白头老子举叹嗟 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 白头老人照镜时 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 白黄头儿有老时 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 黄头儿 》
- 老夫时作白头吟 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其五 》
- 渡头送君泛小舟 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 泛舟悲向子 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 舟子宜夜泛 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 逸亭野老泛舟来 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 有时泛舟归 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 当时此泛舟 出自 [唐] 方干 ·《早发洞庭 》
- 深水时泛舟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 隋家天子泛龙舟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 西子同舟泛五湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 聊同范子泛扁舟 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 隋家天子泛龙舟 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》