“只恐今无问病人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐今无问病人”出自哪首诗?
答案: “只恐今无问病人”出自: 宋代 黄大受的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng jīn wú wèn bìng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐今无问病人”的上一句是什么?
答案:
“只恐今无问病人”的上一句是: 不辞小现维摩诘 , 诗句拼音为: bù cí xiǎo xiàn wéi mó jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐今无问病人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐今无问病人”已经是最后一句了。
“只恐今无问病人”全诗
病起 (bìng qǐ)
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只恐今无问病人”繁体原文
病起
煮藥爐邊過一春,瘦骸唯與病相親。
雨多藥裹易生暈,潤透巾紗懶拂塵。
枕上最宜思過眚,靜中倒得養精神。
不辭小現維摩詰,只恐今無問病人。
“只恐今无问病人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
“只恐今无问病人”全诗注音
煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。
雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。
枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。
不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。
“只恐今无问病人”全诗翻译
译文:
煮药炉边度过了一个春天,瘦弱的身躯只和疾病为伴。
多雨天气下,包裹药材容易引发晕眩,湿润透过巾纱,懒得拂去尘埃。
在枕头上最适合反思过去的过失和遗憾,在宁静中方可培养精神。
不需要辞别那些微不足道的琐碎事物,只怕此刻已无人来询问病情。
总结:
诗人在煮药炉边经历了一个春天,体弱多病,与疾病为伴。多雨的天气使得包裹药材的动作容易让人头晕,湿气透过巾纱,让人懒得去拂去尘埃。在枕头上,最适合反思过去的错误和懊悔,只有在宁静中才能养精蓄锐。诗人不再计较琐碎的事情,只是担心此刻已无人来问及他的病情。
“只恐今无问病人”相关诗句:
- 只恐今无问病人 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》
- 只今汗血无人问 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 只恐逢人问子真 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 只恐时人问消息 出自 [宋] 黄裳 ·《赠崔风子 》
- 只恐今人过古人 出自 [宋] 陆九渊 ·《赠画梅王文显 》
- 只恐天地今无春 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 只恐今世无良工 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 只恐今人晚更穷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其四 》
- 坐禅只恐人无证 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其二 》
- 只恐难瞒无舌人 出自 [宋] 释心月 ·《镇汤头 》
- 此本只恐人间无 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 只恐无人荐子虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 只今冷落人谁问 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其六 》
- 病骨无人问 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 衰病无人问 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 寂绝无人问病身 出自 [唐] 白居易 ·《病中得樊大书 》
- 归耕只要无人问 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 只应救病能无病 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 只恐今宵梦 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 故人若问今无恙 出自 [宋] 蔡戡 ·《介卿送方竹杖以诗谢之 》