“况悲蒲柳秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况悲蒲柳秋”出自哪首诗?
答案: “况悲蒲柳秋”出自: 宋代 释元净的 《龙井新亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng bēi pú liǔ qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“况悲蒲柳秋”的上一句是什么?
答案:
“况悲蒲柳秋”的上一句是: 人惟尚求旧 , 诗句拼音为: rén wéi shàng qiú jiù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“况悲蒲柳秋”的下一句是什么?
答案: “况悲蒲柳秋”的下一句是: 云谷一临照 , 诗句拼音为: yún gǔ yī lín zhào ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“况悲蒲柳秋”全诗
龙井新亭 (lóng jǐng xīn tíng)
暇政去旌斾,杖策访林邱。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
云谷一临照,声光半载留。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
湖山一日尽,万象掌中浮。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
自惟日老病,当期安养游。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○平○。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“况悲蒲柳秋”繁体原文
龍井新亭
暇政去旌斾,杖策訪林邱。
人惟尚求舊,況悲蒲柳秋。
雲谷一臨照,聲光半載留。
軒眉獅子峯,洗眼蒼龍湫。
路穿亂石脚,亭蔽重岡頭。
湖山一日盡,萬象掌中浮。
煮茗欵道論,奠爵致龍優。
過溪雖犯戒,茲意亦風流。
自惟日老病,當期安養游。
願公歸廟堂,用慰天下憂。
“况悲蒲柳秋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
暇政去旌斾,杖策访林邱。
平平仄平仄,仄平平仄平。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
云谷一临照,声光半载留。
平平平仄平,仄仄○平○。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
湖山一日尽,万象掌中浮。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
○平平仄仄,平仄仄平平。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
自惟日老病,当期安养游。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
“况悲蒲柳秋”全诗注音
暇政去旌斾,杖策访林邱。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
云谷一临照,声光半载留。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
湖山一日尽,万象掌中浮。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
自惟日老病,当期安养游。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
“况悲蒲柳秋”全诗翻译
译文:
暇时政务放下,拿着拐杖和册策前去拜访林邱之地。人们总是珍爱追求旧时的回忆,何况是在蒲柳凋零的秋季,更令人感慨。
云雾在山谷间流转,照耀着山间,景色美不胜收,这美景让人驻足留连。轩辕古祠上方有着狮子峰,洗眼苍龙湫,形状奇特。
路途中穿过乱石崎岖的小径,有亭子遮蔽在重重山冈之上。湖山美景一天之内便能尽收眼底,万物景象在掌心间浮现。
茶水煮好,我们在一起谈论道理,举杯敬奠,向龙神祭奠。尽管我们跨过溪水可能会违背一些戒律,但我们心中的情意也是风流雅致的。
自己想到日后年老体弱,现在应当好好养生,享受游玩。愿您归回庙堂,以您的才智来安抚天下的忧虑。
“况悲蒲柳秋”相关诗句:
- 况悲蒲柳秋 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 况今蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 况乃蒲柳姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 》
- 已悲朽质悴蒲柳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 秋风着蒲柳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 惊秋笑蒲柳 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 先惊蒲柳秋 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 蒲柳望秋凋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 蒲柳先秋凋 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 蒲柳先秋衰 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 蒲柳望秋衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其八 》
- 蒲柳不禁秋 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 衰绿秋蒲柳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 望秋怯蒲柳 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 况是悲秋日 出自 [唐] 雍陶 ·《长安客感 》
- 君叔但伤蒲柳秋 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 可怜蒲柳易惊秋 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 未秋早觉凋蒲柳 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 蒲柳先衰又几秋 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 蒲柳已惊秋向晚 出自 [宋] 廖刚 ·《寄陈厚之巳亥岁赴阙发洪井道中寄 》