“枯松说与连理心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯松说与连理心”出自哪首诗?
答案: “枯松说与连理心”出自: 宋代 冯时行的 《谢素师惠二石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū sōng shuō yǔ lián lǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“枯松说与连理心”的上一句是什么?
答案:
“枯松说与连理心”的上一句是: 年来应被天公劈 , 诗句拼音为: nián lái yìng bèi tiān gōng pī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“枯松说与连理心”的下一句是什么?
答案: “枯松说与连理心”的下一句是: 参差再合如胶漆 , 诗句拼音为: cēn cī zài hé rú jiāo qī ,诗句平仄:○平仄仄○○仄。
“枯松说与连理心”全诗
谢素师惠二石 (xiè sù shī huì èr shí)
素师为我良古僻,野性乖疏无与适。
呼门投我清浄友,翻是巴江两好石。
一石形作巢莲龟,近人团圆生素迹。
皎如孤月流清空,光逐一星斜辟易。
一石初似瓜色黄,年来应被天公劈。
枯松说与连理心,参差再合如胶漆。
两石相逢已投分,何消引我为俦敌。
与君倾盖便忘年,未害吾人缚禅寂。
方今宰相真儒生,议割三关厌夷狄。
祖宗土宇安生灵,幸以艰难念开辟。
天畿要险壮中华,一日捐之良足惜。
争如推毂老将军,远煽天风驱退鷁。
我虽孺子亦有知,不惮下圯传履舄。
嗟尔两石如有神,尚父兵书欣所习。
不应默默斋阁闲,相对人间夜寥閴。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄仄。
仄○平仄平平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄○○仄。
仄仄○平仄平○,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄○平平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,○仄平○仄平仄。
“枯松说与连理心”繁体原文
謝素師惠二石
素師爲我良古僻,野性乖疏無與適。
呼門投我清浄友,翻是巴江兩好石。
一石形作巢蓮龜,近人團圓生素迹。
皎如孤月流清空,光逐一星斜辟易。
一石初似瓜色黄,年來應被天公劈。
枯松說與連理心,參差再合如膠漆。
兩石相逢已投分,何消引我爲儔敵。
與君傾蓋便忘年,未害吾人縛禪寂。
方今宰相真儒生,議割三關厭夷狄。
祖宗土宇安生靈,幸以艱難念開闢。
天畿要險壯中華,一日捐之良足惜。
爭如推轂老將軍,遠煽天風驅退鷁。
我雖孺子亦有知,不憚下圯傳履舄。
嗟爾兩石如有神,尚父兵書欣所習。
不應默默齋閣閑,相對人間夜寥閴。
“枯松说与连理心”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
素师为我良古僻,野性乖疏无与适。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
呼门投我清浄友,翻是巴江两好石。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄仄。
一石形作巢莲龟,近人团圆生素迹。
仄○平仄平平○,平仄仄平平仄仄。
皎如孤月流清空,光逐一星斜辟易。
仄仄平仄平仄平,平平○仄平平仄。
一石初似瓜色黄,年来应被天公劈。
平平仄仄平仄平,○平仄仄○○仄。
枯松说与连理心,参差再合如胶漆。
仄仄○平仄平○,平平仄仄平平仄。
两石相逢已投分,何消引我为俦敌。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
与君倾盖便忘年,未害吾人缚禅寂。
平平仄○平平平,仄仄○平仄平仄。
方今宰相真儒生,议割三关厌夷狄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
祖宗土宇安生灵,幸以艰难念开辟。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
天畿要险壮中华,一日捐之良足惜。
平○平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
争如推毂老将军,远煽天风驱退鷁。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
我虽孺子亦有知,不惮下圯传履舄。
平仄仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
嗟尔两石如有神,尚父兵书欣所习。
仄○仄仄平仄平,○仄平○仄平仄。
不应默默斋阁闲,相对人间夜寥閴。
“枯松说与连理心”全诗注音
素师为我良古僻,野性乖疏无与适。
呼门投我清浄友,翻是巴江两好石。
一石形作巢莲龟,近人团圆生素迹。
皎如孤月流清空,光逐一星斜辟易。
一石初似瓜色黄,年来应被天公劈。
枯松说与连理心,参差再合如胶漆。
两石相逢已投分,何消引我为俦敌。
与君倾盖便忘年,未害吾人缚禅寂。
方今宰相真儒生,议割三关厌夷狄。
祖宗土宇安生灵,幸以艰难念开辟。
天畿要险壮中华,一日捐之良足惜。
争如推毂老将军,远煽天风驱退鷁。
我虽孺子亦有知,不惮下圯传履舄。
嗟尔两石如有神,尚父兵书欣所习。
不应默默斋阁闲,相对人间夜寥閴。
“枯松说与连理心”全诗翻译
译文:
素师对我来说是良好的古代友人,他在世俗中生活得很隐逸,与野性有所不合,无法适应常人的生活。我拜访他的门庭,希望能交结纯净高尚的友谊,结果却发现他也是位喜欢收集美玉的人。
其中一块石头,形状像一个巢穴,长得像一只莲花龟,近看却有人们团圆聚会的痕迹,十分罕见。它的光泽明亮,犹如孤月挂在空中,光芒照耀着一颗星星,斜斜地映照得很明显。
另一块石头,起初看上去像黄瓜一样的黄色,多年来似乎受到了天公的劈打,形成了一些裂缝。但枯松树却说这石头与它心心相印,形成了一种奇特的联系,犹如参差不齐的木头再次合在了一起,像胶漆般紧密。
这两块石头相遇后,已经决定分别归属,再也不能将我引为自己的伴侣了。虽然如此,我仍然向他倾诉,愿意忘却年华的流逝,不受束缚地修行寂静禅思。
时下,宰相是真正的儒生,讨论着割裂与夷狄之间的三关,对祖宗留下的土地和人民关心备至,幸好他们用艰辛的努力开拓了这片土地。但我仍忧心中原的要险之处,每天都有损失,令人惋惜。
不如推崇毂的老将军,远远地吹动天风,驱赶退去飞鸭。我虽然是个孩童,也懂得尊崇先祖,传承着前人的遗训和学问。
唉,你们这两块石头似乎有灵性,我在心中称你们为“尚父兵书”,因为你们让我快乐地回忆起所读过的古代兵书。但你们不应该静静地躺在书斋中,而是应该展示在人间,让夜晚不再寂寞。
这首诗总结:了诗人对两块石头的描述,以及诗人自己在与素师交往中的感慨和思考。诗中通过描绘石头的形状和光泽,展现了它们的奇特之处。同时,诗人对宰相的赞美,以及对中华民族历史和文化的关注,也表达了对国家和民众的关心和忧虑。诗人以一种亲切的语调,将个人情感和社会现实巧妙地融合在一起。
“枯松说与连理心”相关诗句:
- 枯松说与连理心 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 莫遣骚人说连理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 遥闻连理松 出自 [宋] 秦观 ·《题双松寄陈季常 》
- 独有长松连理老益壮 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 与说无生理 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十 》
- 更与懒融说道理 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其四 》
- 枯松半死心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 火入松心枯 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 枯松见古心 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 俗说西与岷山连 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 说与惠连须着句 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其三 》
- 近与松楸连 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 庙与寺松连 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 心潜与理会 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 已与心料理 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 人心与物理 出自 [宋] 于石 ·《雪竹 》
- 且与枯禅话息心 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 尽是相酬理与心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其二 》
- 妙在心通与理融 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 因形与理别言心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 人心道心三首 其二 》