“得闲诗笔未妨拈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得闲诗笔未妨拈”出自哪首诗？
答案： “得闲诗笔未妨拈”出自： 宋代 陈造的 《春雨赠陈主管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé xián shī bǐ wèi fáng niān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“得闲诗笔未妨拈”的上一句是什么？
答案：
“得闲诗笔未妨拈”的上一句是： 倚頼宗盟慰牢落 , 诗句拼音为： yǐ lài zōng méng wèi láo luò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“得闲诗笔未妨拈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“得闲诗笔未妨拈”已经是最后一句了。
“得闲诗笔未妨拈”全诗
春雨赠陈主管 (chūn yǔ zèng chén zhǔ guǎn)
初宵微月尚窥檐，雨脚斜斜晓入帘。
春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添。
颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹。
倚頼宗盟慰牢落，得闲诗笔未妨拈。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“得闲诗笔未妨拈”繁体原文
春雨贈陳主管
初宵微月尚窺簷，雨脚斜斜曉入簾。
春謝歡悰風處減，愁將老色鏡中添。
頗思甫里陪觴詠，不嘆周南更滯淹。
倚頼宗盟慰牢落，得閑詩筆未妨拈。
“得闲诗笔未妨拈”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初宵微月尚窥檐，雨脚斜斜晓入帘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
倚頼宗盟慰牢落，得闲诗笔未妨拈。
“得闲诗笔未妨拈”全诗注音
初宵微月尚窥檐，雨脚斜斜晓入帘。
春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添。
颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹。
倚頼宗盟慰牢落，得闲诗笔未妨拈。
“得闲诗笔未妨拈”全诗翻译
译文：
初宵微月刚刚升上屋檐，雨点倾斜，拂晓时分透过窗帘。
春天告别了欢愉的风景，忧愁仿佛给白发镜中增添了颜色。
颇为思念与甫里一同举杯畅饮，不禁感慨周南的诗篇也曾被时光冲淡。
倚仗着宗盟的安慰以解心中的困惑，有闲暇时还能挥毫泼墨，写写诗篇也未妨碍。
总结：
诗人在初夜微明的时候，雨点倾斜，拂晓的光线透过窗帘射入房间。春天告别了欢愉的景色，忧愁仿佛给诗人增添了颜色。诗人怀念与甫里一同畅饮的时光，感叹周南的诗篇也逐渐被时间所遗忘。他依赖着宗盟的安慰，用诗笔抒发内心的情感。虽然忙碌，但仍有时间写诗。
“得闲诗笔未妨拈”相关诗句：
- 得闲诗笔未妨拈 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 不妨拈出去年诗 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 落笔未妨诗衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 拈得笔头挥 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其四 》
- 白呵冻手拈诗笔 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 须拈健笔付诗豪 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 诗方拈笔雨催人 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 诗笔拈来似有神 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 拈笔题诗随意拙 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 试拈诗笔已如神 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一 》
- 诗笔拈来感物情 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 答诗辄便拈枯笔 出自 [宋] 方回 ·《次韵王君偕子同来访 》
- 腹有成章笔未拈 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 白社不妨闲泚笔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 闲拈红叶欲题诗 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 》
- 闲拈柿叶写新诗 出自 [宋] 方回 ·《九月二十五书事二首 》
- 闲拈红叶欲题诗 出自 [宋] 陈大用 ·《无题 》
- 闲拈蕉叶题诗咏 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 未妨闲处作闲人 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》