“怯雨垂蕉全披靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怯雨垂蕉全披靡”出自哪首诗？
答案： “怯雨垂蕉全披靡”出自： 宋代 李弥逊的 《和学士秋怀 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè yǔ chuí jiāo quán pī mǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“怯雨垂蕉全披靡”的上一句是什么？
答案：
“怯雨垂蕉全披靡”的上一句是： 秋事于人却有期 , 诗句拼音为： qiū shì yú rén què yǒu qī
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“怯雨垂蕉全披靡”的下一句是什么？
答案： “怯雨垂蕉全披靡”的下一句是： 受风疏苇强扶持 , 诗句拼音为： shòu fēng shū wěi qiáng fú chí ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“怯雨垂蕉全披靡”全诗
和学士秋怀 其四 (hé xué shì qiū huái qí sì)
厚顔衰暑未甘衰，秋事于人却有期。
怯雨垂蕉全披靡，受风疏苇强扶持。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄平平平。
“怯雨垂蕉全披靡”繁体原文
和學士秋懷 其四
厚顔衰暑未甘衰，秋事于人卻有期。
怯雨垂蕉全披靡，受風疏葦强扶持。
“怯雨垂蕉全披靡”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
厚顔衰暑未甘衰，秋事于人却有期。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄平平平。
怯雨垂蕉全披靡，受风疏苇强扶持。
“怯雨垂蕉全披靡”全诗注音
厚顔衰暑未甘衰，秋事于人却有期。
怯雨垂蕉全披靡，受风疏苇强扶持。
“怯雨垂蕉全披靡”全诗翻译
译文：
厚颜无惧炎热的夏季，不愿轻易衰弱，盼望秋天的事情却有预期。怯懦的雨水垂落在香蕉树上，使其完全散乱，但坚强的芦苇却能够坚持抵挡风雨的侵袭。
总结：作者用夏秋之象比喻人生的坚韧与无畏，表达了不向困难低头，积极面对未来的态度。同时通过对自然界中香蕉树和芦苇的描写，寄托了对坚强不屈的品质的赞美。
“怯雨垂蕉全披靡”总结赏析
赏析：这首诗《和学士秋怀 其四》表现了秋天的景色和人的心情。诗人李弥逊以深情的笔触描绘了秋季的美丽和生命的坚韧。
首先，诗中描述的夏日依然炎热，但诗人却不愿意向夏天屈服，他说“厚颜衰暑未甘衰”，表现出对生活的坚韧和不屈不挠的态度。这里的“厚颜”显示了诗人的坚强和勇气，不愿被夏天的炎热所压倒。
接着，诗人描绘了秋天的景色，雨水洒落在蕉叶上，使蕉叶变得满是水珠，全都“披靡”。这里的“怯雨”表现出秋天的柔情和温暖，与夏天的炎热形成了鲜明的对比。同时，秋雨还带来了生机，让大自然焕发出勃勃生机。
最后，诗人提到了“受风疏苇强扶持”，表现了自然界的力量和坚韧。疏苇在风中摇曳，但它们却能够坚强地支持着，这也反映了人生中面对困难时要坚持不懈的品质。
总的来说，这首诗通过秋天的景色和自然界的元素，表现了诗人坚韧不拔的性格和对生活的积极态度。
“怯雨垂蕉全披靡”相关诗句：
- 怯雨垂蕉全披靡 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 求全怯垂成 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 雨中寒芦披靡去 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》
- 雨压芭蕉凤翅垂 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 垂雨怯春寒 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 柳桥 》
- 怯教蕉叶战 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 西阁雨晴山靡靡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 芭蕉未离披 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 三宿神景宫 》
- 青蕉叶披敷 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一一 》
- 所向皆披靡 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 万竹秀披靡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 百鸟各披靡 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 观者犹披靡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》
- 折北俱披靡 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 望风当披靡 出自 [宋] 张鎡 ·《大涤洞留题 》
- 披靡不能住 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 不摘分披靡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 豆叶行披靡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 汉节既披靡 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 酬酢无披靡 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》