“晴江对酒平如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴江对酒平如掌”出自哪首诗?
答案: “晴江对酒平如掌”出自: 宋代 强至的 《题钱安道节推环秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng jiāng duì jiǔ píng rú zhǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“晴江对酒平如掌”的上一句是什么?
答案:
“晴江对酒平如掌”的上一句是: 乾坤秀色四晖晖 , 诗句拼音为: qián kūn xiù sè sì huī huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“晴江对酒平如掌”的下一句是什么?
答案: “晴江对酒平如掌”的下一句是: 晚树开帘细作围 , 诗句拼音为: wǎn shù kāi lián xì zuò wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晴江对酒平如掌”全诗
题钱安道节推环秀亭 (tí qián ān dào jié tuī huán xiù tíng)
嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晴江对酒平如掌”繁体原文
題錢安道節推環秀亭
嶪巘虬檐插斗飛,乾坤秀色四暉暉。
晴江對酒平如掌,晚樹開簾細作圍。
笑裏城烏啼月過,吟邊巢燕掠花歸。
主人風骨爭森爽,無處容塵到客衣。
“晴江对酒平如掌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。
“晴江对酒平如掌”全诗注音
嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。
“晴江对酒平如掌”全诗翻译
译文:
嶪巘(yè yá)高耸,虬檐插斗飞扬,宛如乾坤秀色四方皆晖煌。
在晴朗的江边,对着美酒,江面平静如掌心,晚上的树影打开帘幕,细致地围绕。
欢笑声中城中的乌鸦啼叫,月光飘过,而边上吟唱的燕子掠过花丛归巢。
主人的气度彰显竞相清爽,没有一处容纳尘埃飞扬到客人的衣衫。
全诗写景描写秀美的山川和宁静的江面,以及晚上的景象。表现了主人风姿英爽,气度非凡,不容许一丝尘埃玷污到来客的衣衫。整体氛围清新自然,展现了古代士人的高雅情趣和追求。
“晴江对酒平如掌”总结赏析
赏析:这首诗《题钱安道节推环秀亭》是由唐代诗人强至创作的,以其精湛的写景技巧和豪放的气息而著称。诗中描写了一处秀美的亭子景致,将大自然与人文景物相融合,展现出壮丽的画面。
首节描绘了亭子的飞檐斗拱,形容得虬檐插斗飞,展现了亭子的独特建筑风格。接着,诗人以“乾坤秀色四晖晖”形容亭子四周的秀丽景色,四面环绕,如画如诗。
第二节写景更具抒情色彩,晴江映着亭子,与酒相得益彰,晚树如细帘围绕,给人一种宴饮时分的宁静美好感觉。
第三节描述了城中的欢声笑语与乌鸦的啼叫,将人与自然融合在一起。燕子掠花而归,增加了田园诗意。
最后一节则强调主人的风采和气度,表达了主人的高雅和豪放。主人无暇容纳尘埃,显示出其不拘小节的风采。
“晴江对酒平如掌”相关诗句:
- 晴江对酒平如掌 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 秦川对酒平如掌 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 江面平如掌 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 山抱晴川一掌平 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一一 》
- 如今四海平如掌 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一二 》
- 滩平如掌棹如飞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其八 》
- 地平如掌 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 春江一碧平於掌 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 秦地平如掌 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 平川去如掌 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 万顷平如掌 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 碌碡 》
- 大路平如掌 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 巨石平如掌 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 石鼓 》
- 大道如掌平 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 路坦如平掌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 沙平路如掌 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 风平坦如掌 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 巨石如掌平 出自 [宋] 释元净 ·《萨埵石 》
- 秦地平如掌 出自 [唐] 沈佺期 ·《长安道 》
- 极顶如掌平 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》