“中道改丝纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中道改丝纶”出自哪首诗？
答案： “中道改丝纶”出自： 宋代 范仲淹的 《寄秦州幕明化基寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng dào gǎi sī lún ，诗句平仄： 。
问题2：“中道改丝纶”的上一句是什么？
答案：
“中道改丝纶”的上一句是： 同时辟命新 , 诗句拼音为：tóng shí pì mìng xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“中道改丝纶”的下一句是什么？
答案： “中道改丝纶”的下一句是： 沧海人归楚 , 诗句拼音为： cāng hǎi rén guī chǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“中道改丝纶”全诗
寄秦州幕明化基寺丞 (jì qín zhōu mù míng huà jī sì chéng)
同时辟命新，中道改丝纶。
沧海人归楚，清风子在秦。
共居卿月下，独得将星邻。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
烽烟边信息，金鼓武精神。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
燕台无限好，西向自沾巾。
平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，？平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“中道改丝纶”繁体原文
寄秦州幕明化基寺丞
同時辟命新，中道改絲綸。
滄海人歸楚，清風子在秦。
共居卿月下，獨得將星鄰。
聳動軍前檄，峥嶸席上珍。
烽煙邊信息，金鼓武精神。
獵度天山雪，歌逢隴樹春。
燕臺無限好，西向自霑巾。
“中道改丝纶”韵律对照
平平仄仄平，○仄仄平平。
同时辟命新，中道改丝纶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沧海人归楚，清风子在秦。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
共居卿月下，独得将星邻。
仄仄平平仄，？平仄仄平。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烽烟边信息，金鼓武精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
○平平仄仄，平仄仄平平。
燕台无限好，西向自沾巾。
“中道改丝纶”全诗注音
同时辟命新，中道改丝纶。
沧海人归楚，清风子在秦。
共居卿月下，独得将星邻。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
烽烟边信息，金鼓武精神。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
燕台无限好，西向自沾巾。
“中道改丝纶”全诗翻译
译文：
同时辟命新，中道改丝纶。
在同时辟开新的局面中，以中庸之道改进丝绸之工艺。
沧海人归楚，清风子在秦。
沧海之人回到楚国，清风之子在秦国。
共居卿月下，独得将星邻。
我们共同居住在明亮的月光下，只有我得到了将军星的靠近。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
振奋军前的檄文，壮丽的席间宝物。
烽烟边信息，金鼓武精神。
战火熊熊的边境传来信息，金鼓敲响战斗的士气。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
猎取天山的雪，歌唱在陇山的春天中。
燕台无限好，西向自沾巾。
燕台美景无限好，我向西方行去，自擦拭着巾帕。
全诗概括：本诗描绘了一个时代的新开端，以及一位仕途上的奋斗者的心境。诗人以平实的语言表达了自己对中庸之道的追求，以及对家园的思念和对前途的期望。他在战争中耸动军心，珍爱战争中的物品，同时也感叹战争带来的动荡。他在大自然中感受到四季的变迁，同时也展示了对美好事物的向往。最后，诗人表达了对家乡燕台的美好之情，并展示了自己向往自由、追求理想的心态。
“中道改丝纶”总结赏析
赏析：这首诗是范仲淹创作的一首抒发情感的七言古诗。诗人以自己辟命新的经历为背景，表达了对故国的思念之情以及对忠诚和责任的坚守。
首节“同时辟命新，中道改丝纶。”表达了诗人担任重要职务，秉持改革的决心，将自己的才智和精力献给了国家，这句话充满了责任感和奉献精神。
接下来的几句“沧海人归楚，清风子在秦。
共居卿月下，独得将星邻。”则表现出诗人的家国情怀，他虽身在异乡，却仍然怀念着故土，同时也展现了他在秦州的高官身份。
后面的部分描述了诗人在官场上的表现，他在军事和政治上都表现出色，成绩斐然。同时，诗中也融入了对自然景色的描写，如“猎度天山雪，歌逢陇树春”，这些描写增添了诗的意境和情感。
最后两句“燕台无限好，西向自沾巾。”表达了诗人对燕山的美好和对国家前途的期盼，以及他对故土的眷恋之情。
“中道改丝纶”相关诗句：
- 中道改丝纶 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 雍容成道汉丝纶 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 箧中尚有丝纶句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其二 》
- 行看丝纶下禁中 出自 [宋] 王之望 ·《寿台州黄守 》
- 丝纶甫幸来中禁 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其二 》
- 丝纶百尺掌握中 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 一纶难掷掌中丝 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 演纶无愧改官词 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 丝纶降 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 丝纶在手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 收拾丝纶 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 丝纶未济 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 丝纶便掷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 不顾丝纶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 僞蜀掌丝纶 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 哀痛丝纶诏 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 拟成丝纶言 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 天上丝纶美 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 跬步职丝纶 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 世掌丝纶美 出自 [宋] 陆佃 ·《呈张邃明舍人 》