“禅客已无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅客已无情”出自哪首诗？
答案： “禅客已无情”出自： 唐代 任翻的 《赠济禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán kè yǐ wú qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“禅客已无情”的上一句是什么？
答案：
“禅客已无情”的上一句是： 碧峰秋寺内 , 诗句拼音为：bì fēng qiū sì nèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“禅客已无情”的下一句是什么？
答案： “禅客已无情”的下一句是： 半顶发根白 , 诗句拼音为： bàn dǐng fā gēn bái ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“禅客已无情”全诗
赠济禅师 (zèng jì chán shī)
碧峰秋寺内，禅客已无情。
半顶发根白，一生心地清。
竹房侵月静，石径到门平。
山下尘嚣路，终年誓不行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“禅客已无情”繁体原文
贈濟禪師
碧峰秋寺內，禪客已無情。
半頂髮根白，一生心地清。
竹房侵月靜，石徑到門平。
山下塵囂路，終年誓不行。
“禅客已无情”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碧峰秋寺内，禅客已无情。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
半顶发根白，一生心地清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹房侵月静，石径到门平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山下尘嚣路，终年誓不行。
“禅客已无情”全诗注音
碧峰秋寺内，禅客已无情。
半顶发根白，一生心地清。
竹房侵月静，石径到门平。
山下尘嚣路，终年誓不行。
“禅客已无情”全诗翻译
译文：
碧峰秋寺内，禅客已无情。
半顶发根白，一生心地清。
竹房侵月静，石径到门平。
山下尘嚣路，终年誓不行。
翻译：在碧峰秋天的寺庙里，禅修的客人已经没有了情感。
他的半个头顶上的发丝已经全白，但他的内心却一直保持着纯净。
竹房中，月光静静地照进来，石径通向门口，平坦无碍。
在山下的尘嚣喧嚣的路上，他决心终年不再行走。
总结：
这首诗描绘了一个禅修者的生活。他身处在碧峰秋天的寺庙里，无情地禅修。他的头发已经半白，但他的内心一直保持着清净。在寺庙的竹房中，月光静静地照射进来，石径通向平静的门口。然而，在山下的喧嚣尘嚣的路上，他决心终年不再行走。这首诗通过对禅修者内心和外部环境的描绘，传达了追求宁静和超脱尘嚣的禅修理念。
“禅客已无情”相关诗句：
- 禅客已无情 出自 [唐] 任翻 ·《赠济禅师 》
- 客情已觉自无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《赴贵池临别呈景清兄 》
- 使君爱客情无已 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 方斋留客情无已 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》
- 主人爱客情无已 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 多情禅客饶佳趣 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 禅客相寻有故情 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 禅客飘零事已灰 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 客至无情亦有情 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 江水无情客有情 出自 [宋] 宋祁 ·《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以爲一笑 其一 》
- 除非禅伴始无情 出自 [唐] 罗邺 ·《别夜 》
- 客去客来云无情 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 禅客本无名 出自 [唐] 皎然 ·《酬李补阙纾 》
- 禅客谈无同 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 客子情已多 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 一 》
- 我是无心禅客 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 初禅已无热 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 禅客无心杖锡还 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 无言对客本非禅 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 客来无语坐禅房 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》