“莘耕有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莘耕有余乐”出自哪首诗?

答案:莘耕有余乐”出自: 宋代 陈文蔚 《寄题俞伯南所居 野处》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn gēng yǒu yú lè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“莘耕有余乐”的上一句是什么?

答案:莘耕有余乐”的上一句是: 岩筑无外求 , 诗句拼音为:yán zhù wú wài qiú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“莘耕有余乐”的下一句是什么?

答案:莘耕有余乐”的下一句是: 既为尧舜民 , 诗句拼音为: jì wèi yáo shùn mín ,诗句平仄:仄平平仄平

“莘耕有余乐”全诗

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐
既为尧舜民,自抱羲农朴。

平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

yán zhù wú wài qiú , shēn gēng yǒu yú lè 。
jì wèi yáo shùn mín , zì bào xī nóng pǔ 。

“莘耕有余乐”繁体原文

寄題俞伯南所居 野處

巖築無外求,莘耕有餘樂。
既爲堯舜民,自抱羲農朴。

“莘耕有余乐”韵律对照

平仄平仄平,平平仄平仄。
岩筑无外求,莘耕有余乐。

仄平平仄平,仄仄平平仄。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

“莘耕有余乐”全诗注音

yán zhù wú wài qiú , shēn gēng yǒu yú lè 。

岩筑无外求,莘耕有余乐。

jì wèi yáo shùn mín , zì bào xī nóng pǔ 。

既为尧舜民,自抱羲农朴。

“莘耕有余乐”全诗翻译

译文:

岩石筑起来并不外求华丽,而耕种莘地却能得到丰足的乐趣。既然作为尧舜时代的人民,我们自然坚守羲农朴素的生活方式。
总结:这首诗表达了追求简朴生活的价值观,强调岩石堆砌和耕种的快乐,并将羲农朴素的生活态度视为至高的追求。

“莘耕有余乐”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莘耕有余乐”相关诗句: