“沙苑忽幺麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙苑忽幺麽”出自哪首诗?
答案: “沙苑忽幺麽”出自: 宋代 文同的 《彦思惠榅桲因谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā yuàn hū yāo mó ,诗句平仄: 。
问题2:“沙苑忽幺麽”的上一句是什么?
答案:
“沙苑忽幺麽”的上一句是: 兹焉遂名産 , 诗句拼音为: zī yān suì míng chǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“沙苑忽幺麽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沙苑忽幺麽”已经是最后一句了。
“沙苑忽幺麽”全诗
彦思惠榅桲因谢 (yàn sī huì wēn po yīn xiè)
秦中物专美,榅桲为嘉果。
南枝种府署,高树立婀娜。
秋来放新实,照日垂万颗。
中滋甘醴酿,外饰素茸裹。
彦思摘晨露,满合持赠我。
复侑以佳句,再拜极所荷。
珍之不敢尽,玩已即深锁。
兹焉遂名産,沙苑忽幺麽。
平○仄平仄,??平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“沙苑忽幺麽”繁体原文
彥思惠榅桲因謝
秦中物專美,榅桲爲嘉果。
南枝種府署,高樹立婀娜。
秋來放新實,照日垂萬顆。
中滋甘醴釀,外飾素茸裹。
彥思摘晨露,滿合持贈我。
復侑以佳句,再拜極所荷。
珍之不敢盡,玩已即深鎖。
茲焉遂名産,沙苑忽幺麽。
“沙苑忽幺麽”韵律对照
平○仄平仄,??平平仄。
秦中物专美,榅桲为嘉果。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
南枝种府署,高树立婀娜。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋来放新实,照日垂万颗。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
中滋甘醴酿,外饰素茸裹。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
彦思摘晨露,满合持赠我。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
复侑以佳句,再拜极所荷。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
珍之不敢尽,玩已即深锁。
平平仄平仄,平仄仄平○。
兹焉遂名産,沙苑忽幺麽。
“沙苑忽幺麽”全诗注音
秦中物专美,榅桲为嘉果。
南枝种府署,高树立婀娜。
秋来放新实,照日垂万颗。
中滋甘醴酿,外饰素茸裹。
彦思摘晨露,满合持赠我。
复侑以佳句,再拜极所荷。
珍之不敢尽,玩已即深锁。
兹焉遂名産,沙苑忽幺麽。
“沙苑忽幺麽”全诗翻译
译文:
秦中的物产特别美丽,其中榅桲果实可称为上品。
它们在南方的府署中种植,高大的树木显得婀娜多姿。
秋天来临时,新的果实被摘下,像太阳一样璀璨,垂挂成千上万颗。
内部育出甘美的醴酿,外表被白茸裹着,十分精致。
贤士思考着摘取晨露,齐聚一堂向我赠送。
再次回应他们佳句的邀请,我再次虚心地致谢。
这些珍品无法完全尽诉,但我对它们的欣赏已经深深地锁定。
如今,这些美味已经享有盛名,沙苑中突然充满了活力。
总结:
这首诗描绘了秦中地区的美丽物产,特别是榅桲果实。诗人赞美了榅桲的外貌和口感,并描述了种植榅桲的高大树木和丰收的景象。他提到了榅桲的制作过程,以及贤士们赠送他这些美味佳肴的场景。诗人表达了自己对这些珍品的赞叹和欣赏,同时指出它们已经成为沙苑地区的知名特产。整首诗以形容秦中物产之美为主题,展现了诗人对大自然的赞美和对美食的向往。
“沙苑忽幺麽”总结赏析
赏析:: 诗人文同以清新、优美的笔调,描绘了秦中榅桲树的美丽景象。榅桲果实丰美,高大的树木婀娜多姿,枝叶茂盛,在秋天时新实硕大,照耀下千万颗果实闪烁生辉。这些果实内含甘醴,外包白茸,色泽鲜美。诗中表现了作者对大自然美好事物的赞美之情,以及对友人的赞赏和赠予之意。
标签: 描写自然、抒发情感、赠予友人
“沙苑忽幺麽”相关诗句:
- 沙苑忽幺麽 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》
- 蛱蝶甚幺麽 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 顾我幺麽姿 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 所得盖幺麽 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 利名幺麽得 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其一 》
- 所立不幺麽 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 胆大身幺麽 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 磊落杂幺麽 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 器识自幺麽 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 此曹幺麽何能辞 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 破碎幺麽入声律 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 铜雀幺麽何足摹 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 坳中浮芥两幺麽 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 附庸幺麽我颛臾 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 抉光挑屑甚幺麽 出自 [宋] 文同 ·《赠淘金叟 》
- 一身幺麽仅如许 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 沙弥在麽 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○九 》
- 么麽常情忽 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 沙苑出细肋 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 皂盖回沙苑 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》