“黄鹂出谷方求友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂出谷方求友”出自哪首诗?
答案: “黄鹂出谷方求友”出自: 宋代 郭祥正的 《和安止怀予北归怅然有作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lí chū gǔ fāng qiú yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄鹂出谷方求友”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂出谷方求友”的上一句是: 花心凝露欲啼春 , 诗句拼音为: huā xīn níng lù yù tí chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄鹂出谷方求友”的下一句是什么?
答案: “黄鹂出谷方求友”的下一句是: 紫燕营巢不避人 , 诗句拼音为: zǐ yàn yíng cháo bù bì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄鹂出谷方求友”全诗
和安止怀予北归怅然有作三首 其二 (hé ān zhǐ huái yǔ běi guī chàng rán yǒu zuò sān shǒu qí èr)
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄鹂出谷方求友”繁体原文
和安止懷予北歸悵然有作三首 其二
雨餘風物一番新,得句慚非畫手親。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鸝出谷方求友,紫燕營巢不避人。
獨我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“黄鹂出谷方求友”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“黄鹂出谷方求友”全诗注音
雨余风物一番新,得句惭非画手亲。
柳眼含烟如恨客,花心凝露欲啼春。
黄鹂出谷方求友,紫燕营巢不避人。
独我未沾青帝力,僧窻聊寄幻泡身。
“黄鹂出谷方求友”全诗翻译
译文:
雨过之后,风景都变得崭新,我虽然会写诗,但还是有些惭愧。柳树的眼睛仿佛含着愁思的旅客,花的心中凝结着露水,欲哭出春天的声音。黄鹂飞出谷底,寻找知己,紫燕在营巢时毫不顾忌地接近人类。只有我,尚未领悟到与青帝精神相通的力量,只能将思绪寄托在僧窗下,随着幻泡一起漂泊。
总结:
这首古文描述了雨后风景的变化和诗人对自己写作能力的自省。通过对自然景物的描写,展现了一番新的景象。诗人在描述柳树和花朵时,使用拟人化的手法,把柳树比作含着愁思的旅客,把花朵比作欲哭出声音的少女。接着,诗人通过描写黄鹂和紫燕的行为,与自己形成对比,暗示自己的能力尚未达到深入与天地自然相通的境界。最后,表达了诗人寄托幻泡身,隐居静思的心境。
“黄鹂出谷方求友”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《和安止怀予北归怅然有作三首 其二》,通过抒发对自然景物的感慨和对生活的思考,表达了诗人内心的情感和思绪。
首先,诗人以雨后风景为背景,描写了大自然的美丽和新鲜感。他形容风物一番新,这一景象令他产生了创作的冲动。这里的"雨余"表明雨水刚刚过后,景色更加清新。
接着,诗人通过描写柳眼和花心的景象,表达了对自然界的深情。柳眼含烟,恍若恨客,花心凝露欲啼春,这些描写充满了浓厚的抒情色彩,同时也暗示了作者内心的感伤和对美好事物的向往。
在诗的后半部分,诗人描述了黄鹂和紫燕的活动,它们不惧人类而自由自在地生活。这种自然的自由状态与诗人的内心有一种共鸣,他可能希望自己也能像这些小鸟一样自由自在地生活。
最后,诗人表达了自己的思考,他说自己未曾沾青帝(指仙界之神仙)的力量,但却愿意将自己的情感寄托在幻泡身上。这里的"幻泡"可能指的是诗人的诗作,他愿意通过诗歌来表达自己的情感和思考。
“黄鹂出谷方求友”相关诗句:
- 黄鹂出谷方求友 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其二 》
- 求友彼黄鹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 黄鹂出幽谷 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 黄鹂出谷鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》
- 幽谷黄鹂出晴昊 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 深谷黄鹂生羽翼 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 深谷黄鹂娇引子 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 谷雨且老黄鹂声 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 睍睆黄鹂出 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 行诗求谷友 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫还峡石有怀书寄 》
- 百舌黄鹂方用事 出自 [宋] 释道潜 ·《绝句 》
- 黄鹂晚出柳园花 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 黄鹂三请我未出 出自 [宋] 艾性夫 ·《留客 》
- 求友何人似谷莺 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其一 》
- 春行谷外鶑求友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 黎黄求友昼夜鸣 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 羞听黄鶑求善友 出自 [宋] 刘兼 ·《春游 》
- 黄莺求友啼林前 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 羞听黄莺求善友 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》