“一旦上蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦上蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “一旦上蓬瀛”出自: 宋代 郭印的 《送赞可参议赴临安倅三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dàn shàng péng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一旦上蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“一旦上蓬瀛”的上一句是: 几年留楚峡 , 诗句拼音为: jǐ nián liú chǔ xiá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一旦上蓬瀛”的下一句是什么?
答案: “一旦上蓬瀛”的下一句是: 廊庙皆知己 , 诗句拼音为: láng miào jiē zhī jǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“一旦上蓬瀛”全诗
送赞可参议赴临安倅三首 其二 (sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu qí èr)
纷纷称别驾,天邑独为荣。
日月光偏近,云霄路正平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己,弹冠意气生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“一旦上蓬瀛”繁体原文
送贊可參議赴臨安倅三首 其二
紛紛稱别駕,天邑獨爲榮。
日月光偏近,雲霄路正平。
幾年留楚峽,一旦上蓬瀛。
廊廟皆知己,彈冠意氣生。
“一旦上蓬瀛”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纷称别驾,天邑独为荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月光偏近,云霄路正平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廊庙皆知己,弹冠意气生。
“一旦上蓬瀛”全诗注音
纷纷称别驾,天邑独为荣。
日月光偏近,云霄路正平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己,弹冠意气生。
“一旦上蓬瀛”全诗翻译
译文:
众人纷纷送别驾车,只有天邑独自引以为荣。阳光和月光都倾向于靠近,天空的道路也变得平坦。在楚国停留了几年,突然有一天,他登上了蓬莱仙岛。廊庙中的众人都是他的知己,他弹动着冠冕,心中充满豪情壮志。
全文总结:全诗描写主人公辞别众人,独自踏上了登上蓬莱仙岛的旅程。经历了一番风风雨雨,终于实现了他的愿望,受到众人的赞扬和尊敬,心中充满自豪和激情。
“一旦上蓬瀛”总结赏析
《送赞可参议赴临安倅三首 其二》这首诗是郭印创作的,它表达了对赞可参议前往临安的送别之情。下面是赏析:
这首诗首先以"纷纷称别驾"来描述离别的场景,众人都在送别赞可参议,显示了他的地位和重要性。"天邑独为荣"这一句中,"天邑"指的是临安,这里是对临安的美誉,表示他前往临安是一种荣誉。
接下来的两句"日月光偏近,云霄路正平"表现了赞可参议前程似锦,前途光明,以及旅途平顺的意境。"日月光偏近"意味着他得到了皇帝的青睐,"云霄路正平"则表明他的行程平稳无阻。
诗中提到了赞可参议在楚峡停留了几年,但现在他要前往临安,一旦抵达临安,将进入一种新的生活阶段。"几年留楚峡,一旦上蓬瀛"表现了他的离愁别绪和对未来的期待。
最后两句"廊庙皆知己,弹冠意气生"传达了赞可参议在临安会有很多知己,他的抱负和雄心会在那里得到满足,弹冠意气,表示他将满怀自信和壮志。
标签:
- 送别
- 抒情
“一旦上蓬瀛”相关诗句:
- 一旦上蓬瀛 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其二 》
- 只合上蓬瀛 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 似立蓬瀛上 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 蓬瀛海上遥 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 夜月上蓬瀛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 向来蓬瀛上 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 不独海上栖瀛蓬 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 渔翁家在蓬瀛上 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其九 》
- 凤池桥上看蓬瀛 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 官居真是上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 收科同日上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 即驰隽轨上蓬瀛 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 看飞鳬舄上蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 上有蓬瀛九节根 出自 [宋] 释居简 ·《僧蓄菖蒲盆误触坠地求语 》
- 却上蓬瀛行秘书 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘君鼎主簿登第累年家贫犹待阙欲游章贡谒梁提刑作诗送之 》
- 归来穏步上蓬瀛 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 归来持橐上蓬瀛 出自 [宋] 吕公弼 ·《送桂州张田经略迁祠部 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 愿随鸡犬上蓬瀛 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其二 》