“商君就有道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商君就有道”出自哪首诗?
答案: “商君就有道”出自: 宋代 薛季宣的 《某为令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以为过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng jūn jiù yǒu dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“商君就有道”的上一句是什么?
答案:
“商君就有道”的上一句是: 礼义人自恬 , 诗句拼音为: lǐ yì rén zì tián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“商君就有道”的下一句是什么?
答案: “商君就有道”的下一句是: 绦水惊闾阎 , 诗句拼音为: tāo shuǐ jīng lǘ yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“商君就有道”全诗
某为令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以为过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 (mǒu wèi lìng wú zhuàng bù néng huà fú jiān dào zhì jiā zhī xíng lù chóng pán xiāng zhàng bù yǐ wéi guò yòu ò shī yǐ chǒng zhī shì chóng mǒu zhī bù xiào ér bō qí è yú chóng yě gǎn kuì zhī jù cì yùn yǐ chóu)
汉法在彝鼎,三章岂不严。
奸宄恣暴乱,官刑废舂钳。
未若箕山翁,顽夫偃风廉。
予慙斯人徒,为容善谦谦。
敺民陷之辟,淫刑视齐歼。
处事禁太速,宜犴非为淹。
丹书对妇泣,职死夫何嫌。
专诛逮垂尽,吾辜倍相兼。
曾闻邹鲁间,礼义人自恬。
商君就有道,绦水惊闾阎。
念此一叹息,归来赋陶潜。
南山信崇极,能无刺岩瞻。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平平平平,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平○平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平平。
“商君就有道”繁体原文
某爲令無狀不能化服奸盜至加之刑僇仲蟠鄉丈不以爲過又哦詩以寵之是重某之不肖而播其惡于衆也感愧之劇次韻以酬
漢法在彝鼎,三章豈不嚴。
姦宄恣暴亂,官刑廢舂鉗。
未若箕山翁,頑夫偃風廉。
予慙斯人徒,爲容善謙謙。
敺民陷之辟,淫刑視齊殲。
處事禁太速,宜犴非爲淹。
丹書對婦泣,職死夫何嫌。
專誅逮垂盡,吾辜倍相兼。
曾聞鄒魯間,禮義人自恬。
商君就有道,絳水驚閭閻。
念此一歎息,歸來賦陶潛。
南山信崇極,能無刺巖瞻。
“商君就有道”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
汉法在彝鼎,三章岂不严。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
奸宄恣暴乱,官刑废舂钳。
仄仄平平平,平平仄平平。
未若箕山翁,顽夫偃风廉。
仄平平平平,平平仄平平。
予慙斯人徒,为容善谦谦。
○平仄平仄,平平仄平平。
敺民陷之辟,淫刑视齐歼。
仄仄○仄仄,平平平平○。
处事禁太速,宜犴非为淹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
丹书对妇泣,职死夫何嫌。
平平仄平仄,平平仄○○。
专诛逮垂尽,吾辜倍相兼。
平○平仄○,仄仄平仄平。
曾闻邹鲁间,礼义人自恬。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
商君就有道,绦水惊闾阎。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
念此一叹息,归来赋陶潜。
平平仄平仄,平平仄平平。
南山信崇极,能无刺岩瞻。
“商君就有道”全诗注音
汉法在彝鼎,三章岂不严。
奸宄恣暴乱,官刑废舂钳。
未若箕山翁,顽夫偃风廉。
予慙斯人徒,为容善谦谦。
敺民陷之辟,淫刑视齐歼。
处事禁太速,宜犴非为淹。
丹书对妇泣,职死夫何嫌。
专诛逮垂尽,吾辜倍相兼。
曾闻邹鲁间,礼义人自恬。
商君就有道,绦水惊闾阎。
念此一叹息,归来赋陶潜。
南山信崇极,能无刺岩瞻。
“商君就有道”全诗翻译
译文:
汉法施行在彝鼎之上,三章律令岂不严格。
奸宄横行,暴乱无度,官府刑罚不严,农民的舂糝钳被废除。
还不如箕山的老翁,顽夫居高临下,风姿端庄正直。
我自愧对这些人群,只是腹中容纳善行谦和之气。
违背民众意愿加以打压,淫刑滥施,视同灭族。
处置事务应当谨慎从容,而官府却滥用威势不顾后果。
红颜忍受红颜泪,职责使命下世故,何必怀疑丈夫的忠诚。
专心除奸定大功,却被我一再冤屈。
曾听闻邹鲁之间,礼义之风使人自得安宁。
商君治理国家有方,绦水之上都惊动乡邻。
想到这些,不禁叹息一声,回去写下类似陶潜的赋作。
南山地势高耸,虽然极为崇高,却不刺岩造成威胁。
“商君就有道”相关诗句:
- 商君就有道 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 商君弃霸道 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 有商君者 出自 [宋] 邵雍 ·《言行吟 》
- 通商有道能徕远 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 商有三仁道则同 出自 [宋] 宋自适 ·《赠胡季昭 》
- 苟不就有道 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 隆师 》
- 有道长官方就禄 出自 [宋] 徐积 ·《谢蔡子骧 》
- 我有商山君未见 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔十八 》
- 我有风怀就问君 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 君不见商山昔有庞眉叟 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 君臣有道道格天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 士农工商各成就 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其五 》
- 嬾就商人乞个钱 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 一辞魏阙就商宾 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 当时去就商量错 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 屈就商山伴麋鹿 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 会就商山访四翁 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 君不见丞相商君用秦国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 君子有道 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》
- 有道君匡国 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠别冀侍御崔司议 》