“东巡亦未赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东巡亦未赊”出自哪首诗?

答案:东巡亦未赊”出自: 宋代 程俱 《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xún yì wèi shē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“东巡亦未赊”的上一句是什么?

答案:东巡亦未赊”的上一句是: 北狩终当返 , 诗句拼音为: běi shòu zhōng dāng fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“东巡亦未赊”的下一句是什么?

答案:东巡亦未赊”的下一句是: 皇基甚宏远 , 诗句拼音为: huáng jī shèn hóng yuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄

“东巡亦未赊”全诗

观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生 (guān lǎo dù jiǔ kè yī piān qí yán yǒu gǎn wū wú xīn zhě yīn wèi bā yǒng shāng shí kū jiǎ shēng)

朝代:宋    作者: 程俱

僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。
北狩终当返,东巡亦未赊
皇基甚宏远,四海会为家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiàn nì zhēn tiáo yàn , xīng shān shàng jǐng wā 。
cāng shēng kùn zhǐ liǎn , huáng wū jiǔ zī jiē 。
běi shòu zhōng dāng fǎn , dōng xún yì wèi shē 。
huáng jī shèn hóng yuǎn , sì hǎi huì wèi jiā 。

“东巡亦未赊”繁体原文

觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 傷時哭賈生

僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
蒼生困徴歛,黄屋久咨嗟。
北狩終當返,東巡亦未賒。
皇基甚宏遠,四海會爲家。

“东巡亦未赊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北狩终当返,东巡亦未赊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
皇基甚宏远,四海会为家。

“东巡亦未赊”全诗注音

jiàn nì zhēn tiáo yàn , xīng shān shàng jǐng wā 。

僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。

cāng shēng kùn zhǐ liǎn , huáng wū jiǔ zī jiē 。

苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。

běi shòu zhōng dāng fǎn , dōng xún yì wèi shē 。

北狩终当返,东巡亦未赊。

huáng jī shèn hóng yuǎn , sì hǎi huì wèi jiā 。

皇基甚宏远,四海会为家。

“东巡亦未赊”全诗翻译

译文:
僭逆的人真像苕上的燕子,腥羶的物品还被井中的蛙儿所珍爱。苍生受到征收重税的困扰,黄屋之民长期为此叹息悲哀。北方的狩猎终将回归,东巡也并未完结。皇帝的基业宏大遥远,四方的百姓齐聚成为一家。
总结:全文:此文写人君崇奉淫逸,国家政治腐败,百姓疾苦,但也预示着皇帝将会回归北方,并继续东巡,国家将会重新安定,百姓团结一心。

“东巡亦未赊”总结赏析

这首诗《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生》是程俱创作的作品。该诗表达了对时局动荡和人生沉浮的感慨之情。以下是赏析:
这首诗以古代的一种典型手法——夸张和对比,表现出了时局的不稳定和人生的坎坷。首句"僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙"通过将真实的风景与虚幻的动物进行对比,强调了时局的荒谬和政治乱象。"真苕燕"指的是真实的事物,而"井蛙"则是虚幻的动物,暗示了政治腐败和社会不公。
接下来的几句"苍生困徴歛,黄屋久咨嗟"描绘了百姓的困苦和对政治的怨叹。"徴歛"指的是赋税和徭役,"黄屋"代表官府,这里用黄色来象征腐化。作者通过这些形象强调了社会的不平等和百姓的疾苦。
然后,诗中谈到了皇帝的巡视,"北狩终当返,东巡亦未赊"。这里反映了统治者的奢侈和对百姓的忽视。最后两句"皇基甚宏远,四海会为家"则表达了作者对国家的希望,希望国家能够统一并实现和平与繁荣。
标签:
- 抒情
- 社会风貌
- 政治抨击

“东巡亦未赊”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“东巡亦未赊”相关诗句: