“仅能楚些属三闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仅能楚些属三闾”出自哪首诗？
答案： “仅能楚些属三闾”出自： 宋代 毛滂的 《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn néng chǔ xiē shǔ sān lǘ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“仅能楚些属三闾”的上一句是什么？
答案：
“仅能楚些属三闾”的上一句是： 岂有声名到温李 , 诗句拼音为： qǐ yǒu shēng míng dào wēn lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“仅能楚些属三闾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仅能楚些属三闾”已经是最后一句了。
“仅能楚些属三闾”全诗
许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 (xǔ zǐ yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu qí èr)
笔头风月无多子，尽是前人追琢余。
岂有声名到温李，仅能楚些属三闾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“仅能楚些属三闾”繁体原文
許子遇示二絕句見索亂道因次韻奉酬 其二
筆頭風月無多子，盡是前人追琢餘。
豈有聲名到温李，僅能楚些屬三閭。
“仅能楚些属三闾”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
笔头风月无多子，尽是前人追琢余。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
岂有声名到温李，仅能楚些属三闾。
“仅能楚些属三闾”全诗注音
笔头风月无多子，尽是前人追琢余。
岂有声名到温李，仅能楚些属三闾。
“仅能楚些属三闾”全诗翻译
译文：
笔头风月无多子，尽是前人追求琢磨我的余秀才。
岂有声名传遍江湖，只能自诩略懂一些属于三闾小地方的事物。
总结：这段古文表达了作者谦逊的态度，自称只是一个不多见的才子，对文学、才华的追求只是前人的继续，没有取得大名大利，只能在小地方谈得上一点文化。
“仅能楚些属三闾”总结赏析
《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二》是毛滂的作品。这首诗可归类为咏史和自嘲两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人毛滂自谦地表达了自己的诗才不如前人温庭筠和李白那般卓越，认为自己的诗歌只能算是三闾的继承者。诗人用"笔头风月无多子"来形容自己的诗作不如前人灿烂，"尽是前人追琢余"则表达了前人的诗歌已经成为了自己的灵感来源。接着，他提到了温庭筠和李白，将自己与这两位杰出的诗人相比较，强调了自己的不足。最后两句"岂有声名到温李，仅能楚些属三闾"则表明诗人知道自己的地位，虽然无法与温庭筠和李白相提并论，但他愿意继承三闾的诗歌传统。
这首诗既表达了诗人的自嘲之情，又传递了对前人文学成就的尊敬和继承的决心。
“仅能楚些属三闾”相关诗句：
- 仅能楚些属三闾 出自 [宋] 毛滂 ·《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 》
- 遗魂楚些倘能招 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 顾我未能忘楚些 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》
- 君能楚些笔锋銛 出自 [宋] 周必大 ·《庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 》
- 羌蹇尚能哦楚些 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其一 》
- 赤脚拏舟能楚些 出自 [宋] 周行己 ·《和李文叔见招 》
- 三湘怀楚些 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其四 》
- 远循三楚吊三闾 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》
- 三闾楚客骚 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳席上赋菊花 》
- 独醒笑杀楚三闾 出自 [宋] 韩淲 ·《重午乏酒戏成 》
- 佩兰扈芷楚三闾 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 独醒尤笑楚三闾 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 前身疑是楚三闾 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 去饮三闾楚大夫 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 餔糟聊学楚三闾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以糟水灌芍药戏题 其一 》
- 翻同憔悴楚三闾 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻原甫久在病告有感 》
- 忽忆当年楚三闾 出自 [宋] 韩淲 ·《重午 》
- 醉眠犹胜楚三闾 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其一 》
- 仅能杀三虫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其六 》
- 米坊能者较些些 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》