“薝卜杯香自满斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薝卜杯香自满斋”出自哪首诗?
答案: “薝卜杯香自满斋”出自: 宋代 释德洪的 《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān bǔ bēi xiāng zì mǎn zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薝卜杯香自满斋”的上一句是什么?
答案:
“薝卜杯香自满斋”的上一句是: 优昙花偈余残纸 , 诗句拼音为: yōu tán huā jì yú cán zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薝卜杯香自满斋”的下一句是什么?
答案: “薝卜杯香自满斋”的下一句是: 折脚铛安莫嫌稳 , 诗句拼音为: zhé jiǎo dāng ān mò xián wěn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“薝卜杯香自满斋”全诗
十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 (shí èr yuè shí bā yè dà xuě zhù lián jīng bà yǒu sēng lái quàn guī lú shān sēng qù zuò cǐ)
烟凝生怕席帘开,快煖偏宜榾柮柴。
夜久饥鼯嗅空案,梦惊鬭虎堕层崖。
优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋。
折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“薝卜杯香自满斋”繁体原文
十二月十八夜大雪注蓮經罷有僧来勸歸廬山僧去作此
煙凝生怕席簾開,快煖偏宜榾柮柴。
夜久饑鼯嗅空案,夢驚鬭虎墮層崖。
優曇花偈餘殘紙,薝蔔杯香自滿齋。
折脚鐺安莫嫌穩,地偏人懶遂幽懷。
“薝卜杯香自满斋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟凝生怕席帘开,快煖偏宜榾柮柴。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜久饥鼯嗅空案,梦惊鬭虎堕层崖。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀。
“薝卜杯香自满斋”全诗注音
烟凝生怕席帘开,快煖偏宜榾柮柴。
夜久饥鼯嗅空案,梦惊鬭虎堕层崖。
优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋。
折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀。
“薝卜杯香自满斋”全诗翻译
译文:
烟雾凝结,生怕席帘打开,快速取暖宜用干燥的柴火。
夜深饥饿的鼯鼠嗅着空案子,梦中惊醒,仿佛与虎争斗,坠落悬崖。
优昙花的偈语残留在纸上,香火自然充满寺庙。
折脚铛放在地上,安稳不要嫌弃,因为地势偏僻,人们懒得去寻找。
全文总结:全文通过描述一系列生活场景和意象,反映出生活中的各种境遇和哲理。烟雾缭绕中,人们谨慎小心;夜晚孤寂中,饥饿和梦境带来不安;寺庙里,佛偈和香火象征着虔诚;而地偏人懒的描述,则展现了一种豁达的心态。整个文段以简洁、抽象的方式,呈现出丰富的意象和哲理。
“薝卜杯香自满斋”总结赏析
赏析:
这首诗《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此》是释德洪创作的,表现了一位僧人在大雪纷飞的夜晚坚守禅修之道的坚持和内心的宁静。诗中蕴含着禅宗的深刻思考和生活哲学。
首句“烟凝生怕席帘开”意味着烟雪缭绕,僧人生怕席帘一开,外界的世俗扰动会侵入他的清静。这里写景,展现出大雪纷飞的寂静和寒冷。
接下来的句子“夜久饥鼯嗅空案”描绘了时间的流逝,夜晚已经很长,僧人饥肠辘辘,周围一片寂静,只有鼯鼠的叫声。这句表现了孤独和清寂。
“梦惊鬭虎堕层崖”表达了僧人内心的矛盾和挣扎,他在禅定中梦到惊醒,仿佛自己是一只在悬崖上与虎斗的勇士,这里既有战斗的勇气又有坚守的决心。
“优昙花偈余残纸,薝卜杯香自满斋”这两句话突显了僧人对禅修的执着,他用已经残破的经书做依仗,用薝卜杯的香气来弥补饥饿,体现了在清寂中坚守信仰和修行的决心。
最后一句“折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀”表明了僧人虽然地处偏僻,但对修行的热忱却不减,他坚定地折断了脚铛,不怕稳定的环境,体现了禅修者坚韧不拔的决心和对内心幽怀的寄托。
“薝卜杯香自满斋”相关诗句:
- 薝卜杯香自满斋 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 》
- 薝卜满林惟欠香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其二 》
- 满祴天香嗅薝卜 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其一 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 薝卜匪风还自香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 薝卜开满前 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 芬香得薝卜 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 爱彼薝卜香 出自 [宋] 邓剡 ·《晓迳 》
- 香随薝卜化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 薝卜无余香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 月明薝卜香 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 薝卜无别香 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 薝卜冠诸香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 所出薝卜香 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 香水霭薝卜 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 薝卜嫣黄亦香 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其一 》
- 面前薝卜馨香 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三一 》
- 薝卜爲薰知见香 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》