“吾疾今其瘳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾疾今其瘳”出自哪首诗?
答案: “吾疾今其瘳”出自: 宋代 陆游的 《卧病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jí jīn qí chōu ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“吾疾今其瘳”的上一句是什么?
答案:
“吾疾今其瘳”的上一句是: 呼儿屏药囊 , 诗句拼音为: hū ér píng yào náng
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“吾疾今其瘳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾疾今其瘳”已经是最后一句了。
“吾疾今其瘳”全诗
卧病 (wò bìng)
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○仄平,平仄平○平。
“吾疾今其瘳”繁体原文
臥病
人生寓一氣,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百體若相仇。
嗟予少多艱,衣食拙自謀。
方寸叢百慮,如箭集射侯。
奔走連數歲,呻吟劇兹秋。
生死亦何有,成壞同一漚。
胡爲不自愛,森然起戈矛。
一笑衆妄滅,霜天鷹睨鞲。
呼兒屏藥囊,吾疾今其瘳。
“吾疾今其瘳”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生寓一气,血脉日夜流。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
平仄平仄○,○仄仄仄平。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
平仄平仄仄,平○仄平平。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
生死亦何有,成坏同一沤。
平平仄仄仄,平平仄平平。
胡为不自爱,森然起戈矛。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
平平○仄平,平仄平○平。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“吾疾今其瘳”全诗注音
人生寓一气,血脉日夜流。
秋毫或壅隔,百体若相仇。
嗟予少多艰,衣食拙自谋。
方寸丛百虑,如箭集射侯。
奔走连数岁,呻吟剧兹秋。
生死亦何有,成坏同一沤。
胡为不自爱,森然起戈矛。
一笑衆妄灭,霜天鹰睨鞲。
呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。
“吾疾今其瘳”全诗翻译
译文:
人生就像蕴藏着一种气息,血液在身体中日夜流动。有时,就像秋毫被阻塞一样,百体之间也会产生矛盾与仇恨。我感叹自己年少时经历了许多艰辛,衣食不富裕只能靠自己谋生。心中思虑繁多,如同箭矢集中瞄准要射中目标。奔波流连数年,此刻呻吟剧烈,正是秋季的枯荣之时。生与死又有何不同,万物的兴衰都是同样的过程。
为何不珍爱自己,却嗜战如森然起戈矛。一笑可以使众人的妄想烟消云散,就如寒霜天下鹰鸟高瞻所居之处。嘿,孩子,拿来遮掩药囊,我现在的病痛已经痊愈。
总结:
诗人抒发了对人生的感慨与思考。人生犹如一股气息,血液日夜流动。在生命中,不同身体之间可能会产生矛盾与仇恨。诗人感叹年少时的艰辛,为了生计不得不自谋生计,心中思虑繁多,像箭矢一样集中精神。经历多年的奔波流连,此刻身体受病之苦,思索生死与兴衰的无常。诗人反思人们为何不珍爱自己而轻易引发战争,但一笑可以破除众人妄想,就像鹰鸟俯瞰高处。最后,诗人宣告病痛已愈,展现了对生命的坚强和乐观。
“吾疾今其瘳”相关诗句:
- 吾疾今其瘳 出自 [宋] 陆游 ·《卧病 》
- 候其疾之瘳 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 吾民其庶有瘳乎 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 如疾弗瘳 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 厥疾弗瘳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八七 》
- 衰疾於焉瘳 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 觉我百疾瘳 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 我疾亦已瘳 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 疾病苦未瘳 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 厥疾无瘳理 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 厥疾犹可瘳 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 唯恐予疾瘳 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 返正知疾瘳 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 渴疾饮以瘳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 得药疾自瘳 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 脾疾日少瘳 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 足疾新有瘳 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 砭针瘳痼疾 出自 [宋] 陆埈 ·《送奚宰二首 其二 》
- 昨日喜疾瘳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 疾苦庶有瘳 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》