“谨记此良言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谨记此良言”出自哪首诗?
答案: “谨记此良言”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn jì cǐ liáng yán ,诗句平仄: 。
问题2:“谨记此良言”的上一句是什么?
答案:
“谨记此良言”的上一句是: 速将酒煮便能痊 , 诗句拼音为: sù jiāng jiǔ zhǔ biàn néng quán
,诗句平仄: 。
问题3:“谨记此良言”的下一句是什么?
答案: “谨记此良言”的下一句是: (恒山二两 , 诗句拼音为: ( héng shān èr liǎng ,诗句平仄:。
“谨记此良言”全诗
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí liù)
山瘴气,岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。
(恒山二两,独头蒜一两,乌梅二十枚,咬咀,用酒二盏,煎至一大盏,分为二服。
初一服未发时吃,次一服已发时吃。
)。
平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平。
?平平仄仄,仄平仄仄仄,平平仄仄平,○仄,仄仄仄仄,○仄仄仄仄,○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
?。
“谨记此良言”繁体原文
兵要望江南 醫方第二十九(十六首) 十六
山瘴氣,嵐谷用恒山。
獨頭大蒜烏梅肉,速將酒煮便能痊,謹記此良言。
(恒山二兩,獨頭蒜一兩,烏梅二十枚,咬咀,用酒二盞,煎至一大盞,分爲二服。
初一服未發時喫,次一服已發時喫。
)。
“谨记此良言”韵律对照
平仄仄,平仄仄平平。
山瘴气,岚谷用恒山。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平。
独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。
?平平仄仄,仄平仄仄仄,平平仄仄平,○仄,仄仄仄仄,○仄仄仄仄,○平仄仄。
(恒山二两,独头蒜一两,乌梅二十枚,咬咀,用酒二盏,煎至一大盏,分为二服。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
初一服未发时吃,次一服已发时吃。
?。
)。
“谨记此良言”全诗注音
山瘴气,岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。
(恒山二两,独头蒜一两,乌梅二十枚,咬咀,用酒二盏,煎至一大盏,分为二服。
初一服未发时吃,次一服已发时吃。
)。
“谨记此良言”全诗翻译
译文:
这首诗描述了在山中治疗瘴气的方法,同时给出了详细的配方和服用说明。
瘴气弥漫山中,岚谷深处恒山被用作治疗之地。此处介绍了一种治疗方法,需要准备独头大蒜和乌梅肉。将独头大蒜和乌梅肉放入酒中煮沸,煮至酒剩下一大盏,即可服用。需要将一大盏的药物分成两次服用。
首先,未发作时服用一次,然后在发作时服用第二次。
这首诗的总结:可以说是:在山中治疗瘴气,用独头大蒜和乌梅肉,煮酒服用,分两次服用。
“谨记此良言”总结赏析
这首诗《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六》出自作者易静之手,它是一首医方诗,旨在介绍一种治疗山瘴气的方法。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,易静以简洁而明了的语言,传达了治疗山瘴气的秘方。他提到了使用恒山、大蒜、乌梅和酒的组合来治疗这一疾病。这种医方似乎是经过实践验证的,具有一定的疗效。
诗中的用语朴实无华,直截了当,符合古代医学文献的特点。它强调了治疗的速度和有效性,似乎是在呼吁人们在面对山瘴气等危险疾病时采取迅速的行动。
此外,诗中的“谨记此良言”表达了作者对这一医方的强烈推荐,强调了其重要性。整首诗通过简洁的语言和明确的描述,使读者对这一治疗方法有了清晰的了解。
“谨记此良言”相关诗句:
- 谨记此良言 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六 》
- 说道谨言元不谨 出自 [宋] 徐钧 ·《马援 》
- 此言良不欺 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 此言乃良药 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 谨勿摹巷记 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 感我此言良久立 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 言至於此良可悲 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 谨奉尝兮良畴 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 傥谨言行 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其三 》
- 愿言谨封殖 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 愿言谨厥终 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 五言谨诗律 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 塞口谨勿言 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 率怕人言谨 出自 [唐] 司空图 ·《漫题三首 三 》
- 话言谨而要 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二七 》
- 愿言谨驰驱 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 谨言浑不畏 出自 [宋] 张方平 ·《句 其二 》
- 谨始一言清 出自 [宋] 项安世 ·《司马侍郎挽诗 其一 》
- 谨言终少祸 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其二 》
- 语言端谨易求寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九九 》