首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 癸丑年下第献新先辈 > 对酒暂时情豁尔

“对酒暂时情豁尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对酒暂时情豁尔”出自哪首诗？

答案： “对酒暂时情豁尔”出自： 唐代 韦庄的 《癸丑年下第献新先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì jiǔ zàn shí qíng huō ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“对酒暂时情豁尔”的上一句是什么？

答案： “对酒暂时情豁尔”的上一句是： 独被羸童笑晚眠 , 诗句拼音为： dú bèi léi tóng xiào wǎn mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“对酒暂时情豁尔”的下一句是什么？

答案： “对酒暂时情豁尔”的下一句是： 见花依旧涕潸然 , 诗句拼音为： jiàn huā yī jiù tì shān rán ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。

“对酒暂时情豁尔”全诗

癸丑年下第献新先辈 (guǐ chǒu nián xià dì xiàn xīn xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

五更残月省墙边，绦斾蜺旌卓晓烟。
千炬火中莺出谷，一声钟後鹤冲天。
皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。
对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。
未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱。
何事欲休休不得，来年公道似今年。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ gēng cán yuè shěng qiáng biān ， tāo pèi ní jīng zhuó xiǎo yān 。
qiān jù huǒ zhōng yīng chū gǔ ， yī shēng zhōng hòu hè chōng tiān 。
jiē chéng jùn mǎ xiān guī qù ， dú bèi léi tóng xiào wǎn mián 。
duì jiǔ zàn shí qíng huō ěr ， jiàn huā yī jiù tì shān rán 。
wèi chóu kàn zé yōng shū zhài ， yóu qiàn jūn píng mài bǔ qián 。
hé shì yù xiū xiū bù dé ， lái nián gōng dào sì jīn nián 。

“对酒暂时情豁尔”繁体原文

癸丑年下第獻新先輩

五更殘月省牆邊，絳斾蜺旌卓曉煙。
千炬火中鶯出谷，一聲鐘後鶴沖天。
皆乘駿馬先歸去，獨被羸童笑晚眠。
對酒暫時情豁爾，見花依舊涕潸然。
未酬闞澤傭書債，猶欠君平賣卜錢。
何事欲休休不得，來年公道似今年。

“对酒暂时情豁尔”韵律对照

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
五更残月省墙边，绦斾蜺旌卓晓烟。

平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
千炬火中莺出谷，一声钟後鹤冲天。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。

仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何事欲休休不得，来年公道似今年。

“对酒暂时情豁尔”全诗注音

wǔ gēng cán yuè shěng qiáng biān ， tāo pèi ní jīng zhuó xiǎo yān 。

五更残月省墙边，绦斾蜺旌卓晓烟。

qiān jù huǒ zhōng yīng chū gǔ ， yī shēng zhōng hòu hè chōng tiān 。

千炬火中莺出谷，一声钟後鹤冲天。

jiē chéng jùn mǎ xiān guī qù ， dú bèi léi tóng xiào wǎn mián 。

皆乘骏马先归去，独被羸童笑晚眠。

duì jiǔ zàn shí qíng huō ěr ， jiàn huā yī jiù tì shān rán 。

对酒暂时情豁尔，见花依旧涕潸然。

wèi chóu kàn zé yōng shū zhài ， yóu qiàn jūn píng mài bǔ qián 。

未酬阚泽佣书债，犹欠君平卖卜钱。

hé shì yù xiū xiū bù dé ， lái nián gōng dào sì jīn nián 。

何事欲休休不得，来年公道似今年。

“对酒暂时情豁尔”全诗翻译

译文：
五更残月照亮着墙边，绦斾和蜺旌高高飘扬在清晨的烟雾中。
千炬之火中，黄莺飞出山谷，一声钟响后，白鹤冲上苍穹。
众人都骑着骏马先行归去，只有我被瘦弱的童子嘲笑，晚上才能入眠。
独自对着酒，一时情感释放，看着花依旧，不禁流下了悲泪。
尚未偿还阚泽的雇书债，还欠君平卜算的钱。
为何想要休息却休息不得，明年的公道也许还像今年一样难以寻觅。

全诗概括：诗人描述了清晨时分的景象，月色苍白，绦斾和蜺旌高悬在烟雾中。黄莺从山谷飞出，白鹤翱翔于天空。人们骑着骏马早早离去，只有诗人被嘲笑，晚上很晚才能入眠。他独自对酒，情感暂时得到宣泄，然而看着花依旧，心中涌上了悲伤。他还有未偿还的书债和欠款，休息不得的事情无法结束，明年的公平也许和今年一样难以实现。

“对酒暂时情豁尔”总结赏析

赏析：
这首诗《癸丑年下第献新先辈》是唐代诗人韦庄的作品，通过诗人的巧妙构思和细腻描写，表达了对往事的怀念、对未来的期许，以及生活的无常和人生的起伏。
首先，诗中描写了清晨的景象，五更时分，月亮已经残缺，微弱的月光照亮了墙边，这一景象勾画出了宁静的清晨氛围。诗中提到的“绦斾蜺旌”和“千炬火”暗示着宴会和庆典的场景，使整个诗歌充满了生动的画面感。
接着，诗人运用了对比手法，将鸟儿和钟鹤相对比。鸟儿从千炬火中飞出，钟鹤则在一声钟声后冲天而起，这个对比表现了时光的流转和生活的变迁。同时，鸟儿和钟鹤分别象征着年轻和老年，寓意着生命的轮回和不可逆转的时光流逝。
诗的下半部分表达了诗人的个人感受和情感。他提到了归去的骏马，暗示着自己在生活中不断前行，而自己却被年少的羸童嘲笑。这反映了人生的起伏和不如意之处。然而，诗人并不消沉，他在饮酒之际感叹生活的美好，同时也流露出对过去的怀念和对未来的期待。
最后两句表达了诗人的内心矛盾和无奈。他提到了阚泽佣书债和卖卜钱，暗示着自己还有未了的事情和烦恼。最后一句“何事欲休休不得，来年公道似今年”表达了对未来的希望，但也暗示了生活的不确定性和无常。
总的来说，这首诗通过对自然景象的描写和对生活的反思，传达了诗人对时光流逝和生活变迁的感慨，以及对未来的希望和对过去的回忆。这种既有清晨宁静的美感，又有生活沧桑的情感，使诗歌充满了深刻的内涵和情感共鸣。

“对酒暂时情豁尔”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“对酒暂时情豁尔”相关诗句：

“对酒暂时情豁尔”每个字的意思：

包含“对酒暂时情豁尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂