“有酒对尔酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒对尔酌”出自哪首诗？
答案： “有酒对尔酌”出自： 宋代 曾兴宗的 《篔簹谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ duì ěr zhuó ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“有酒对尔酌”的上一句是什么？
答案：
“有酒对尔酌”的上一句是： 崎岖经林丘 , 诗句拼音为： qí qū jīng lín qiū
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“有酒对尔酌”的下一句是什么？
答案： “有酒对尔酌”的下一句是： 得句为尔讴 , 诗句拼音为： dé jù wèi ěr ōu ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“有酒对尔酌”全诗
篔簹谷 (yún dāng gǔ)
渭川千亩竹，可比万户侯。
我有篔簹谷，此岂为食谋。
南山与北山，清绝真胜游。
飞泉助萧爽，怪石添清幽。
娱亲自足乐，捧檄良可羞。
日从抱节君，崎岖经林丘。
有酒对尔酌，得句为尔讴。
共结岁寒心，肯学炎凉俦。
笑指亲密友，不独王子猷。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄平，平平平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄○仄平。
“有酒对尔酌”繁体原文
篔簹谷
渭川千畝竹，可比萬戶侯。
我有篔簹谷，此豈爲食謀。
南山與北山，清絕真勝遊。
飛泉助蕭爽，怪石添清幽。
娛親自足樂，捧檄良可羞。
日從抱節君，崎嶇經林丘。
有酒對爾酌，得句爲爾謳。
共結歲寒心，肯學炎涼儔。
笑指親密友，不獨王子猷。
“有酒对尔酌”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
渭川千亩竹，可比万户侯。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
我有篔簹谷，此岂为食谋。
平平仄仄平，平仄平○平。
南山与北山，清绝真胜游。
平平仄平仄，仄仄平平平。
飞泉助萧爽，怪石添清幽。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
娱亲自足乐，捧檄良可羞。
仄○仄仄平，平平平平平。
日从抱节君，崎岖经林丘。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
有酒对尔酌，得句为尔讴。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
共结岁寒心，肯学炎凉俦。
仄仄○仄仄，仄仄○仄平。
笑指亲密友，不独王子猷。
“有酒对尔酌”全诗注音
渭川千亩竹，可比万户侯。
我有篔簹谷，此岂为食谋。
南山与北山，清绝真胜游。
飞泉助萧爽，怪石添清幽。
娱亲自足乐，捧檄良可羞。
日从抱节君，崎岖经林丘。
有酒对尔酌，得句为尔讴。
共结岁寒心，肯学炎凉俦。
笑指亲密友，不独王子猷。
“有酒对尔酌”全诗翻译
译文：
渭川的千亩竹，可与万户侯相比。我拥有篔簹谷，岂是为了谋取饮食。南山和北山，清幽胜过名胜游览地。飞泉助长萧爽的气魄，奇特的石头增添了幽静之美。与亲朋共享足够的欢乐，拿起竹简来颂扬吧。每一天都伴随着持节之君，穿越崎岖的林丘。有美酒可以相互倾酌，寻得佳句来歌颂。共同结下对抗岁寒的决心，愿意学习像炎凉俪侣那样坚韧。笑指着亲密的朋友，不仅仅是王子猷一人。
总结：
诗人以景物描绘表达情感，通过渭川竹林、篔簹谷、南山北山等自然景观，寄托对清幽宁静生活的向往，以及与亲朋共享快乐的愿望。诗人以优美的辞藻，表达了对真正友谊与情感的珍视。
“有酒对尔酌”相关诗句：
- 有酒对尔酌 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 殷勤对尔酌金杯 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 一 》
- 酌尔一杯酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 》
- 对酌白酒巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 对酒成独酌 出自 [宋] 韩维 ·《对雨独酌 》
- 罇酒对不酌 出自 [唐] 杜牧 ·《赠宣州元处士 》
- 对花堪酌酒 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 对酒成孤酌 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 酌酒对银钩 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 对酒且深酌 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 酌酒对孤月 出自 [宋] 周密 ·《中秋登楼 》
- 对酒且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 对之酌绿酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 酌酒对清风 出自 [唐] 卢照邻 ·《送郑司仓入蜀 》
- 对此酌春酒 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 酌酒对芳菲 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 对花酌酒公能乐 出自 [宋] 程颢 ·《酬韩持国资政湖上独酌见赠 》
- 或来静对酌美酒 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 对花酌酒祝东君 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 对酒唯吟独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》