“自意吻颊刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自意吻颊刚”出自哪首诗?
答案: “自意吻颊刚”出自: 宋代 李廌的 《啄木鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yì wěn jiá gāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自意吻颊刚”的上一句是什么?
答案:
“自意吻颊刚”的上一句是: 小虫蠹坚木 , 诗句拼音为:xiǎo chóng dù jiān mù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自意吻颊刚”的下一句是什么?
答案: “自意吻颊刚”的下一句是: 蟠身宅幽窦 , 诗句拼音为: pán shēn zhái yōu dòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“自意吻颊刚”全诗
啄木鸟 (zhuó mù niǎo)
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○仄○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“自意吻颊刚”繁体原文
啄木鳥
小蟲蠹堅木,自意吻頰剛。
蟠身宅幽竇,心期千歲藏。
爾非虎而翼,何乃巧取將。
剝啄繞樹腹,卷舌利鈎芒。
一身禍衆命,曾未厭饑吭。
流怨入胡琴,美人借餘商。
鵜鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生獨何事,有喙三尺長。
富歲常苦饑,不能饜糟糠。
寧饑忍效汝,豈復思隨陽。
“自意吻颊刚”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
平平仄平仄,平○平仄○。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
平仄仄平平,仄平仄平平。
流怨入胡琴,美人借余商。
平仄○仄○,仄仄仄平平。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
吾生独何事,有喙三尺长。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
“自意吻颊刚”全诗注音
小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利鈎芒。
一身祸衆命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
“自意吻颊刚”全诗翻译
译文:
小虫蠹坚木,自以为能咬动坚硬的木头。
蜿蜒身躯,宅在幽暗的洞穴中,心中希望能活上千岁。
你虽然不是虎,却能长有翼膀,如何巧妙地取得食物。
剥啄绕着树干,卷曲舌头带着锐利的钩刺。
虽然一身带来祸乱众生的命运,却从未厌倦过饥饿的哀嚎。
怨恨流入胡琴的音符中,美人借着这音乐来吸引求偶者。
鹈鴂和谐地互相呼应,依次歇息芬芳。
我这一生究竟为何事,拥有一尺长的喙。
丰收的岁月常常受苦于饥饿,不能满足于粗糙的粮食。
宁愿饥饿忍耐,也不愿效仿你,又岂会思念跟随太阳的轨迹。
全文总结:这是一首描写小虫(可能指蜣螂)的古文诗。诗中描述了小虫以坚韧的意志咬动木头,生活在幽暗的洞穴中,希望长寿不衰。虽然它并非虎,却能有翼膀,巧妙地取食。它的行动有如剥啄绕树腹,舌头又带有锐利的钩刺。虽然它带来祸乱众生的命运,却从未停止过饥饿的哀嚎。它的怨恨融入胡琴的音符,吸引美人借音乐求偶。在自然中,鹈鴂和谐地呼应着,依次休息芬芳。诗人不解小虫有着如此长的喙,让他一生富裕却又常受苦饥,不能满足于粗糙的粮食。他宁愿饥饿忍耐,也不愿效仿小虫的方式,也不再思念跟随太阳的轨迹。整首诗通过描写小虫的生存状态和行为,表达了对自然界中微小生物的思考和对生命的反思。
“自意吻颊刚”相关诗句:
- 自意吻颊刚 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 诗书膏吻颊 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 鼍蜃毒吻颊 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 吻颊冰雪寒 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 吻颊烟火焮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 牙颊生烟喉吻燥 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 更遣清甘嚅吻颊 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首 》
- 愿以诗书填吻颊 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 想应燥吻唇颊枯 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 污此牙颊刚 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 意得如合吻 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 鼓吻意岂疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天 》
- 泽吻快意回焦枯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 直从意外超唇吻 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四三 》
- 略听吾吻吻 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 欲知拄颊意 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 巨吻自开阖 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 醺酣上颊生春意 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 拄颊看山意最真 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 拄颊看山无限意 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其六 》