“檐溜侵窗入烟雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐溜侵窗入烟雾”出自哪首诗?
答案: “檐溜侵窗入烟雾”出自: 宋代 曹勋的 《苦雨吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán liū qīn chuāng rù yān wù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“檐溜侵窗入烟雾”的上一句是什么?
答案:
“檐溜侵窗入烟雾”的上一句是: 青苔绿砌上高堂 , 诗句拼音为: qīng tái lǜ qì shàng gāo táng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“檐溜侵窗入烟雾”的下一句是什么?
答案: “檐溜侵窗入烟雾”的下一句是: 南山山叟桂为薪 , 诗句拼音为: nán shān shān sǒu guì wèi xīn ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“檐溜侵窗入烟雾”全诗
苦雨吟 (kǔ yǔ yín)
巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。
滴沥深摧十二峯,峡江涨白洗青壁。
羣阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。
何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。
蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。
鬰仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。
饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。
青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。
南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。
安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。
我愿得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平,平仄○○平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平○仄平平,仄仄○平仄○仄。
平仄○平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄○平仄平,仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平平仄仄○仄。
“檐溜侵窗入烟雾”繁体原文
苦雨吟
巫山埋空曉光沒,寒入風聲散蕭瑟。
滴瀝深摧十二峯,峽江漲白洗青壁。
羣陰寂寂蔽陽烏,摇蕩春愁滿南國。
何當羲御駐中天,爲我驅除風雨黑。
蜚廉先驅走寰宇,列缺揮鞭起龍虎。
鬰儀頓轡潛海隅,九野冥冥暗風雨。
饑鳶跕翅墮曾穹,軍鼓無聲如擊缶。
青苔綠砌上高堂,簷溜侵窗入煙霧。
南山山叟桂爲薪,四海橫流阻行路。
安有王春四百八十時,蕭蕭風雨迷朝暮。
我願得媧皇煉石補此破漏天,令三光繼明,萬物可睹,免使百萬億蒼生憔悴困泥土。
“檐溜侵窗入烟雾”韵律对照
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
滴沥深摧十二峯,峡江涨白洗青壁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
羣阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。
平○平仄仄○平,平仄○○平仄仄。
何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
鬰仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。
平平仄仄○平平,平仄平平○仄仄。
饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。
平平平○仄平平,仄仄○平仄○仄。
南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。
平仄○平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄平,仄○平仄平,仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平平仄仄○仄。
我愿得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。
“檐溜侵窗入烟雾”全诗注音
巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。
滴沥深摧十二峯,峡江涨白洗青壁。
羣阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。
何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。
蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。
鬰仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。
饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。
青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。
南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。
安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。
我愿得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。
“檐溜侵窗入烟雾”全诗翻译
译文:
巫山埋在空晨曦未现,寒意袭入风声中,使得凄凉萧瑟。
滴沥深沉摧毁了十二峰,峡江水涨白色洗刷青壁。
群阴寂寂地掩蔽着太阳,摇曳间春愁弥漫南国。
何时才有神农氏御驾停驻在中天,为我驱散风雨的黑暗。
蜚廉先驱飞越寰宇,列缺挥鞭起风云。
鬱仪暂停缰绳潜隐海角,九野一片昏暗的风雨。
饥鸢跌翅坠入曾经的苍穹,军鼓无声宛如敲击着陶罐。
青苔覆盖绿砌上的高堂,檐口的水溜渗入烟雾。
南山山叟将桂树当作柴薪,四方的江河横流阻挡着行路。
难道只有王春四百八十个季节,风雨萧萧,困迷着朝与暮?
我愿得到娲皇的炼石之术来修补这破漏的天空,让三光继续照明,万物可被瞩目,免使亿万苍生憔悴困苦在泥土之间。
全诗描绘了巫山的景象,描绘了风雨的凄凉和寒意的袭来。巫山峰峦交错,江水涨白洗刷青壁,春愁弥漫南国。诗人希望能有神农氏的出现,驱散黑暗中的风雨。蜚廉驰骋寰宇,列缺执鞭起风云,暗示英勇豪杰的出现。鬱仪暂停驾驭潜隐海角,九野昏暗风雨,描绘了自然力量的威严。饥鸢跌落苍穹,军鼓无声宛如敲击陶罐,形容悲凉的景象。青苔覆盖高堂,檐口的水溜渗入烟雾,南山山叟桂为薪,四海横流阻挡行路,表现岁月的流转和世事变迁。诗人渴望能有神话般的时光,使风雨萧萧的景象永远消失。最后,他希望得到娲皇的炼石之术,修补破漏的天空,让三光继续照明,让万物可被瞩目,不再让亿万苍生困苦在泥土之间。全诗表达了诗人对于自然力量的敬畏和对于美好未来的向往。
“檐溜侵窗入烟雾”相关诗句:
- 檐溜侵窗入烟雾 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 檐溜夜相侵 出自 [唐] 包何 ·《裴端公使院赋得隔帘见春雨 》
- 寒鸦到窗檐息溜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 檐溜窗风冷切肌 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 入夜听檐溜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 晴烟溜窗几 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 山色侵窗竹打檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 一洗蛮烟瘴雾侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 高柳侵檐带绿烟 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 花香入座月侵檐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其一 》
- 风飘嫩竹侵檐入 出自 [宋] 郑刚中 ·《睡起 》
- 云雾入檐银色界 出自 [宋] 张元干 ·《再和李丞相游山 》
- 檐溜涓涓清入听 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 窗隙檐光入 出自 [宋] 郭印 ·《晓 》
- 月落松窗烟雾湿 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 竹窗秋雾蓊炉烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其二 》
- 想见雾窗烟缕斜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 云雾轩窗烟月户 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 但觉晓窗烟雾白 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 窗雾凝寒唯影入 出自 [宋] 谢翱 ·《书画梅花水仙卷 》