“寒禽惊後夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒禽惊後夜”出自哪首诗?
答案: “寒禽惊後夜”出自: 唐代 刘长卿的 《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qín jīng hòu yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒禽惊後夜”的上一句是什么?
答案:
“寒禽惊後夜”的上一句是: 何人住沃洲 , 诗句拼音为: hé rén zhù wò zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒禽惊後夜”的下一句是什么?
答案: “寒禽惊後夜”的下一句是: 古木带高秋 , 诗句拼音为: gǔ mù dài gāo qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒禽惊後夜”全诗
秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至 (qiū yè sù gōng fáng xǐ pǔ mén shàng rén zì yáng xiàn shān zhì)
山栖久不见,林下偶同游。
早晚来香积,何人住沃洲。
寒禽惊後夜,古木带高秋。
却入千峰去,孤云不可留。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒禽惊後夜”繁体原文
秋夜肅公房喜普門上人自陽羨山至
山棲久不見,林下偶同遊。
早晚來香積,何人住沃洲。
寒禽驚後夜,古木帶高秋。
却入千峰去,孤雲不可留。
“寒禽惊後夜”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山栖久不见,林下偶同游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚来香积,何人住沃洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒禽惊後夜,古木带高秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却入千峰去,孤云不可留。
“寒禽惊後夜”全诗注音
山栖久不见,林下偶同游。
早晚来香积,何人住沃洲。
寒禽惊後夜,古木带高秋。
却入千峰去,孤云不可留。
“寒禽惊後夜”全诗翻译
译文:
山中已经很久没有见到你,我们偶然在林间一起游玩。
清晨和傍晚,香气逐渐弥漫,不知是谁居住在这肥沃的洲地。
夜晚之后,寒鸟惊扰了宁静,古老的树木笼罩在盛夏末尾的凉意中。
我将要离开,穿越千山去追寻,孤独的云彩无法停留。
“寒禽惊後夜”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的,题目为《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至》。诗人在这首诗中以秋夜为背景,以山林为景,抒发了诗人在山林中遇到一位隐士的喜悦之情。
首节以“山栖久不见,林下偶同游。”开篇,描述诗人很久未曾见到山林中的景物,而此时却有机缘与一位同游的伴侣相遇,令他感到异常的欣喜。这里写景的同时,也点明了诗人的孤寂之感,与他的隐士朋友的相遇成为一个亮点。
接着,诗人写道“早晚来香积,何人住沃洲。”,提到了沃洲,这是一个神秘的地方,似乎是隐士的居所,也暗示了隐士的高尚品德和精神境界,与诗人的相遇似乎是命中注定的。这一节通过地名的引入,增添了神秘感和吸引力。
第三节“寒禽惊後夜,古木带高秋。”则勾画出了秋夜的景象,林中的鸟儿惊飞,古老的树木在高秋的季节下显得更加沧桑和壮丽,为整首诗营造了深刻的自然氛围。
最后两句“却入千峰去,孤云不可留。”表达了隐士的离去,他选择回到千峰之间,不愿停留。这里诗人表现出对隐士高远境界的敬仰和难舍之情,也将诗的情感推向高潮。
标签: 抒情、山水、友情、离别
“寒禽惊後夜”相关诗句:
- 寒禽惊後夜 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至 》
- 惊散飞禽方丈後 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一 》
- 伤禽栖後意犹惊 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 惊起夜栖禽 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 遶枝惊夜禽 出自 [唐] 孔德绍 ·《夜宿荒村 》
- 沙禽好夜惊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴员外往江南 》
- 脆叶夜惊禽 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 沙禽好夜惊 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送裴员外往江南 》
- 夜禽惊晓散 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 砉如寒隼惊暮禽 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》
- 禽寒夜未栖 出自 [唐] 熊皎 ·《句 》
- 寒禽知警夜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 禽惊鹿寒木丁丁 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 龙蛇惊夜寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 水仙庙 》
- 寒渚夜多惊 出自 [宋] 张耒 ·《双鳬 》
- 寒雏彻夜惊 出自 [唐] 元稹 ·《独夜伤怀赠呈张侍御 》
- 夜寒有惊鹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 昨夜清寒惊觉时 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 山中桂子惊寒夜 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》