“诗缘吟苦作穷媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗缘吟苦作穷媒”出自哪首诗?
答案: “诗缘吟苦作穷媒”出自: 宋代 陆游的 《拥炉不出辄终日自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī yuán yín kǔ zuò qióng méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗缘吟苦作穷媒”的上一句是什么?
答案:
“诗缘吟苦作穷媒”的上一句是: 书坐藏多为饱祟 , 诗句拼音为: shū zuò cáng duō wèi bǎo suì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗缘吟苦作穷媒”的下一句是什么?
答案: “诗缘吟苦作穷媒”的下一句是: 儿言山圃当收栗 , 诗句拼音为: ér yán shān pǔ dāng shōu lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“诗缘吟苦作穷媒”全诗
拥炉不出辄终日自嘲 (yōng lú bù chū zhé zhōng rì zì cháo)
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗缘吟苦作穷媒”繁体原文
擁爐不出輒終日自嘲
柴門木落葉成堆,十日元無一再開。
書坐藏多爲飽祟,詩緣吟苦作窮媒。
兒言山圃當收栗,僧約溪橋共探梅。
堪笑此翁推不動,地爐無火畫寒灰。
“诗缘吟苦作穷媒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
“诗缘吟苦作穷媒”全诗注音
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
“诗缘吟苦作穷媒”全诗翻译
译文:
柴门堆满了落叶,已经过了十天,却没有一丝迹象再次开启。
藏书多是满足贪婪之心,而诗缘却是苦心寻求财富的方法。
孩子说山坡上的园子要收获栗子,僧侣约定在小溪桥上一起赏梅。
真可笑,这位老人竟然推不动门扇,地炉里也没有火,只有一堆冷灰。
全诗通过描写生活琐事,反映了人们对物质和精神追求的不同态度。柴门堆满了落叶,十天过去了却不再开启,象征着一种对物质财富的满足与止步不前;藏书只为满足贪婪之心,而吟诗却是苦苦追求更高层次的精神境界;儿童期待着栗子的收获,而僧侣们则在自然中寻求梅花的美景,这体现了不同阶层对于快乐的追求与态度;最后描写一位老翁,生活无所依托,门扇不能推开,地炉无火,冷灰映衬寂寞,暗示着生命的辗转无常,世事变化莫测。全诗通过具象的场景和形象的对比,传达了诗人对人生追求与现实的深刻思考。
“诗缘吟苦作穷媒”相关诗句:
- 诗缘吟苦作穷媒 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 一生穷苦缘诗僻 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 作诗苦吟哦 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 昔人作诗例苦穷 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 莫苦吟诗作许忙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 清苦爲诗不杖媒 出自 [唐] 贯休 ·《闻许棠及第因寄桂雍 》
- 自惊诗好是穷媒 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》
- 苦吟缘病辍 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 又撩风月作诗媒 出自 [宋] 周紫芝 ·《金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门 》
- 僧干穷缘耐苦声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡僧孜书记 》
- 穷苦助吾缘底事 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿生日 》
- 平生苦吟缘爱奇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 吟苦笑身穷 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 老发缘诗苦 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 子以穷饿死苦吟 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 穷鸟低摧客吟苦 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其二 》
- 应笑穷吟浪苦辛 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 穷愁唯有苦寒吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 缘诗各坐穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 》
- 我恨缘诗穷 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》