“雨剩风残忽春暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨剩风残忽春暮”出自哪首诗?
答案: “雨剩风残忽春暮”出自: 宋代 杨万里的 《答章汉直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shèng fēng cán hū chūn mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“雨剩风残忽春暮”的上一句是什么?
答案:
“雨剩风残忽春暮”的上一句是: 举手新年章子平 , 诗句拼音为: jǔ shǒu xīn nián zhāng zǐ píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“雨剩风残忽春暮”的下一句是什么?
答案: “雨剩风残忽春暮”的下一句是: 花催草唤又诗成 , 诗句拼音为: huā cuī cǎo huàn yòu shī chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨剩风残忽春暮”全诗
答章汉直 (dá zhāng hàn zhí)
诗人今代谢宣城,举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程。
老里睡多吟里少,旧来句熟近来生。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨剩风残忽春暮”繁体原文
答章漢直
詩人今代謝宣城,舉手新年章子平。
雨剩風殘忽春暮,花催草喚又詩成。
五湖煙水三冬卧,萬里雲霄一日程。
老裏睡多吟裏少,舊來句熟近來生。
“雨剩风残忽春暮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
诗人今代谢宣城,举手新年章子平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老里睡多吟里少,旧来句熟近来生。
“雨剩风残忽春暮”全诗注音
诗人今代谢宣城,举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮,花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧,万里云霄一日程。
老里睡多吟里少,旧来句熟近来生。
“雨剩风残忽春暮”全诗翻译
译文:
诗人谢宣城在这个时代中,举起手来迎接新年,向着章子平而言。雨水残留,风依然残留,突然间春天就要结束了,花儿催促着草儿,又写出了新的诗篇。五湖的烟水之间,度过了三个冬天的慵懒时光,飞越了万里的云霄,只需一日的旅程。老家的时光多是用来沉睡,而吟咏的时光却很少,然而,旧来熟悉的诗句近来却有新的灵感。
全诗描绘了诗人谢宣城在今代的生活情景。他在新年之际,重新振作,写下了新的诗篇。经历过一段慵懒时光,他用一日的时间飞越万里云霄,展现了他吟咏诗篇的激情和创作的动力。尽管岁月流转,他仍然保持着对诗歌的热爱和对创作的渴望。
“雨剩风残忽春暮”相关诗句:
- 雨剩风残忽春暮 出自 [宋] 杨万里 ·《答章汉直 》
- 残风剩雨放春晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 剩雨残风底无頼 出自 [宋] 杨万里 ·《丙戌上元後和昌英叔李花 》
- 残风剩雨今如此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 剩雨残风黄帽底 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 残风剩雨做秋阴 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其三 》
- 残风剩雨故欺人 出自 [宋] 杨万里 ·《风雨 》
- 剩雨残风一向颠 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市 》
- 惊开剩雨及残风 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其二 》
- 春暮忽然雨 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 春暮忽然雨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 西风暮雨惊残梦 出自 [唐] 汉皓 ·《句 》
- 剩雨残晴暴所长 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 风雨惜春残 出自 [宋] 姚宽 ·《春晴 》
- 风雨失残春 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中寄诸友 》
- 春暮多风雨 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 风雨暮春寒 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 风雨暮春寒 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 风雨春残杜鹃哭 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 风雨残春更别离 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》