“歌曲如山浩莫收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌曲如山浩莫收”出自哪首诗?
答案: “歌曲如山浩莫收”出自: 宋代 徐瑞的 《次韵仲退元日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē qǔ rú shān hào mò shōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“歌曲如山浩莫收”的上一句是什么?
答案:
“歌曲如山浩莫收”的上一句是: 上元曾记昔年游 , 诗句拼音为:shàng yuán céng jì xī nián yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“歌曲如山浩莫收”的下一句是什么?
答案: “歌曲如山浩莫收”的下一句是: 公子喜陪苍玉佩 , 诗句拼音为: gōng zǐ xǐ péi cāng yù pèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“歌曲如山浩莫收”全诗
次韵仲退元日 其二 (cì yùn zhòng tuì yuán rì qí èr)
上元曾记昔年游,歌曲如山浩莫收。
公子喜陪苍玉佩,佳人笑指水晶球。
一天星斗飘仙乐,万顷芙蓉簇彩楼。
风雪与谁堪说梦,酒阑惊觉在吾州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“歌曲如山浩莫收”繁体原文
次韻仲退元日 其二
上元曾記昔年游,歌曲如山浩莫收。
公子喜陪蒼玉佩,佳人笑指水晶球。
一天星斗飄仙樂,萬頃芙蓉簇彩樓。
風雪與誰堪說夢,酒闌驚覺在吾州。
“歌曲如山浩莫收”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上元曾记昔年游,歌曲如山浩莫收。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公子喜陪苍玉佩,佳人笑指水晶球。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天星斗飘仙乐,万顷芙蓉簇彩楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雪与谁堪说梦,酒阑惊觉在吾州。
“歌曲如山浩莫收”全诗注音
上元曾记昔年游,歌曲如山浩莫收。
公子喜陪苍玉佩,佳人笑指水晶球。
一天星斗飘仙乐,万顷芙蓉簇彩楼。
风雪与谁堪说梦,酒阑惊觉在吾州。
“歌曲如山浩莫收”全诗翻译
译文:
上元时曾经记得往年游玩,歌声如山川般广阔而难以收拢。
公子喜欢佩戴着苍玉的玉佩,佳人嫣然一笑,指着水晶球。
一天之间,星斗飘然,仙乐飘荡,万顷水面上芙蓉如云,簇拥着彩楼。
寒风凛冽,雪花纷纷,此刻有谁能分享心中的梦想,独自坐在酒宴上,惊觉自己身在吾州。
总结:
诗人借古典的意象,以上元节为背景,描绘了昔年游玩的场景,表现出歌声浩大、景色壮丽的氛围。诗中公子佩戴玉佩,佳人指着水晶球,突显了尊贵和美丽。星斗飘仙乐,水面芙蓉簇彩楼,描写了仙境般的美景。寒风雪花之中,诗人孤坐,表达出一种寂寥和思绪,唤起读者对梦想和现实的深思。整体意境丰富,情感内敛。
“歌曲如山浩莫收”相关诗句:
- 歌曲如山浩莫收 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 一曲樽前浩浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 一曲归欤浩浩歌 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 閙浩浩莫能收 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 别思如山浩不收 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其一 》
- 浩歌清潭曲 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 浩歌渌水曲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 浩歌归来曲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 去意浩莫收 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 归心浩莫收 出自 [宋] 陆游 ·《游南塔院 》
- 壮声浩莫收 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 桑榆浩莫收 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其二 》
- 清晓浩莫收 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 安得浩歌寻涧曲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 浩歌梵曲声虚徐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩壁 》
- 浩歌一曲豁清思 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 浩歌已减落梅曲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 倚栏逸兴浩莫收 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 秋思春情浩莫收 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 浥露披风浩莫收 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 芙蓉 》