“我亦忝姻亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦忝姻亲”出自哪首诗?
答案: “我亦忝姻亲”出自: 宋代 吕本中的 《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì tiǎn yīn qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我亦忝姻亲”的上一句是什么?
答案:
“我亦忝姻亲”的上一句是: 故家刘与魏 , 诗句拼音为:gù jiā liú yǔ wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我亦忝姻亲”的下一句是什么?
答案: “我亦忝姻亲”的下一句是: 久矣思前作 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ sī qián zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我亦忝姻亲”全诗
晁留台刘夫人挽诗三首 其二 (cháo liú tái liú fū rén wǎn shī sān shǒu qí èr)
故家刘与魏,我亦忝姻亲。
久矣思前作,居然愧後尘。
遗芳接惇史,旧德见夫人。
怅望鹅湖路,新年草木春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我亦忝姻亲”繁体原文
晁留臺劉夫人挽詩三首 其二
故家劉與魏,我亦忝姻親。
久矣思前作,居然愧後塵。
遺芳接惇史,舊德見夫人。
悵望鵝湖路,新年草木春。
“我亦忝姻亲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故家刘与魏,我亦忝姻亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣思前作,居然愧後尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
遗芳接惇史,旧德见夫人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望鹅湖路,新年草木春。
“我亦忝姻亲”全诗注音
故家刘与魏,我亦忝姻亲。
久矣思前作,居然愧後尘。
遗芳接惇史,旧德见夫人。
怅望鹅湖路,新年草木春。
“我亦忝姻亲”全诗翻译
译文:
故家刘与魏,我也光荣地成为了他们的亲属。
很久以来一直怀念着过去的情景,却不禁羞愧于现在落后于他们。
留下美好的名声,继承了前辈的美德,见到了尊敬的夫人。
怅望着鹅湖的路,春天里新绿的草木,迎接着新的一年。
全文总结:作者思念故乡的家人刘与魏,并感到自愧不如,但仍然继承了前辈的美德,受到夫人的尊敬。望着鹅湖路上春意盎然的景色,欢迎新的一年的到来。
“我亦忝姻亲”总结赏析
赏析:这首诗《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》是吕本中创作的一首赞美刘氏家族和表达对夫人的怀念之情的诗歌。诗中作者以亲情、友情和时光流转为主题,表达了对家族的深厚感情以及对逝去的时光和亲人的怀念。
首先,诗人提到了与刘氏家族的亲缘关系,强调了自己与刘家的姻亲关系,显示出家族之间的亲近和相互尊重。然后,他提到了自己曾经思念着刘家的过去,感到自己未能超越前辈的成就,表达了对家族历史和传统的尊重和敬意。
诗中还提到了刘氏夫人,表达了对夫人的怀念之情,称其为"夫人",显示出对她的尊敬和感慨。同时,诗人提到了怀念的对象是夫人的"旧德",这意味着夫人在生前以德行和品德著称,对社会和家族有着积极的影响。
最后,诗人表达了对鹅湖路的怀念,将新年的到来与春天的草木联系在一起,暗示了时光的流逝和生命的轮回。这个时刻让他感到更加思念家族和夫人。
“我亦忝姻亲”相关诗句:
- 我亦忝姻亲 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其二 》
- 姻联亦近亲 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其二 》
- 亦有连亲姻 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 主公忝姻联 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 秦晋忝姻连 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 我亦忝诸生 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 平生我亦忝词客 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 我亦年来忝簪绂 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 我亦谏垣新忝命 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 男女姻亲 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 以娱亲姻 出自 [宋] 陈宓 ·《新池答问 》
- 亲姻共欢乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十四 》
- 姻亲岁时会 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 愿与亲姻迩 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 顾与姻亲齿 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 幸君夙姻亲 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 姻好晚逾亲 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 姻亲骨肉舍 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 敦笃谢亲姻 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 故旧成姻亲 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》