“射殿从容御六钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射殿从容御六钧”出自哪首诗?
答案: “射殿从容御六钧”出自: 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè diàn cóng róng yù liù jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“射殿从容御六钧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“射殿从容御六钧”已经是第一句了。
问题3:“射殿从容御六钧”的下一句是什么?
答案: “射殿从容御六钧”的下一句是: 飞星白羽骇臣邻 , 诗句拼音为: fēi xīng bái yǔ hài chén lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“射殿从容御六钧”全诗
宫词三十三首 其一九 (gōng cí sān shí sān shǒu qí yī jiǔ)
射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“射殿从容御六钧”繁体原文
宮詞三十三首 其一九
射殿從容御六鈞,飛星白羽駭臣鄰。
莫驚壓盡天山箭,自昔羌胡畏聖神。
“射殿从容御六钧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。
“射殿从容御六钧”全诗注音
射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。
“射殿从容御六钧”全诗翻译
译文:
射殿上,皇帝从容地驾着六匹品质极好的马,飞舞的羽箭闪烁着明亮的光芒,让邻国的臣民感到惊讶。
不要惊讶,这些箭虽然力道强大,却不会伤害到皇帝,就像当年传说中天山射箭的神射手一样,羌族和胡族的人民对皇帝心怀敬畏,因为他们认为皇帝是神灵的化身。
总结:
这首古文诗歌描述了皇帝从容御驾,手持白羽箭射箭的情景。箭的威力惊人,让邻国的臣民为之惊讶,但皇帝却无惧无惊,仿佛神明般威严可畏。诗中表现了皇帝的威仪和神圣,以及臣民对皇帝的敬畏之情。
“射殿从容御六钧”总结赏析
赏析:这首古诗《宫词三十三首 其一九》是由曹勋创作的,描写了一位皇帝在射箭过程中的从容和威严。诗中以精彩的笔触刻画了皇帝射箭的场景。首句“射殿从容御六钧”中,射殿即皇帝在宫殿内进行射箭的场所,从容的态度表现了皇帝的沉着和自信。六钧是古代称重的单位,显示了射箭所用的箭矢的威力。接着提到“飞星白羽骇臣邻”,形容箭矢之快速和威力,令宫廷内的官员都感到震惊。最后两句“莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神”则表达了皇帝的射箭技艺之高超,甚至连天山上的箭矢也不及他的厉害,让羌胡部落都敬畏他的神威。
“射殿从容御六钧”相关诗句:
- 射殿从容御六钧 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一九 》
- 从容挽六钧 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 射鼠何劳挽六钧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其一 》
- 亲御六钧弓 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 射殿遥闻驻六飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 却从射殿临江阁 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其六 》
- 侯门六射喜从逢 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 六龙御天风云从 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 内殿从容对 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 从容金殿旭 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋抱膝吟三章 其一 》
- 折冲御侮知从容 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 黄金殿里久从容 出自 [宋] 张方平 ·《游九老祠堂阅古碑旧记字多讹缺询诸故老灵迹甚异因成长句以志其事 》
- 殿院从容得屡陪 出自 [宋] 邹浩 ·《王道人云彦和得报有归田之命 》
- 巾褐从容小殿开 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 冬曦爲从六品下之侍御史 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 从容五六客 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 从容五六载 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 从容六纪内 出自 [宋] 喻良能 ·《挽盐官县丞何公 》
- 帷幄从容扈六飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其一 》
- 六路从容指顾间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其二 》