“云山不断駸駸暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山不断駸駸暮”出自哪首诗?
答案: “云山不断駸駸暮”出自: 宋代 李若水的 《又次韵司空彦修送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān bù duàn qīn qīn mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云山不断駸駸暮”的上一句是什么?
答案:
“云山不断駸駸暮”的上一句是: 百年能几半生贫 , 诗句拼音为: bǎi nián néng jǐ bàn shēng pín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云山不断駸駸暮”的下一句是什么?
答案: “云山不断駸駸暮”的下一句是: 花柳无边在在春 , 诗句拼音为: huā liǔ wú biān zài zài chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云山不断駸駸暮”全诗
又次韵司空彦修送行 (yòu cì yùn sī kōng yàn xiū sòng xíng)
仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
云山不断駸駸暮,花柳无边在在春。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“云山不断駸駸暮”繁体原文
又次韻司空彥修送行
僕夫已飯車已巾,再拜別君愁始新。
一事未成雙鬢禿,百年能幾半生貧。
雲山不斷駸駸暮,花柳無邊在在春。
它日還家稍安穩,杖藜相過莫嫌頻。
“云山不断駸駸暮”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山不断駸駸暮,花柳无边在在春。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
“云山不断駸駸暮”全诗注音
仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。
一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。
云山不断駸駸暮,花柳无边在在春。
它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。
“云山不断駸駸暮”全诗翻译
译文:
仆人已经整理好了车辆,戴上了头巾,再次向君主行礼告别,心中的忧愁开始变得新鲜起来。
有一件事情未能完成,双鬓因此变得秃白,百年的时光,能有几分是过得贫困。
云山依旧在朝暮之间连绵不断,花草树木无边无际地在春季绽放。
某日回家时稍稍能够安定下来,相互携手拄着藜杖,不要嫌弃频繁相伴。
全文总结:在这首诗中,诗人通过描绘仆人整理车辆、戴上头巾告别君主,表达了自己对离别的忧愁和不舍。诗人提及有一事未能完成,使得他的双鬓变白,生活贫困,表达了对失败和挫折的感慨。然而,诗人也展现了对美好未来的期许,他相信云山依旧,花草依然绚丽,将来还会安定下来,与亲人相伴度过晚年。
“云山不断駸駸暮”总结赏析
《又次韵司空彦修送行》这首诗是李若水创作的一首七绝古诗。诗人通过深刻的思考,表达了对友人的离别之情,同时也反映了人生的变迁和无常。
首句"仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。"描绘了送别的场景,仆夫已经为君主准备好了饭菜,车子也已经准备好,但诗人的担忧之情刚刚开始。
第二句"一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。"表达了诗人在送别时的心情,他感到自己在世事中未能完成一番事业,头发已经白了,而且过去的百年中,生活一直贫困。
第三句"云山不断駸駸暮,花柳无边在在春。"通过云山的形容词"駸駸"和花柳的生机勃勃形容,强调了自然界的变化,与诗人自己的生活形成鲜明对比。
最后一句"它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。"表达了诗人对将来的期望,希望在未来能够回家安定下来,与友人相见,不必频繁地送行。
标签:
离别、人生、自然、期望
“云山不断駸駸暮”相关诗句:
- 云山不断駸駸暮 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 駸駸流景岁云暮 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 暮景駸駸齿髪疏 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 我今渐叹暮駸駸 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 暮景来駸駸 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 駸駸入衰暮 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 四周云气已駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 駸駸车盖与云参 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其二 》
- 半山烟雨駸駸暗 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 山路駸駸莋马骄 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》
- 駸駸小骏山间走 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 駸駸躞云庄 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 駸駸绿云蹄 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》
- 不觉駸駸白尽头 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 千里駸駸地不毛 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》
- 駸駸归骑不须催 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 老画駸駸不可攀 出自 [宋] 刘跂 ·《张辟疆 》
- 豪气駸駸若不除 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 不须荣宦说駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》