“煖烟和气满西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煖烟和气满西州”出自哪首诗？
答案： “煖烟和气满西州”出自： 宋代 崔敦礼的 《次陆倅韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān yān hé qì mǎn xī zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“煖烟和气满西州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“煖烟和气满西州”已经是第一句了。
问题3：“煖烟和气满西州”的下一句是什么？
答案： “煖烟和气满西州”的下一句是： 载酒当轻万户侯 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ dāng qīng wàn hù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“煖烟和气满西州”全诗
次陆倅韵三首 其二 (cì lù cuì yùn sān shǒu qí èr)
煖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
官事不知何日了，风光宜及早春游。
簿书丛里偷闲去，景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“煖烟和气满西州”繁体原文
次陸倅韻三首 其二
煖烟和氣滿西州，載酒當輕萬戶侯。
官事不知何日了，風光宜及早春遊。
簿書叢裏偷閒去，景物妍時到處留。
莫被虛名苦拘束，野梅官柳暗江頭。
“煖烟和气满西州”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
煖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
官事不知何日了，风光宜及早春游。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
簿书丛里偷闲去，景物妍时到处留。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。
“煖烟和气满西州”全诗注音
煖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
官事不知何日了，风光宜及早春游。
簿书丛里偷闲去，景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。
“煖烟和气满西州”全诗翻译
译文：
煖烟和气充盈在西州，携酒随意游走于万户侯之间。
官事不知何日才能了结，应及早春的风光去尽情游览。
在簿书丛中偷得闲暇，赏心悦目的景物随处停留。
莫被虚名所困扰，去欣赏野梅、官柳暗藏在江头。
总结：
诗人表达了对闲适自由生活的向往，希望能摆脱烦扰的官场琐事，享受早春的美景。他宁愿在自然间逍遥自在，不受虚名荣誉所拘束，喜爱观赏江头的野梅和官柳。整首诗通过自然景色和官场生活的对比，彰显了诗人追求心灵自由和真实美感的情怀。
“煖烟和气满西州”相关诗句：
- 煖烟和气满西州 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 二年和气满西川 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 熙熙和气皇州满 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 葱葱和气满皇州 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用观雪韵 》
- 西郊日煖玉生烟 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 和气浃九州 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 不知雷满和州载 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 成汭 》
- 不信中州天气和 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 七州和气入箫笙 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 一州和气三年迹 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 州家和气蔼新春 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其一 》
- 和气满南土 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 和气满枫宸 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 和气满江山 出自 [宋] 李柬之 ·《送程给事知越州 》
- 千里满和气 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 和气满人寰 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 和气满华夏 出自 [宋] 刘宰 ·《真西山赞 》
- 和气满天地 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 和气满桑麻 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》