“误杀流涎孤快嚼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误杀流涎孤快嚼”出自哪首诗?
答案: “误杀流涎孤快嚼”出自: 宋代 岳珂的 《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù shā liú xián gū kuài jiáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“误杀流涎孤快嚼”的上一句是什么?
答案:
“误杀流涎孤快嚼”的上一句是: 齿牙助桀复摇落 , 诗句拼音为: chǐ yá zhù jié fù yáo luò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“误杀流涎孤快嚼”的下一句是什么?
答案: “误杀流涎孤快嚼”的下一句是: 仰天大笑绝冠缨 , 诗句拼音为: yǎng tiān dà xiào jué guān yīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“误杀流涎孤快嚼”全诗
十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 (shí yī yuè shí wǔ rì hū kǔ shé yáng shèn bù néng yǐn shí bèi wò yī tà xì chéng)
君不见东坡昔步虎溪月,夜听溪声广长舌。
溪声不断流不枯,此段磊落真丈夫。
一生吾伊换喑呜,嗟哉三寸予岂无。
公子搢绅陈礼法,枕麴无思噤如蛤。
辩士说客谈纵横,叱牛惟解供力耕。
尔来更自作奇痛,昼苦吟呻夜妨梦。
伏床啜粥犹漓浪,脔肉持将堪底用。
太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎羶。
瀛洲给膳称学士,饱食端居今六年。
生平元不负此舌,欲办一奇了无说。
更憎此舌工负予,乃复累我七尺躯。
鸱夷榼载鸬鷀杓,向口低眉辄前却。
齿牙助桀复摇落,误杀流涎孤快嚼。
仰天大笑绝冠缨,舌兮腹兮谁重轻。
平仄仄平平仄仄仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄○平,平平○仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○平○,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平平○○。
“误杀流涎孤快嚼”繁体原文
十一月十五日忽苦舌瘍甚不能飲食憊卧一榻戲成
君不見東坡昔步虎溪月,夜聽溪聲廣長舌。
溪聲不斷流不枯,此段磊落真丈夫。
一生吾伊換喑嗚,嗟哉三寸予豈無。
公子搢紳陳禮法,枕麴無思噤如蛤。
辯士說客談縱橫,叱牛惟解供力耕。
爾來更自作奇痛,晝苦吟呻夜妨夢。
伏床啜粥猶漓浪,臠肉持將堪底用。
太倉受禾三百廛,大官烹羊俱鼎羶。
瀛洲給膳稱學士,飽食端居今六年。
生平元不負此舌,欲辦一奇了無說。
更憎此舌工負予,乃復累我七尺軀。
鴟夷榼載鸕鷀杓,向口低眉輒前却。
齒牙助桀復摇落,誤殺流涎孤快嚼。
仰天大笑絕冠纓,舌兮腹兮誰重輕。
“误杀流涎孤快嚼”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄平仄,仄○平平仄○仄。
君不见东坡昔步虎溪月,夜听溪声广长舌。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
溪声不断流不枯,此段磊落真丈夫。
仄平平平仄○平,平平○仄仄仄平。
一生吾伊换喑呜,嗟哉三寸予岂无。
平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
公子搢绅陈礼法,枕麴无思噤如蛤。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄仄平。
辩士说客谈纵横,叱牛惟解供力耕。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
尔来更自作奇痛,昼苦吟呻夜妨梦。
仄平仄仄○平○,仄仄平○平仄仄。
伏床啜粥犹漓浪,脔肉持将堪底用。
仄平仄平○仄平,仄平平平平仄平。
太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎羶。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
瀛洲给膳称学士,饱食端居今六年。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
生平元不负此舌,欲办一奇了无说。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
更憎此舌工负予,乃复累我七尺躯。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
鸱夷榼载鸬鷀杓,向口低眉辄前却。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
齿牙助桀复摇落,误杀流涎孤快嚼。
仄平仄仄仄○平,仄平仄平平○○。
仰天大笑绝冠缨,舌兮腹兮谁重轻。
“误杀流涎孤快嚼”全诗注音
君不见东坡昔步虎溪月,夜听溪声广长舌。
溪声不断流不枯,此段磊落真丈夫。
一生吾伊换喑呜,嗟哉三寸予岂无。
公子搢绅陈礼法,枕麴无思噤如蛤。
辩士说客谈纵横,叱牛惟解供力耕。
尔来更自作奇痛,昼苦吟呻夜妨梦。
伏床啜粥犹漓浪,脔肉持将堪底用。
太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎羶。
瀛洲给膳称学士,饱食端居今六年。
生平元不负此舌,欲办一奇了无说。
更憎此舌工负予,乃复累我七尺躯。
鸱夷榼载鸬鷀杓,向口低眉辄前却。
齿牙助桀复摇落,误杀流涎孤快嚼。
仰天大笑绝冠缨,舌兮腹兮谁重轻。
“误杀流涎孤快嚼”全诗翻译
译文:
君不见东坡曾踏虎溪之月,夜听溪水声宽广如长舌。
溪声不断,流水不枯,这一段豪放刚健,真是丈夫之风。
一生辛劳,我岂能无所述。
贵族搢绅陈礼法,醉酒无忧愁,宛如蛤蟆静默。
辩士说客谈纵横,驱使牛羊惟求利用其力耕种。
你这些年来所作所为,自己感到何等的痛苦,白天苦苦思索,夜晚妨碍入梦。
躺在床上啜粥如波浪,手捧脔肉已堪极尽。
太仓收割三百坊廛,大官烹煮羊羔共在鼎中煮熟。
瀛洲赏赐膳食尊为学士,饱食终日,六载安居。
此生从未辜负过这张口舌,想办一件奇事,却难寻言辞表达。
更加憎恨这口舌,居然累及了我七尺高的身躯。
像鸱夷般载着鸬鷀杓,低头垂眉总是不敢前行。
牙齿帮助着桀纣,却又松动脱落,误杀流出了孤快的口水。
仰天大笑,冠缨摇落,舌头啊,腹部啊,谁更重要,谁更轻微。
总结:
诗人通过描述东坡曾经的经历和感慨,表达了对辛劳生活的思索和对人生价值的疑问。他通过舌头、口腔等形象象征,表现出自己对言语和言行的纠结和无奈,以及对真理和人生意义的探寻。诗中既有豪放刚健的气魄,又有对现实生活的无奈和苦闷的真情流露。
“误杀流涎孤快嚼”相关诗句:
- 误杀流涎孤快嚼 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 误它酒客枉流涎 出自 [宋] 杨万里 ·《端午前一日含笑初拆 》
- 流膏斫雪快一嚼 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 二孤流俗误 出自 [宋] 方回 ·《宿湖口县 》
- 大嚼涎垂喙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 未嚼先垂涎 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 正堪大嚼出馋涎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 龙涎犹嚼口脂香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 口涎馋嚼笑早计 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 天马嚼齕黄金涎 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 快此蛟涎滴 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 衆言咀嚼快 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 大嚼资一快 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 遥知快大嚼 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 快意屠门嚼 出自 [宋] 刘敞 ·《渔台 》
- 大嚼聊发快 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 过门初欲快雄嚼 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 矧过屠门快大嚼 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 下筯未休资快嚼 出自 [宋] 宋祁 ·《吴中友人惠蟹 》
- 快意欲嚼遑恤他 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食即事 》