“御墨亲书六字牌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御墨亲书六字牌”出自哪首诗?
答案: “御墨亲书六字牌”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日诗三十绝 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù mò qīn shū liù zì pái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“御墨亲书六字牌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“御墨亲书六字牌”已经是第一句了。
问题3:“御墨亲书六字牌”的下一句是什么?
答案: “御墨亲书六字牌”的下一句是: 阁名新赐属元台 , 诗句拼音为: gé míng xīn cì shǔ yuán tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“御墨亲书六字牌”全诗
时宰生日诗三十绝 其一四 (shí zǎi shēng rì shī sān shí jué qí yī sì)
御墨亲书六字牌,阁名新赐属元台。
内前夹道炉烟里,争看翔鸾舞鳯来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“御墨亲书六字牌”繁体原文
時宰生日詩三十絕 其一四
御墨親書六字牌,閣名新賜屬元台。
內前夾道爐煙裏,争看翔鸞舞鳯來。
“御墨亲书六字牌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
御墨亲书六字牌,阁名新赐属元台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
内前夹道炉烟里,争看翔鸾舞鳯来。
“御墨亲书六字牌”全诗注音
御墨亲书六字牌,阁名新赐属元台。
内前夹道炉烟里,争看翔鸾舞鳯来。
“御墨亲书六字牌”全诗翻译
译文:
御墨亲自亲笔书写了这六个字的牌匾,将这座阁楼赐名为“新赐属元台”。在阁楼的前内夹道处,炉烟袅袅,人们争相观赏着翔鸾舞动、凤凰飞舞的壮丽景象。
总结:皇帝亲自亲笔书写了六个字的牌匾,将这座阁楼定名为“新赐属元台”。在阁楼前面夹道的地方,炉烟袅袅,人们争相观赏着翔鸾舞动、凤凰飞舞的壮丽景象。
“御墨亲书六字牌”总结赏析
赏析:
这首诗《时宰生日诗三十绝 其一四》是周紫芝为庆祝某位宰相生日而作的一首寿诗。诗人以优美的文字描绘了庆贺宴会的场景,以及其中的一些细节。
首先,诗中提到了御墨亲书六字牌,这表明宴会的豪华程度,御墨亲书说明这是皇帝亲自为宴会写的牌匾,六字则点缀其中,显得格外尊贵。阁名新赐属元台,描述了宴会所在的地点,元台是皇宫内的一处重要建筑,赐予新阁名表示这个庆典的特殊性。
接下来,诗中描绘了宴会现场的氛围,内前夹道炉烟里,烟雾缭绕,增添了神秘感和华丽感。而“争看翔鸾舞鳯来”则表现了宾客们争相观赏表演,翔鸾和鳯分别是祥瑞的象征,它们的出现增添了庆贺的氛围。
总的来说,这首诗通过描述宴会的场景和气氛,展现了庆贺之辉煌和喜庆之热闹,同时也反映了宰相的崇高地位和皇帝的恩宠。
“御墨亲书六字牌”相关诗句:
- 御墨亲书六字牌 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一四 》
- 寺牌金字御书存 出自 [宋] 周端臣 ·《刘寺坟园 》
- 御前金字牌 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 云书凤字牌 出自 [唐] 王炎 ·《葬西施挽歌 》
- 大字书牌要惊衆 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 欲刷粉牌书姓字 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 宅门敕牌金书字 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 牌得君谟大字书 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 》
- 粉牌书字甚分明 出自 [唐] 张祜 ·《开圣寺 》
- 御府书踪字字奇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三四 》
- 象简亲承御墨回 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 亲御六钧弓 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 黄旗书御墨 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 亲奉王明御六龙 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其二 》
- 六龙亲御奠神州 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一 》
- 法驾六龙亲善御 出自 [宋] 韩琦 ·《睢阳五老图 》
- 两张遗墨六亲悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其一 》
- 凤书御墨藏飞白 出自 [宋] 史文卿 ·《万杉寺 》
- 御书歌扇墨犹鲜 出自 [宋] 汪元量 ·《歌楼感事 》
- 天书错落御墨鲜 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》