“随分衣裳破不补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随分衣裳破不补”出自哪首诗？
答案： “随分衣裳破不补”出自： 宋代 释谷泉的 《赠古调奴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí fēn yī shang pò bù bǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“随分衣裳破不补”的上一句是什么？
答案：
“随分衣裳破不补”的上一句是： 解搬榾柮御冬寒 , 诗句拼音为： jiě bān gǔ duò yù dōng hán
，诗句平仄： 。
问题3：“随分衣裳破不补”的下一句是什么？
答案： “随分衣裳破不补”的下一句是： 会栽蔬 , 诗句拼音为： huì zāi shū ，诗句平仄：平○○平仄仄仄。
“随分衣裳破不补”全诗
赠古调奴 (zèng gǔ tiáo nú)
我有山童名古调，不诵经，不礼祖。
解搬榾柮御冬寒，随分衣裳破不补。
会栽蔬，能种芋，千山万山去无惧。
仄仄平平平仄○，仄仄平，仄仄仄。
仄？仄仄仄平平，平○○平仄仄仄。
仄○平，平仄○，平平仄平仄平仄。
“随分衣裳破不补”繁体原文
贈古調奴
我有山童名古調，不誦經，不禮祖。
解搬榾柮禦冬寒，隨分衣裳破不補。
會栽蔬，能種芋，千山萬山去無懼。
“随分衣裳破不补”韵律对照
仄仄平平平仄○，仄仄平，仄仄仄。
我有山童名古调，不诵经，不礼祖。
仄？仄仄仄平平，平○○平仄仄仄。
解搬榾柮御冬寒，随分衣裳破不补。
仄○平，平仄○，平平仄平仄平仄。
会栽蔬，能种芋，千山万山去无惧。
“随分衣裳破不补”全诗注音
我有山童名古调，不诵经，不礼祖。
解搬榾柮御冬寒，随分衣裳破不补。
会栽蔬，能种芋，千山万山去无惧。
“随分衣裳破不补”全诗翻译
译文：
山童名古调，不读经书，不向祖先行礼。他搬运沉重的木柴，忍受严寒的冬天，衣服破了也不修补。他懂得种植蔬菜，能够栽培芋头，无论是千山还是万山，他都毫不畏惧地去探索。
总结：
这首诗描绘了一个山童的生活，他虽然不博学，不遵循传统礼节，但却勤劳勇敢，能够应对艰苦的环境。他身负重任，忍受严寒，没有补修破损的衣物，但他依然坚持种植蔬菜和芋头，无论面对多少山脉，他都毫不畏惧地前行。这首诗表达了对劳动和勇敢精神的赞美。
“随分衣裳破不补”相关诗句：
- 随分衣裳破不补 出自 [宋] 释谷泉 ·《赠古调奴 》
- 衣裳破无补 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 破碎衣裳多自补 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 衣裳破後重重补 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 不补帝衣裳 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 身衣随分补遮寒 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 二十 》
- 不补衣裳华衮黻 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 破衣随分且遮风 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 又不见华清舞破霓裳衣 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 躬爲补裳衣 出自 [宋] 陈藻 ·《贺四五姑七十 》
- 重补舜衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 愿补舜衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 九重宣补舜衣裳 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 归朝可补尧衣裳 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 补绽衣裳媿妻女 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 色丝先补舜衣裳 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 嗟我再补冬衣裳 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 随意补破绽 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 岁除破衣裳 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 开□衣裳破 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》