“便是元初利物机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便是元初利物机”出自哪首诗?

答案:便是元初利物机”出自: 宋代 李吕 《送双峰圣僧遗像还山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì yuán chū lì wù jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便是元初利物机”的上一句是什么?

答案:便是元初利物机”的上一句是: 要知取次为霖去 , 诗句拼音为: yào zhī qǔ cì wèi lín qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便是元初利物机”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便是元初利物机”已经是最后一句了。

“便是元初利物机”全诗

送双峰圣僧遗像还山 (sòng shuāng fēng shèng sēng yí xiàng huán shān)

朝代:宋    作者: 李吕

枯木形模酷肖之,只应铎落自秦时。
定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝。
韬晦无因观大用,感通犹得见全提。
要知取次为霖去,便是元初利物机

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kū mù xíng mó kù xiào zhī , zhī yìng duó luò zì qín shí 。
dìng guāng lú bài shōu qīn zǐ , yuán jué mén fēng chū zì zhī 。
tāo huì wú yīn guān dà yòng , gǎn tōng yóu dé jiàn quán tí 。
yào zhī qǔ cì wèi lín qù , biàn shì yuán chū lì wù jī 。

“便是元初利物机”繁体原文

送雙峰聖僧遺像還山

枯木形模酷肖之,祇應鐸落自秦時。
定光爐韛收親子,圓覺門風出自枝。
韜晦無因觀大用,感通猶得見全提。
要知取次爲霖去,便是元初利物機。

“便是元初利物机”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枯木形模酷肖之,只应铎落自秦时。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
韬晦无因观大用,感通犹得见全提。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知取次为霖去,便是元初利物机。

“便是元初利物机”全诗注音

kū mù xíng mó kù xiào zhī , zhī yìng duó luò zì qín shí 。

枯木形模酷肖之,只应铎落自秦时。

dìng guāng lú bài shōu qīn zǐ , yuán jué mén fēng chū zì zhī 。

定光炉韛收亲子,圆觉门风出自枝。

tāo huì wú yīn guān dà yòng , gǎn tōng yóu dé jiàn quán tí 。

韬晦无因观大用,感通犹得见全提。

yào zhī qǔ cì wèi lín qù , biàn shì yuán chū lì wù jī 。

要知取次为霖去,便是元初利物机。

“便是元初利物机”全诗翻译

译文:

枯木的形状像极了酷肖之人,只应铎落自秦时。
定光炉中收纳亲子,圆觉门风出自枝。
韬晦无从观察大用,感通却可得见全提。
若要知道取次为雨去,便是元初利物的机缘。

总结:

这首诗通过对枯木的比喻,揭示了历史中许多事物与现象的早有预兆,暗含着先机与机缘之道。作者以古人善于观察自然之理,类推于世事,并寄寓对人生机遇的深刻思考。古文中的形象比喻与意境在白话文中得到了保留。

“便是元初利物机”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便是元初利物机”相关诗句: