“令君跪告簿尤危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令君跪告簿尤危”出自哪首诗?
答案: “令君跪告簿尤危”出自: 宋代 许及之的 《栾城县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng jūn guì gào bó yóu wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“令君跪告簿尤危”的上一句是什么?
答案:
“令君跪告簿尤危”的上一句是: 寂寞栾城顿食迟 , 诗句拼音为:jì mò luán chéng dùn shí chí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“令君跪告簿尤危”的下一句是什么?
答案: “令君跪告簿尤危”的下一句是: 固非鸾绶身栖棘 , 诗句拼音为: gù fēi luán shòu shēn qī jí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“令君跪告簿尤危”全诗
栾城县 (luán chéng xiàn)
寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“令君跪告簿尤危”繁体原文
欒城縣
寂寞欒城頓食遲,令君跪告簿尤危。
固非鸞綬身棲棘,可忍鴟巾首告笞。
“令君跪告簿尤危”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。
“令君跪告簿尤危”全诗注音
寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。
“令君跪告簿尤危”全诗翻译
译文:
寂寞的栾城,我突然吃得很晚,让您跪下来陈述罪状显然很危险。
毫无疑问,您并非享有鸾凤之位,身处荆棘之上,然而却能忍受如同鸱鸮之辱,亲自向首领谢罪。
总结:
诗人描绘了在寂静的栾城,一位令君迟迟才进食,却被迫跪地陈述罪行,局势十分危险。他指出,这位令君虽然并非地位显赫,却能忍受鸱鸮般的耻辱,亲自受责。整首诗表达了忍辱负重、坚韧不拔的精神。
“令君跪告簿尤危”相关诗句:
- 令君跪告簿尤危 出自 [宋] 许及之 ·《栾城县 》
- 长跪告别趋吴船 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 跪望嵕山重啓告 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 二 》
- 危甚相如跪瓦缶 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其一 》
- 号令尤严笔尤特 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 尽令尤物不成尤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《随笔 》
- 簿书告办裁知返 出自 [宋] 许景衡 ·《按田南乡夜过翁岭 》
- 告戒意尤切 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 训告尤丁宁 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 途殚彗告危 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其七 》
- 坐令习主簿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 跪拜君王粉面低 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十八 》
- 君当长跪问横渠 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 男儿跪拜谢君王 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十二 》
- 洛令从告还 出自 [唐] 皎然 ·《霅溪馆送韩明府章辞满归 》
- 传告以号令 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 爲我告卓令 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 桥滑步尤危 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 病势夜尤危 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 府谷尤孤危 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》