“病势夜尤危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病势夜尤危”出自哪首诗?
答案: “病势夜尤危”出自: 宋代 方回的 《病中夜思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng shì yè yóu wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病势夜尤危”的上一句是什么?
答案:
“病势夜尤危”的上一句是: 归期秋未定 , 诗句拼音为: guī qī qiū wèi dìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病势夜尤危”的下一句是什么?
答案: “病势夜尤危”的下一句是: 眼困终难寐 , 诗句拼音为: yǎn kùn zhōng nán mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病势夜尤危”全诗
病中夜思 (bìng zhōng yè sī)
垂及七旬叟,行将三伏时。
归期秋未定,病势夜尤危。
眼困终难寐,心明尚可医。
阴寒伺阳燠,间隙不容丝。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“病势夜尤危”繁体原文
病中夜思
垂及七旬叟,行將三伏時。
歸期秋未定,病勢夜尤危。
眼困終難寐,心明尚可醫。
陰寒伺陽燠,間隙不容絲。
“病势夜尤危”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
垂及七旬叟,行将三伏时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归期秋未定,病势夜尤危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼困终难寐,心明尚可医。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阴寒伺阳燠,间隙不容丝。
“病势夜尤危”全诗注音
垂及七旬叟,行将三伏时。
归期秋未定,病势夜尤危。
眼困终难寐,心明尚可医。
阴寒伺阳燠,间隙不容丝。
“病势夜尤危”全诗翻译
译文:
垂至七旬之老者,行将入三伏之时节。
归程至秋季仍未决定,疾病状态在夜间尤为危险。
眼睛困倦难以入眠,心智仍能稍加治疗。
阴寒侵袭阳热,时刻交替毫不容情。
总结:
诗人描绘了一个临近秋季的景象,一位年近七旬的老人行将离世,疾病加重,且在夜间病情尤为严重。老人虽然眼睛困倦,难以入眠,但心智仍然清醒,仍有可能进行一些治疗。阴寒与阳热相互交替,丝毫不容忽视。诗人通过描绘老人的境况,抒发了对人生、时光流转和生命脆弱性的深切感受。
“病势夜尤危”相关诗句:
- 病势夜尤危 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 入关依泰势尤危 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武修 》
- 势去不须尤 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 当流势尤狞 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 权势殊未尤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 暑势尤骄盈 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 怒势功尤壮 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 权势去尤速 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 独在势权尤 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其三 》
- 都爲尤权势 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 桀大势尤独 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 河势尤湍急 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟 》
- 府谷尤孤危 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 桥滑步尤危 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 势到衆佛尤恢奇 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 取乱尤须见兵势 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 顾我心尤势利轻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 尤工远势古莫比 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 势临城北尤瑰奇 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 断送冥鸿尤得势 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》