“喜似系囚闻纵释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜似系囚闻纵释”出自哪首诗?
答案: “喜似系囚闻纵释”出自: 宋代 陆游的 《酒熟书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ sì xì qiú wén zòng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“喜似系囚闻纵释”的上一句是什么?
答案:
“喜似系囚闻纵释”的上一句是: 天与龟堂慰作劳 , 诗句拼音为: tiān yǔ guī táng wèi zuò láo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“喜似系囚闻纵释”的下一句是什么?
答案: “喜似系囚闻纵释”的下一句是: 快如苛痒得爬搔 , 诗句拼音为: kuài rú kē yǎng dé pá sāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“喜似系囚闻纵释”全诗
酒熟书喜 (jiǔ shú shū xǐ)
小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下筯,眼明湖上得双螯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“喜似系囚闻纵释”繁体原文
酒熟書喜
小槽春夜壓春醪,天與龜堂慰作勞。
喜似繫囚聞縱釋,快如苛癢得爬搔。
未陳尊杓心先醉,傍睨江山氣已豪。
久厭膻葷愁下筯,眼明湖上得雙螯。
“喜似系囚闻纵释”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久厌膻荤愁下筯,眼明湖上得双螯。
“喜似系囚闻纵释”全诗注音
小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下筯,眼明湖上得双螯。
“喜似系囚闻纵释”全诗翻译
译文:
在春夜里,小酒槽里装满了新鲜的春醪,天地间似乎也为龟堂的辛劳努力。
喜悦之情如同囚徒得到释放,畅快感犹如痒处终于得以抚摸。
未曾斟满尊杓,心已陶醉其中;站在一旁眺望江山,气概已变得傲然豪放。
久已厌倦那膻味和油腻,忧愁在我放下餐筷时已然飘然而去;明亮的双眼,透过湖水,已发现那双螯虾。
总结:
这首诗描绘了一个春夜的场景,诗人置身其中,感受到了四周的欢乐和愉悦。他提到了小酒槽中的春醪,似乎天地也为他的劳作感到欣慰。他将内心的喜悦比作囚徒获释,感觉宛如痒处终于可以得到抚摸一般。尽管酒杯尚未满,他的心却已陶醉其中,站在一旁眺望江山,感受到了壮阔的气象。他对油腻膻味的饮食已感到厌倦,忧愁在他放下餐筷时已然烟消云散,他的明亮双眼透过湖水,发现了湖中的双螯虾。整首诗抒发了诗人对美好生活的愉悦和对自由欢畅的追求。
“喜似系囚闻纵释”相关诗句:
- 喜似系囚闻纵释 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟书喜 》
- 似囚逢纵释 出自 [宋] 陆游 ·《夜分复起读书 》
- 似闻姊丧释 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 何啻释囚钳 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 新诏释缧囚 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 葛陂囚且释 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 爲尔释囚拘 出自 [宋] 刘攽 ·《养鱼 》
- 罗娑囚应释 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其二 》
- 衅鼓囚方释 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 何当释羁囚 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 王命释俘囚 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 释囚只有圜扉在 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 躬虑滞囚寃尽释 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 释囚箕子未归周 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 方春稀讼释南囚 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》
- 释囚尽复汉衣冠 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一三 》
- 勅书夜到释幽囚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一 》
- 禹膺天锡箕释囚 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 天网初开释楚囚 出自 [唐] 李涉 ·《硖石遇赦 》
- 囚奴释辱兮作宾於王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》