“不知老将至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知老将至”出自哪首诗？
答案： “不知老将至”出自： 宋代 徐瑞的 《戊子元日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī lǎo jiàng zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“不知老将至”的上一句是什么？
答案：
“不知老将至”的上一句是： 年年山泽儒 , 诗句拼音为： nián nián shān zé rú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“不知老将至”的下一句是什么？
答案： “不知老将至”的下一句是： 但有醉如愚 , 诗句拼音为： dàn yǒu zuì rú yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不知老将至”全诗
戊子元日 (wù zǐ yuán rì)
岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“不知老将至”繁体原文
戊子元日
歲歲春風面，年年山澤儒。
不知老將至，但有醉如愚。
殘雪明岡阜，新晴樂鳥烏。
身安即如願，何必問清湖。
“不知老将至”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
岁岁春风面，年年山泽儒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不知老将至，但有醉如愚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
身安即如愿，何必问清湖。
“不知老将至”全诗注音
岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
“不知老将至”全诗翻译
译文：
岁岁春风拂面吹，年年山野润儒流。
不知衰老将临至，只因沉醉如愚游。
残雪明峻岭头白，新晴欢鸟乌啼愁。
身安即是心愿满，何须追问在清湖。
总结：
诗人以岁月更迭、自然景物为背景，表达了人生的短暂与无常。春风、山水、鸟鸣，都是时间的见证者，流转不息。诗中以“不知老将至”表达对老年临近的无知，以“醉如愚”暗示过去欢愉的经历。残雪与新晴分别象征着过去与未来，鸟鸣的欢愉与乌鸦的哀鸣也暗合人生的喜怒哀乐。最后，诗人表示满足现状，不再追问更多，以清湖作结，寓意内心宁静。
“不知老将至”相关诗句：
- 不知老将至 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 不知老将至 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 不知老将至 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 不知老将至 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊子元日 》
- 不知老将至 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 丹青不知老将至 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 丹青不知老将至 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 不觉老将至 出自 [唐] 卢纶 ·《行药前轩呈董山人 》
- 不觉老将至 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 不知夕将至 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 忘怀不觉老将至 出自 [宋] 谢汲 ·《元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 》
- 不觉老将春共至 出自 [唐] 顾况 ·《岁日作 》
- 不知老之已至 出自 [宋] 邵雍 ·《得失吟 》
- 岁月不知垂老至 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其二 》
- 野老不知巡历至 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其二 》
- 至老寜知不少伸 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 一从老将至 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 颠瞑老将至 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 岁月老将至 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 一 》
- 迩来老将至 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》