“着意觅幽蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着意觅幽蹊”出自哪首诗?
答案: “着意觅幽蹊”出自: 宋代 王安石的 《次韵舍弟江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó yì mì yōu qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“着意觅幽蹊”的上一句是什么?
答案:
“着意觅幽蹊”的上一句是: 掠叶飞禽返 , 诗句拼音为: lüè yè fēi qín fǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“着意觅幽蹊”的下一句是什么?
答案: “着意觅幽蹊”的下一句是: 桃花悞刘阮 , 诗句拼音为: táo huā wù liú ruǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“着意觅幽蹊”全诗
次韵舍弟江上 (cì yùn shè dì jiāng shàng)
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“着意觅幽蹊”繁体原文
次韵舍弟江上
岸紅歸欲稠,渚綠合猶晚。
晴沙上屐輕,暖水隨帆遠。
吹波戲魚動,掠葉飛禽返。
著意覓幽蹊,桃花悞劉阮。
“着意觅幽蹊”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
“着意觅幽蹊”全诗注音
岸红归欲稠,渚绿合犹晚。
晴沙上屐轻,暖水随帆远。
吹波戏鱼动,掠叶飞禽返。
着意觅幽蹊,桃花悞刘阮。
“着意觅幽蹊”全诗翻译
译文:
岸边的红色逐渐变得浓密,水中的绿色融合得稍晚。
晴朗的沙滩上,踏着轻盈的屐鞋,温暖的水随着船帆远去。
微风吹起波浪,嬉戏的鱼儿纷纷跃出水面,掠过叶片的飞禽又归返。
专心寻找幽静的小径,桃花愉快地开放,像在欢乐的刘、阮二人身上。
全诗写景明快,描绘了春日的美景。岸边的红花绿水,晴朗的沙滩,踏浪远航的船帆,以及游鱼飞禽的欢快景象,都展现了春天的生机勃勃和欢乐气氛。诗人对大自然的细腻观察和感悟,使得这首诗充满了生动的画面和愉悦的情绪。
“着意觅幽蹊”相关诗句:
- 着意觅幽蹊 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 着意向幽独 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 幽姿着意慕铅黄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王龟龄大着省中黄梅 》
- 说着幽岩意已清 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 》
- 山川着意吐幽奇 出自 [宋] 史浩 ·《题处州录参厅平远楼 》
- 谁伴幽人着意留 出自 [宋] 朱淑真 ·《看花 》
- 着意通幽此一回 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其一 》
- 化工着意作幽花 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 已着意时仍着意 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七八 》
- 着在荒蹊枯竹畔 出自 [宋] 陆文圭 ·《题补之梅 》
- 幽蹊下坎坷 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 野草蔓幽蹊 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》
- 争可访幽蹊 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 山蹊出幽榛 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 安知幽蹊下 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 幽蹊入桃李 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 林间得幽蹊 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 幽蹊创高躅 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 青猿导幽蹊 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 幽径恐多蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》