“幽蹊入桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽蹊入桃李”出自哪首诗?

答案:幽蹊入桃李”出自: 宋代 司马光 《和利州鲜于转运公居八咏 山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qī rù táo lǐ ,诗句平仄:

问题2:“幽蹊入桃李”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“幽蹊入桃李”已经是第一句了。

问题3:“幽蹊入桃李”的下一句是什么?

答案:幽蹊入桃李”的下一句是: 危栈蟠林麓 , 诗句拼音为: wēi zhàn pán lín lù ,诗句平仄:平仄平平仄

“幽蹊入桃李”全诗

和利州鲜于转运公居八咏 山斋 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 司马光

幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。
行行忽虚敞,高斋出山腹。
园圃近指掌,郊郭纷盈目。
春老酴醿香,夏浅篔簹绿。
条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷,冬岭翠如扑。
烟间渔艇小,塞外村居独。
烧转望畲田,响答聆伐木。
惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。
物华时变更,兴趣日相续。
谁知使者尊,常着野人服。
肯以驷马荣,区区诧乡族。

平平仄平仄,平仄平平仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄?平平,仄仄平平仄。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

yōu qī rù táo lǐ , wēi zhàn pán lín lù 。
xíng xíng hū xū chǎng , gāo zhāi chū shān fù 。
yuán pǔ jìn zhǐ zhǎng , jiāo guō fēn yíng mù 。
chūn lǎo tú mí xiāng , xià qiǎn yún dāng lǜ 。
tiáo héng xǐ juàn yī , sǔn bèng zhà chuān wū 。
qiū jiāng chéng kě juàn , dōng lǐng cuì rú pū 。
yān jiān yú tǐng xiǎo , sài wài cūn jū dú 。
shāo zhuǎn wàng shē tián , xiǎng dá líng fá mù 。
jīng jūn tǐng zǒu xiǎn , míng qín yīng chū gǔ 。
wù huá shí biàn gēng , xìng qù rì xiāng xù 。
shuí zhī shǐ zhě zūn , cháng zhe yě rén fú 。
kěn yǐ sì mǎ róng , qū qū chà xiāng zú 。

“幽蹊入桃李”繁体原文

和利州鮮于轉運公居八詠 山齋

幽蹊入桃李,危棧蟠林麓。
行行忽虛敞,高齋出山腹。
園圃近指掌,郊郭紛盈目。
春老酴醿香,夏淺篔簹綠。
條横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷,冬嶺翠如撲。
煙間漁艇小,塞外村居獨。
燒轉望畬田,響答聆伐木。
驚麏挺走險,鳴禽嚶出谷。
物華時變更,興趣日相續。
誰知使者尊,常著野人服。
肯以駟馬榮,區區詫鄉族。

“幽蹊入桃李”韵律对照

平平仄平仄,平仄平平仄。
幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。

○○仄平仄,平平仄平仄。
行行忽虚敞,高斋出山腹。

平仄仄仄仄,平仄平平仄。
园圃近指掌,郊郭纷盈目。

平仄?平平,仄仄平平仄。
春老酴醿香,夏浅篔簹绿。

平○仄仄○,仄仄仄○仄。
条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。

平平平仄仄,平仄仄○仄。
秋江澄可卷,冬岭翠如扑。

平○平仄仄,仄仄平平仄。
烟间渔艇小,塞外村居独。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
烧转望畲田,响答聆伐木。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。

仄平平仄○,○仄仄○仄。
物华时变更,兴趣日相续。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
谁知使者尊,常着野人服。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
肯以驷马荣,区区诧乡族。

“幽蹊入桃李”全诗注音

yōu qī rù táo lǐ , wēi zhàn pán lín lù 。

幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。

xíng xíng hū xū chǎng , gāo zhāi chū shān fù 。

行行忽虚敞,高斋出山腹。

yuán pǔ jìn zhǐ zhǎng , jiāo guō fēn yíng mù 。

园圃近指掌,郊郭纷盈目。

chūn lǎo tú mí xiāng , xià qiǎn yún dāng lǜ 。

春老酴醿香,夏浅篔簹绿。

tiáo héng xǐ juàn yī , sǔn bèng zhà chuān wū 。

条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。

qiū jiāng chéng kě juàn , dōng lǐng cuì rú pū 。

秋江澄可卷,冬岭翠如扑。

yān jiān yú tǐng xiǎo , sài wài cūn jū dú 。

烟间渔艇小,塞外村居独。

shāo zhuǎn wàng shē tián , xiǎng dá líng fá mù 。

烧转望畲田,响答聆伐木。

jīng jūn tǐng zǒu xiǎn , míng qín yīng chū gǔ 。

惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。

wù huá shí biàn gēng , xìng qù rì xiāng xù 。

物华时变更,兴趣日相续。

shuí zhī shǐ zhě zūn , cháng zhe yě rén fú 。

谁知使者尊,常着野人服。

kěn yǐ sì mǎ róng , qū qū chà xiāng zú 。

肯以驷马荣,区区诧乡族。

“幽蹊入桃李”全诗翻译

译文:
幽静的小路穿过桃树梨树,险峻的栈道盘踞在林腹。行走其间,忽然开阔,高阁出现在山间。园圃近在指掌之间,郊野城郭纷纷盈眼。春季老酒香醇芬芳,夏季篔簹绿意盎然。芦苇横丛喜翻腾,竹笋迸裂乍穿屋。秋天的江水清澈可卷,冬日山峦翠绿如扑。烟雾中渔船微小,边塞的村舍独自屹立。烈火转动望向畲田,回声回答伐木声。惊麏挺立行走险地,鸣禽嘤鸣飞出谷。物华时节变幻不停,兴趣日复一日延续。谁知使者受尊崇,常常身着野人服饰。愿意驾驭高贵马匹荣华,只有区区羡慕乡族的人惊讶而已。



总结:

这篇古文描绘了一幅自然山水景观图,通过四时景色的交替展示了不同的美景,同时也隐喻了不同的人生境遇。

“幽蹊入桃李”总结赏析

这首诗《和利州鲜于转运公居八咏 山斋》由司马光创作,全诗充满了山水田园之美,具有浓厚的田园诗意。
赏析:这首诗时,我们可以将其分为几个主要方面来观察:
1. 自然景色描写:诗中以生动的笔墨描绘了山中的景色,从幽蹊、危栈、山腹等词语可以看出作者对山林的清新野趣有着深刻的感受。这些描写构成了整首诗的基调,营造出一幅宁静、祥和的自然画面。
2. 四时变化:诗中穿插了对四时景象的描写,从春到冬,作者以不同的词汇描述了山斋四季的变化,包括春天的酒香、夏天的篔簹、秋天的江澄、冬天的翠色。这些描写使读者感受到了时间的推移和自然界的生机盎然。
3. 人物与生活:诗中也提到了山斋的主人,鲜于转运公,他以一种谦和、与世无争的姿态生活在山野之中,与野人为伍,远离繁华。这些描写表现了作者对宁静田园生活的向往。
4. 诗人情感:最后几句表达了诗人对这种生活方式的赞赏,认为这种生活胜过驷马荣华,体现了一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。

“幽蹊入桃李”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“幽蹊入桃李”相关诗句: