“幽蹊入桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽蹊入桃李”出自哪首诗?
答案: “幽蹊入桃李”出自: 宋代 司马光的 《和利州鲜于转运公居八咏 山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qī rù táo lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“幽蹊入桃李”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽蹊入桃李”已经是第一句了。
问题3:“幽蹊入桃李”的下一句是什么?
答案: “幽蹊入桃李”的下一句是: 危栈蟠林麓 , 诗句拼音为: wēi zhàn pán lín lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“幽蹊入桃李”全诗
和利州鲜于转运公居八咏 山斋 (hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jū bā yǒng shān zhāi)
幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。
行行忽虚敞,高斋出山腹。
园圃近指掌,郊郭纷盈目。
春老酴醿香,夏浅篔簹绿。
条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷,冬岭翠如扑。
烟间渔艇小,塞外村居独。
烧转望畲田,响答聆伐木。
惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。
物华时变更,兴趣日相续。
谁知使者尊,常着野人服。
肯以驷马荣,区区诧乡族。
平平仄平仄,平仄平平仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄?平平,仄仄平平仄。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“幽蹊入桃李”繁体原文
和利州鮮于轉運公居八詠 山齋
幽蹊入桃李,危棧蟠林麓。
行行忽虛敞,高齋出山腹。
園圃近指掌,郊郭紛盈目。
春老酴醿香,夏淺篔簹綠。
條横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷,冬嶺翠如撲。
煙間漁艇小,塞外村居獨。
燒轉望畬田,響答聆伐木。
驚麏挺走險,鳴禽嚶出谷。
物華時變更,興趣日相續。
誰知使者尊,常著野人服。
肯以駟馬榮,區區詫鄉族。
“幽蹊入桃李”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。
○○仄平仄,平平仄平仄。
行行忽虚敞,高斋出山腹。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
园圃近指掌,郊郭纷盈目。
平仄?平平,仄仄平平仄。
春老酴醿香,夏浅篔簹绿。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
秋江澄可卷,冬岭翠如扑。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
烟间渔艇小,塞外村居独。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
烧转望畲田,响答聆伐木。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。
仄平平仄○,○仄仄○仄。
物华时变更,兴趣日相续。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
谁知使者尊,常着野人服。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
肯以驷马荣,区区诧乡族。
“幽蹊入桃李”全诗注音
幽蹊入桃李,危栈蟠林麓。
行行忽虚敞,高斋出山腹。
园圃近指掌,郊郭纷盈目。
春老酴醿香,夏浅篔簹绿。
条横喜罥衣,笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷,冬岭翠如扑。
烟间渔艇小,塞外村居独。
烧转望畲田,响答聆伐木。
惊麏挺走险,鸣禽嘤出谷。
物华时变更,兴趣日相续。
谁知使者尊,常着野人服。
肯以驷马荣,区区诧乡族。
“幽蹊入桃李”全诗翻译
译文:
幽静的小路穿过桃树梨树,险峻的栈道盘踞在林腹。行走其间,忽然开阔,高阁出现在山间。园圃近在指掌之间,郊野城郭纷纷盈眼。春季老酒香醇芬芳,夏季篔簹绿意盎然。芦苇横丛喜翻腾,竹笋迸裂乍穿屋。秋天的江水清澈可卷,冬日山峦翠绿如扑。烟雾中渔船微小,边塞的村舍独自屹立。烈火转动望向畲田,回声回答伐木声。惊麏挺立行走险地,鸣禽嘤鸣飞出谷。物华时节变幻不停,兴趣日复一日延续。谁知使者受尊崇,常常身着野人服饰。愿意驾驭高贵马匹荣华,只有区区羡慕乡族的人惊讶而已。
总结:
这篇古文描绘了一幅自然山水景观图,通过四时景色的交替展示了不同的美景,同时也隐喻了不同的人生境遇。
“幽蹊入桃李”总结赏析
这首诗《和利州鲜于转运公居八咏 山斋》由司马光创作,全诗充满了山水田园之美,具有浓厚的田园诗意。
在赏析:这首诗时,我们可以将其分为几个主要方面来观察:
1. 自然景色描写:诗中以生动的笔墨描绘了山中的景色,从幽蹊、危栈、山腹等词语可以看出作者对山林的清新野趣有着深刻的感受。这些描写构成了整首诗的基调,营造出一幅宁静、祥和的自然画面。
2. 四时变化:诗中穿插了对四时景象的描写,从春到冬,作者以不同的词汇描述了山斋四季的变化,包括春天的酒香、夏天的篔簹、秋天的江澄、冬天的翠色。这些描写使读者感受到了时间的推移和自然界的生机盎然。
3. 人物与生活:诗中也提到了山斋的主人,鲜于转运公,他以一种谦和、与世无争的姿态生活在山野之中,与野人为伍,远离繁华。这些描写表现了作者对宁静田园生活的向往。
4. 诗人情感:最后几句表达了诗人对这种生活方式的赞赏,认为这种生活胜过驷马荣华,体现了一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。
“幽蹊入桃李”相关诗句:
- 幽蹊入桃李 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 桃李成蹊竹迳幽 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 误入春风桃李蹊 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 唯寻桃李蹊 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 先过桃李蹊 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 岸旁桃李蹊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 桃李密成蹊 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二一 》
- 桃李无成蹊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 桃李默成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四九 》
- 屋边桃李蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 桃李想成蹊 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 桃李独成蹊 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 荒蹊夹桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 寂默桃李蹊 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 桃李谩成蹊 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其四 》
- 终日桃李蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 异哉桃李蹊 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 惆怅桃李蹊 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》