“凿齿屯洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿齿屯洛阳”出自哪首诗?
答案: “凿齿屯洛阳”出自: 唐代 李白的 《北上行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo chǐ tún luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“凿齿屯洛阳”的上一句是什么?
答案:
“凿齿屯洛阳”的上一句是: 奔鲸夹黄河 , 诗句拼音为: bēn jīng jiá huáng hé
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“凿齿屯洛阳”的下一句是什么?
答案: “凿齿屯洛阳”的下一句是: 前行无归日 , 诗句拼音为: qián xíng wú guī rì ,诗句平仄:平○平平仄。
“凿齿屯洛阳”全诗
北上行 (běi shàng xíng)
北上何所苦,北上缘太行。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒劒戟,严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,饥饮零露浆。
叹此北上苦,停骖为之伤。
何日王道平,开颜覩天光。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平○仄,○平平平○。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,平平平平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
“凿齿屯洛阳”繁体原文
北上行
北上何所苦,北上緣太行。
磴道盤且峻,巉巖凌穹蒼。
馬足蹶側石,車輪摧高岡。
沙塵接幽州,烽火連朔方。
殺氣毒劒戟,嚴風裂衣裳。
奔鯨夾黃河,鑿齒屯洛陽。
前行無歸日,返顧思舊鄉。
慘戚冰雪裏,悲號絕中腸。
尺布不掩體,皮膚劇枯桑。
汲水澗谷阻,採薪隴坂長。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,飢飲零露漿。
歎此北上苦,停驂爲之傷。
何日王道平,開顏覩天光。
“凿齿屯洛阳”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
北上何所苦,北上缘太行。
仄仄平○仄,○平平平○。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
平平仄平平,平仄平仄平。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
杀气毒劒戟,严风裂衣裳。
平平仄平平,仄仄平仄平。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
平○平平仄,仄仄○仄平。
前行无归日,返顾思旧乡。
仄仄平仄仄,平○仄○平。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
草木不可餐,饥饮零露浆。
○仄仄仄仄,平平平平平。
叹此北上苦,停骖为之伤。
平仄○仄平,平平仄平平。
何日王道平,开颜覩天光。
“凿齿屯洛阳”全诗注音
北上何所苦,北上缘太行。
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒劒戟,严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,饥饮零露浆。
叹此北上苦,停骖为之伤。
何日王道平,开颜覩天光。
“凿齿屯洛阳”全诗翻译
译文:
北上为何如此辛苦,北上因为太行山在前方。
崎岖的道路蜿蜒陡峭,峭壁高耸云霄。
马蹄陷入侧面的石头,车轮碾压过陡峭的山冈。
沙尘飞扬连接幽州,烽火相连于朔方。
杀气弥漫,毒剑和戟交替挥舞,寒风凛冽撕裂衣衫。
奔鲸夹黄河,磨牙占据洛阳。
前行无法预计归程,回首怀念故乡。
在冰雪中凄凉哀号,悲伤冲击内心深处。
衣物难以遮掩身体,皮肤干枯如桑树。
汲水艰难阻碍于涧谷,采薪漫长沿着陇坂。
猛虎又掉下尾巴,牙齿磨破寒秋的霜。
草木已无法成为食物,饥饿时只能喝零露做稀粥。
叹息北上的艰辛,驻足停驾心伤痛。
何时才能太平盛世,展颜观望天空的光明。
“凿齿屯洛阳”相关诗句:
- 凿齿屯洛阳 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 凿齿屯洛阳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 洛阳何用久屯军 出自 [唐] 韦庄 ·《赠戍兵 》
- 凿凿石爲齿 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 刮凿遯屯 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 刮凿遯屯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 拥兵屯洛口 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 凿齿尺牍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 更逢习凿齿 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 又类习凿齿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 悲看凿齿氓 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 四海习凿齿 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 凿齿恐无对 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 凿齿对弥天 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 凿齿四海知 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 喜见习凿齿 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 老夫慙凿齿 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 剧谈凌凿齿 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》