“不憎穷有祟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不憎穷有祟”出自哪首诗?
答案: “不憎穷有祟”出自: 宋代 陆游的 《蜗庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zēng qióng yǒu suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不憎穷有祟”的上一句是什么?
答案:
“不憎穷有祟”的上一句是: 芦绵夕御风 , 诗句拼音为: lú mián xī yù fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不憎穷有祟”的下一句是什么?
答案: “不憎穷有祟”的下一句是: 自以放名翁 , 诗句拼音为: zì yǐ fàng míng wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不憎穷有祟”全诗
蜗庐 (wō lú)
蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰顔只暂红。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不憎穷有祟”繁体原文
蝸廬
蝸廬四壁空,也過百年中。
葑火朝供爨,蘆綿夕禦風。
不憎窮有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰顔只暫紅。
“不憎穷有祟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
蜗庐四壁空,也过百年中。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不憎穷有祟,自以放名翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但恨村醪薄,衰顔只暂红。
“不憎穷有祟”全诗注音
蜗庐四壁空,也过百年中。
葑火朝供爨,芦绵夕御风。
不憎穷有祟,自以放名翁。
但恨村醪薄,衰顔只暂红。
“不憎穷有祟”全诗翻译
译文:
蜗居之所四壁空荡,经过百年光景。晨曦时燃葑火作供奉之祭,黄昏时吹芦绵御风而行。不怨嫌贫穷之境有祟神,自愧将名姓遗放。只是懊悔乡村间的醪酒稀薄,老颜只能暂时显露红润。
总结:
这首古文描写了一个人百年来的生活状况。他住在一个简陋的房子里,四周空荡,过着贫困的生活。早晨时,他用葑草点燃火供奉祭祀;傍晚时,他用芦绵吹风作为出行的交通方式。虽然他并不怨恨贫穷所带来的祸害,但他自愧名节失落。他只是感叹乡村的醪酒太稀薄,自己的面容只能暂时显示红润。这首诗表达了诗人对贫困生活的坦然接受,但也有一丝遗憾和不满。
“不憎穷有祟”相关诗句:
- 不憎穷有祟 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 末路愈穷诗有祟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 甘寝每憎茶作祟 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 五穷作祟不容支 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 坐我穷鬼祟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 穷知书作祟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉 》
- 万千穷祟魔 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 招穷诗作祟 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 命蹇穷爲祟 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 知穷爲祟却耽诗 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 诗穷作祟客羌村 出自 [宋] 刘克庄 ·《和长溪叶潘投赠韵 》
- 我坐多言得穷祟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其六 》
- 解祟送穷浑未验 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 政坐文穷巧爲祟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 五穷各自争爲祟 出自 [宋] 释居简 ·《初度 》
- 一书似坐穷爲祟 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄和汤仲能 》
- 柳州解祟祟频作 出自 [宋] 吴泳 ·《病中有怀 》
- 不知世上有憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 不是萌心有爱憎 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其三 》
- 不是东风有爱憎 出自 [宋] 许棐 ·《草 其二 》