“鹊桥织女会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊桥织女会”出自哪首诗?
答案: “鹊桥织女会”出自: 唐代 不详的 《孙长史女与焦封赠荅诗 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què qiáo zhī nǚ huì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“鹊桥织女会”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹊桥织女会”已经是第一句了。
问题3:“鹊桥织女会”的下一句是什么?
答案: “鹊桥织女会”的下一句是: 也是不多时 , 诗句拼音为: yě shì bù duō shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鹊桥织女会”全诗
孙长史女与焦封赠荅诗 三 (sūn zhǎng shǐ nǚ yǔ jiāo fēng zèng dá shī sān)
鹊桥织女会,也是不多时。
今日送君处,羞言连理枝。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“鹊桥织女会”繁体原文
孫長史女與焦封贈荅詩 三
鵲橋織女會,也是不多時。
今日送君處,羞言連理枝。
“鹊桥织女会”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
鹊桥织女会,也是不多时。
平仄仄平仄,平平平仄平。
今日送君处,羞言连理枝。
“鹊桥织女会”全诗注音
鹊桥织女会,也是不多时。
今日送君处,羞言连理枝。
“鹊桥织女会”全诗翻译
译文:
鹊桥织女相会,时间不过片刻。今天我送你离开的地方,害羞地说出连理枝的誓言。
总结:
这首诗描绘了鹊桥织女相会的情景。它强调了他们的相遇时间短暂,但也传达了他们之间的深情厚意。诗人通过表达织女羞涩地说出连理枝的愿望,展示了他们相爱的真挚感情。
“鹊桥织女会”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了一幅美丽的画面,表现了爱情的甜蜜和美好。诗中提到了鹊桥织女,这是中国古代传说中的一个故事,讲述了牛郎织女分离的悲伤和重逢的喜悦。诗人通过这个传说来表达自己的情感。
诗中的第一句“鹊桥织女会,也是不多时。”表现了爱情的短暂和珍贵。鹊桥织女相会的时刻并不多,但每一次的相聚都是如此珍贵,充满了期待和幸福。
接着诗人写道:“今日送君处,羞言连理枝。”这句话表达了诗人与心爱之人的离别,送别之际,他们情意绵绵,羞涩地相拥,不忍分离。诗中的“连理枝”象征着两人的感情如同连理一般,不可分割。
整首诗通过简洁而抒情的语言,将爱情的美好和深切表达出来,让人感受到了诗人内心的真挚情感。
标签: 抒情、爱情
“鹊桥织女会”相关诗句:
- 鹊桥织女会 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 三 》
- 织女断鹊桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 织女河边渡鹊桥 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 织女桥边乌鹊起 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 织女小桥斜 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 织女云桥断 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 八 》
- 辇辂行过织女桥 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 天河七夕桥织女 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 桥边织女笑相迎 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 鹊桥牛女共游夜 出自 [宋] 黄裳 ·《中和堂见双莲呈张内翰 》
- 寒村会织女 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 昨夜双星会鹊桥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 织女牛郎会晤时 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 良宵织女会牵牛 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟) 》
- 织女未忘银汉会 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 》
- 织女牛郎会佳燕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 世传牵牛会织女 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 年年织女会牵牛 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》